Big Brother/核P-MODEL(Covered by 惑星鬼天竺)

明けましておめでとうございます。
お正月と関係ございませんが、新年1発目はみんな大好き、大きな兄貴でスタートです。
Capibara、Achelou、Nitronの順番で歌いました。
2020年も、惑星鬼天竺をよろしくお願いいたします。
※惑星鬼天竺は作曲者と一切関係ありません。
　当楽曲の著作権は作曲者に帰属します。
　著作者より削除の申し入れ等がありました場合は、削除致します

[@user-ms8fs7di9q]

イントロの「始まったことではなく、既に終わっていることに気付いた」感が好き
過去は言語と共に切り捨てられ、本物の珈琲豆の味を知ることなく。

[@user-iz7py7iw7z]

酒のんで爆音で聴くとトブので最高です

[@user-ll1dl7bf4x]

イントロの印象強いシンセから始めずにサビから始まるのが凄く斬新で好き
あと、声質が凄く好き

[@Kaoru_MaiAmeTsuchi9683]

【LYRICS OF THE NEW SPEAK EDITION】
折角だから内容は原曲準拠歌詞だが俺は日英併記の歌詞を置いていくぜ！
路上、スタンガンの　電撃が打つ群衆の影
On the road, stun gun shock, hidden blitz in to crowd shade.
ヤイヤイと人は行き　秘密裏に事は成る
Yai-yai-ly people is gone, things succeed in secret.
聞けよ、物陰で「良き事の為」と囁く
Listen up, from a dark "for goodness thing" whisper
見えないブラザーが　暗示の様にキミを追う
Invisible big brother, like autosuggestion is chasing you.
列を成せ　汝、従順のマシン
Go in a row, thou machine of the obedience.
享受せよ、さあ　思慮は今、罪と知るべし
Now enjoy, let's understand thinking is real sin.
夜景、遍く　憎悪の声は　歓喜する
Night viewing, joying all arounds cursing voice.
ヤイヤイと踏み鳴らし　逸脱の民を打てと
Yai-yai-ly trampling, shout "shoot it deviant people"
聞けよ、窓辺で「良き事の為」と連呼する
Listen up, window side "for goodness thing" shout repeatedly
見えないブラザーが　保護者の様にキミを見る
Invisible BIG BROTHER, like-guardian IS WATCHING YOU.
踏み鳴らせ　汝、善良のマシン
Go trampling up, thou machine of the goodness.
連呼せよ、さあ　思慮は今、罪と知るべし
Shout repeatedly, let's understand thinking is real sin.
ヤイヤイと人人人の目がキミを追う
Yai-yai-ly people, people, people eyes chasing you.
ヤイヤイと人人人の目がキミを見る
Yai-yai-ly people, people, people eyes watching you.
ヤイヤイと人人人の目がキミを追う
Yai-yai-ly people, people, people eyes chasing you.
ヤイヤイと人人人の目がキミを見る
Yai-yai-ly people, people, people eyes watching you.
ヤイヤイと人人人の目がキミを追う
Yai-yai-ly people, people, people eyes chasing you.
無情、明日の日は　キミの為には非ずと
No way, not for your that the tomorrow's sunshine.
隅々に地を覆い　逃亡の夢も砕く
Cover the ground in every corner, crushing dream of escape.
聞けよ、目の前で「良き事の為」と囁く
Listen up, you eyes front "for goodness thing" whisper
見えないブラザーが　暗示の様にキミを見る
Invisible ＢＩＧ ＢＲＯＴＨＥＲ, like autosuggestive ＩＳ ＷＡＴＣＨＩＮＧ ＹＯＵ.
列に立て　汝、従順の下部
Stand up, in a row, thou slave of the obedience.
甘受せよ、さあ　思慮は今、罪と知るべし
Lembraced it, let's understand thinking is real sin.
ヤイヤイと人人人の目がキミを追う
Yai-yai-ly people, people, people eyes chasing you.
ヤイヤイと人人人の目がキミを見る
Yai-yai-ly people, people, people eyes watching you.
ヤイヤイと人人人の目がキミを追う
Yai-yai-ly people, people, people eyes chasing you.
ヤイヤイと人人人の目がキミを見る
Yai-yai-ly people, people, people eyes watching you.
ヤイヤイと人人人の目がキミを追う
Yai-yai-ly people, people, people eyes chasing you.
Note: ”Yai-yai” is not mentioned by Susumu Hirasawa himself, so we will not forcibly translate it.
オセアニアじゃ常識なんだよ！: It's common sense in Oceania!

[@user-rj5bx7fl4b]

酒飲んで聴くと最高なんじゃ

[@user-ei5um2re9b]

このアレンジいいなぁ…

[@Cocococococos]

絶対伸びる

[@SahhiiChannel]

こっちのコード進行も好き

[@gimli1908]

This cover is my favorite version of this song!

[@oki_turiko]

今更だがこんなに良いカバー知ったわ。
不穏な立ち上がり・・・イイネ！！！

[@Zero-Slime]

今更見つけたけどこない不穏な雰囲気漂うBig Brother初めて聴いた
良いね…コレ…

[@soyu2525]

イントロの絶望感だいすき

[@v0you0v2]

こんなのを作ってる人いたのか…今気付けてよかった〜！

[@SahhiiChannel]

目の位置すき

[@user-xj1sl4gh5y]

待ってた

[@user-zt9yn3re3h]

Great intro! :O

[@candypsykhe]

なんだこれは……………。。。震えた

[@tarolatte6803]

YO BRO, NICE COVER.

[@user-cy6lh6cz9u]

完成度が本家みある

[@loresoong8207]

This is my favorite cover of this song yet! Nice work :)

[@hanaodayaka]

Wow, amazing cover 🖤

[@Zerkon94]

Awesome cover!

[@seanteng8636]

When ur eyes are on every corner of the classroom:

[@abedou7932]

Love that cover ! +1

[@kappa_kang60]

Nice cover!

[@Bluel3af]

SO COOL!!! AWESOME COVER!!

[@sachikofw]

だいちゅき

[@CsMsLady80]

2:19

[@seanteng8636]

Also 1 hour when?

[@tp_playunkwon2669]

flood escape2 song? yes