Dalatunes: Димаш Кудайбергенов стал лучшим певцом в Азии | перевод Top Chinese Music Awards

Кешеден бері Димаш Құдайбергенов - ресми түрдегі супер жұлдыз. ⭐
27 наурыз күні біздің Димаш Top Chinese Music Awards жүлдесін «Азиядағы ең танымал әнші» номинациясы бойынша жеңіп алды. Және бұл жүлде қытайлық «Грэмми» деп те аталады.
Марапаттау рәсіміне мұқият назар аударыңыздар (➡ pBSJ3eLhAr.... Димаш мүсіншені алып, қолына ұстап тұр. Қолын бұлғап, суретке түсуде. Міне, бүкіл қытайлық БАҚ-на тарап кеткен кадр: әнші мүсіншені кеудесіне қысқан, ал микрофон ұстаған қолы жоғарыда.
Димаш Құдайбергеновтің PR-директоры және продюсері Алпамыс Шаримов бұл сәтті былайша түсіндірді: « Мен мұндай фото-суреттерді жүз рет көрдім, жүйріктердің жүйрігі өзінің жүлдесін (мүсіншені) жоғарыда ұстайтын... Ал біздің Димаштың микрофоны мүсіншеден биік тұр. Мүмкін, мен қуаныштан философ болып кеткен шығармын ?! Алайда, осы микрофон болмаса, онда мүсіншенің болуы да неғайбыл ғой... Бұл - Тәңірінің белгісі! Біз қаншалықты бақытқа кенелгенмен де, бәрінен де жоғары тұрған биігімізді ұмытпауымыз керек. Бар құпия осы».
Top Chinese Music Awards марапатын тапсыру кезінде Димаштың әкесі Қанат Құдайбергенұлы да болды.
Өзінің жеңісі туралы сөзін әнші былайша жеткізді: «Мен қазір қатты қуанып тұрмын. Бұл менің шет елдегі ең алғашқы үлкен жеңісім. Біріншіден, маған қолдау білдірген ата-анама, жақын досыма алғыс айтқым келеді. Сондай-ақ, менің қанатымды сермеуіме себеп болған I am a Singer байқауына деген ризашылығым шексіз».
Кешегі қытайлық «Грэмми» эфирінің аудармасын қараңыздар.
_______
Со вчерашнего дня Димаш Кудайбергенов - официально суперзвезда. ⭐
27 марта наш Димаш завоевал премию Top Chinese Music Awards в номинации «Самый популярный певец в Азии». Её еще называют китайским «Грэмми».
Посмотрите внимательно на церемонию награждения (➡ pBSJ3eLhAr.... Димаш получает статуэтку и держит её в руках. Взмахивает рукой и позирует фотографам. Вот он - кадр, который обошел все китайские СМИ: певец стоит - статуэтка скромно прижата к себе, а микрофон победно поднят вверх.
Алпамыс Шаримов, PR-директор и продюсер Димаша Кудайбергенова, так прокомментировал этот жест: «Я сотни раз видел подобные фото, где даже лучшие из лучших обычно возвышают свой приз (статуэтку)... А у нашего Димаша микрофон оказался выше статуэтки. Может я просто от радости стал философом?! Но если бы не было бы этого микрофона, то не было бы премии... Это знак Всевышнего! Как бы мы не были счастливы, нельзя забывать то, что выше всего. В этом весь секрет».
На церемонию награждения Top Chinese Music Awards приехал папа Димаша Канат Кудайбергенович.
Вот как сам певец прокомментировал свою награду: «Я очень рад сейчас. Это моя первая такая большая награда за рубежом. Во-первых, хочу поблагодарить родителей и близкого друга, который меня поддерживал. А также конкурс I am a Singer, который помог мне раскрыться».

[@user-ym1wh7ge9m]

Жарайсың Димаш! Керемет жауаптары!

[@user-ho9fo9nx2f]

рахмет аударма ушин коп-коп...........ДИМАШ молодец .....куттыктаймыз.....бийик шыннан корине бер.......оте куаныштымыз Димаш ушин...............

[@astana7317]

ше ше ше ше😊

[@dinarazhumabaeva9601]

Оооо аударма үшін көп рақмет!!!! 👍👍👍

[@user-re2zg2mo8r]

Аркашан да жолын болып,жулдызын жанып,бииктерден корейк!

[@user-nr4zk6tu1t]

яь

[@karlykatya5742]

Благородный, импозантный, красивый, харизматичный - Только Вперёд!!!!!

[@user-vq3vy4lc4z]

Димаш очень достойно ответил. Молодец!

[@user-yh9xf6mn8b]

Спасибо Д имашу , поет великолепно, отвечает с умом! Ждем возвращения с победой!!!

[@f3tekkzf3tekkz33]

кытайда каласынба дейдиго онбагандар.шоу биткесин аман есен елимизге жиберсин

[@mariagincu5158]

Талантливый и мудрый !

[@user-hv7ry2oh4l]

Очень приятно видеть , как люди любят ди́маша.

[@user-re2zg2mo8r]

рахмет Аударганызга!

[@user-vq3vy4lc4z]

Благодарю за перевод👍👍

[@svetlakotseva5710]

Браво Димаш!

[@user-vr3ne2qi5i]

Биз гана емес, кытайлар да Димаштын арбир выступлениесин кутип отырады екен гой...

[@theonlyway485]

аударма ушин-за перевод биг рахмет!

[@g.annasmith9834]

An excellent interpretation.Many thanks for interpreters.

[@user-hm3hr1tv3u]

Обожаю этого мальчика!!!Умница,на все времена!Чудо !

[@user-or5yi7bn2u]

Спасибо за перевод

[@Zhulduz_abd]

спасибо dalatunes за его перевод. теперь мы знаем,какие были вопросы и как достойно димаш на них ответил ,несмотря на его первое интервью в таком масштабе.молодец!

[@g.annasmith9834]

A Very Well Done Dimash. Molodec. Keremet. Aunalaun tek bakuttu gana bol . Mama men papa, tagu backa zakundarung arkashan cyemeldep zanungda bolcun. A massive thanks.xxxxxxxxxxx

[@ednacatalan412]

Lástima q no entiendo nada 🙃 pero me encanta 💖 💕 ♥ Dimash. Por favor en ESPAÑOL también 🙏

[@HK-ph9tx]

She she za perevod.!!!

[@katyaaitzhanova6450]

thank you

[@user-sm8ln8ws3h]

сени алемге таныткан осы Байкау болды.Был жобадасен алемге танымал болды. Сени оз елин багаламады. Сени баска ел мойындады.Сени алла тил коздег света сын.

[@user-sj5jp3zt2v]

Он. отличаеться
от. других. певцов
своим. женским
голосом. и. лицом !

[@dimashusafanclubyoutube]

Please repost with English Subtitles!

[@ruslanrginbay905]

Мыналарың боқтай береді екен!))

[@bolatutegenov5561]

не понял он там один что ли?

[@dfjsdfjsi3580]

первое место кто занял?

[@user-wm2bx1tu1l]

0:10 0:15

[@piratecadotiti]

????uelqu'un peut m'expliquer??

[@DT-ei6qi]

странно....