Wedding Transcript for Portugal - Fast and Easy - Do it yourself
Vložit
- čas přidán 28. 07. 2024
- In this video I explain how to make the marriage transcription for Portugal, necessary for the application of "Portuguese nationality for grandson" and Portuguese nationality for father to son. This process can be done by the Portuguese Consulate in Brazil or sent to a registry office in Portugal.
At the consulate the value is R$825.70. Below I place the necessary documents.
► Required documents:
- Application for transcription of the marriage properly completed and without erasures. The application must be dated and signed by the interested party in Notary Public, and the applicant's signature must be recognized for authenticity and apostille. Click here to get it;
-Original of the marriage certificate in full (typed) issued less than a year ago, with notarized signature of the clerk;
-The full content certificate has all the information from the marriage registration. Make sure that the document delivered by the registry corresponds to a Full Content Certificate.
-Original birth certificate of the foreign spouse - BORN OUTSIDE PORTUGAL - issued less than one year ago, with the signature of the clerk recognized and apostille (does not need to be in full);
- A certified and apostille photocopy of the prenuptial agreement deed, but only if the marriage property regime has been determined by public deed of the prenuptial agreement;
-A simple photocopy of the Portuguese birth certificate of the betrothed who has Portuguese nationality, or if not, of any document issued by the Portuguese authorities that allows the respective location;
-Envelope (preferably plastic) for returning documents with the applicant's data on the recipient.
► See updated information on the consulate's website.
riodejaneiro.consuladoportuga...
More from Gira Portugal:
➡️ Subscribe to the channel: bit.ly/3yUq6KG
🌐 Our website: www.giraportugal.com
👍 Our Facebook page: bit.ly/3g3upuy
❤️ Follow us on Instagram: bit.ly/3qrW90y
.....
We recommend:
💰 Wise (Discount up to 15 pounds on 1st transfer): bit.ly/3uwBEAc
💰 Online Shipping (50% discount on 1st transfer): use coupon DP057
📱 International cell phone chip for your trip: bit.ly/34WIeFY
🌎 Cheap airline tickets: bit.ly/3x2fS95
✅ Mandatory travel insurance: bit.ly/3gjJ0SJ
🏘Rooms and hotels for accommodation: bit.ly/3w4YBfq
🌳Live an experience in Nature, Tourism and Volunteering: bit.ly/2SfUZbN
📙 Get 1 English lesson on Cambly, use the coupon: GIRAPORTUGAL
.....
Main playlists:
🟡 Work in Portugal: bit.ly/3ya1fBu
🟢 Education in Portugal: bit.ly/370R8TF
🔵 Portuguese Citizenship and Documents: bit.ly/3i52b4D
🟤 Living with Italian Citizenship: bit.ly/3i52b4D
🔴 Living in Portugal: bit.ly/3y8h3oz
🟠 Traveling with Animals: bit.ly/3kZtWh0
🟣 Travel Tips: bit.ly/3kZtWh0
…
Our other CZcams channel:
📺 Just Walking: bit.ly/3xazyXT - Jak na to + styl
Vc simplicidade foi nota 1000!!! Parabéns 👏👏👏
Que bom q gostou 😊
Gostei. É de grande competência e informativo
Que bom!
Obrigada!!! Muito esclarecedor.
Parabéns por ter conseguido sua cidadania. E obrigada por pensar em quem está fazendo e precisando
Que bom que gostou do vídeo 😘
Parabéns vc passa uma explicação que não tem em nenhum vídeo, estou maratonando todos os vídeos 👏👏👏👏
Fico feliz em saber! 😍😀
Muito obrigada. 🙏🏼
Parabéns pelo excelente vídeo! Nunca ouvi ninguém comentando sobre resolver falta de documentos. Vídeo de ouro!!!
Que bom que lhe ajudou ! Fico feliz em saber 😘
Primeiro, gostaria de parabenizar pelo vídeo, você nos deu uma direção que em nenhum outro vídeo encontramos! Nota mil, já assistimos várias vezes. Vc poderia me passar os cartórios que vc solicitou as certidões? Me falaram que são muito no RJ.
Fiz direto na conservatória em Portugal ficou pronta em uma semana
Olá!
Você precisou agendar no consulado do RJ pra entregar esses documentos ou apenas compareceu lá e entregou?
Parabéns pelo vídeo!
Olá! Parabéns pelo vídeo. Poderia me informar se os documentos podem ser entregues FISICAMENTE lá no Consulado do Rio de Janeiro ou se eles só aceitam pelos Correios?
Tudo isso já mudou Tia. Agora tem declaração onde os cônjuges tem que assinar, incluindo o não Português(a). Consulados enviam para Portugal e é mais demorado, direto na Conservatória é 2 meses. Consulados (sai mais caro) e levam mais de 8 meses.
Boa noite gostei do Gira Portugal
Obrigada 😃
Ola! É bem interessante este processo, vc sabe me dizer qual a taxa? Obrigada
Boa tarde Tudo bem ? acabei de me inscrever gostei do canal, gostaria de saber uma pergunta, estou fazendo da minha processo da minha sogra, minha pergunta é precisa ficar o dela pronto pra dai dar entrada pro marido dela ? ou envio os doc dele junto no msm processo obrigado
Oi! Você acha q seria possível conseguir a cidadania sem transcrever o casamento? Minha avó é filha de português, consegui a certidão de batismo dele no arquivo distrital, pq como ele nasceu em 1910 não tá digitalizada. Estou com os documentos da minha vó em mãos e o formulário tbm, porém estou na dúvida se transcrevo o casamento dos meus bisavós ou não
Bom dia!
O requerimento você assinou e reconheceu firma? precisa apostilar? e o RG e apenas copia sem apostilamento?
Hi dear, how long does it take to process marriage transcription in Portugal
Agora em 2023 e da mesma maneira ?
mEU AVÔ VEIO SOLTEIRO EM 1886 E SE CASOU ANTES DE 1889, PORTANTO, NÃO SE CASOU EM CARTÓRIO. A IGREJA DE GUARANI - MG ONDE FOI FEITO O CASAMENTO ALEGA QUE SOBREVEIO UMA GRANDE ENCHENTE E ESTRAGOU TODOS OS LIVROS. MAS A CERTIDÃO DE ÓBITO DELE EU CONSEGUI DE INTEIRO TEOR, NO CARTÓRIO, ONDE CONSTA QUE ELE SE CASOU EM GUARANI - MG LOCAL ONDE ELE MORREU EM 1914. E AGORA? MINHA AVÓ SIM ERA DE GUARANI E TAMBÉM CONSEGUI O ATESTADO DE ÓBITO DELA E TAMBÉM A CERTIDÃO DE NASCIMENTO DE MINHA MÃE, EM 1912 E JÁ FALECIDA. COMO RESOLVER ISSO?
Olá gostaria de saber como funciona para transcrever certidão de casamento averbada de divórcio no caso do meu pai e minha mãe
Olá, só quero saber se é necessária prova de identidade de ambos os casais e se ambos os casais têm que assinar o requerimento?
Pra transcrever , necessita do óbito de ambos ou só do português?
Parabéns pelos vídeos, você realmente tem feito a diferença na vidas dos que buscam informações sobre cidadania.
gostaria de tirar uma duvida, meus avós nasceram e casaram em Portugal e o meu pai falecido, nasceu aqui no Brasil, eu precisarei transcrever ou averbar (eles nasceram e se casaram no mesmo lugar) o casamento dos meus avós?
Se o casamento já até averbado em Portugal então ao pegar o registo deles no Civil On-line deve constar algo já.
Boa noite! Uma ajuda por favor! Estou dando entrada no processo da minha sogra fazendo a transcrição de casamento dos avós dela, ambos portugueses, o filho dela (meu marido) nasceu em 1988, registrado pelo pai brasileiro, e eles nunca foram casados, meu marido tera direito a cidadania e consequentemente eu tbm? Como proceder? Pois hoje ela esta casada com outra pessoa e mudou o sobrenome. Muuuito obrigada!
Pode me tirar uma dúvida?
Meu avô é o português e está vivo , fizemos a atribuição da minha mãe e hj ela já possui o assento dela , ela mesma pode solicitar a transcrição do casamento dela para facilitar o processo meu e de minha irmã?
Eu tenho que transcrever mesmo o meu avô sendo falecido? Também tenho que averbar o casamento dos meus pais (casados no Brasil) mesmo eles já sendo separados?
Infelizmente mandei os meus documentos e passados 45 dias, mandei um email e foi respondido que tá furando até 9 meses
OI...Muito bom seus videos. Eu tenho o assento da minha Avô nascida em Portugal e não encontramos o assento do marido dela, meu bisavô , ele nasceu lá, mas por algum motivo não tem o assento, é possível fazer a supressão da certidão dele e fazer a transcrição do casamento deles?....tenho um passaporte dele, que ele tirou em 1911 onde o pároco da freguesia teve que assinar dizendo que ele era de lá mas que não se encontrava o assento dele. Só assim, em 1911, ele conseguiu tirar o passaporte. tem como transcrever o casamento deles fazendo a supressão do assento de batismo dele.?
Parabéns pelo vídeo, muito bom! Para quem tem a certidão de casamento com a observação "Separação de bens" é obrigatório apresentar também acordo antenupcial? Sabe como fazer para localizar esse documento, caso necessário?
Sobre o acordo acordo antenupcial não saberia lhe responder onde localizar.
Como pedir uma certidão de casamento feito no Brasil que foi transcrito para Portugal em 2009? Tenho os dados de onde encontrar o arquivo mas nenhum site das Conservatória eu consigo porque o casamento foi efetuado a mais de 100 anos.
Obrigada pelo vídeo! Também sou do Rio e estava num dilema entre mandar a transcrição para Conservatória em Porto (onde tenho uma prima que mora lá) ou fazer pelo Consulado. Vou fazer pelo Consulado mesmo então. Obrigada!
Sucesso!😘
Pelo consulado está saindo em 1 semana.
Ola bianca eu ainda nao entendii bem sobre essa transcrição o q é e como conseguir? meu marido é neto legitimo de portugues queria correr atras,mais ele nao sabe nada sobre a avo dele e a mae dele ja é falecida
So tem o nome dela no resistro dele
Minha mãe quer tirar a cidadania dela como neta, só que ela adotou um dos nomes do meu pai, ela conseguir fazer essa transcrição no consulado?
Oi, seu vídeo foi uma luz no fim do túnel pra nós. Poucas pessoas explicam sobre o suprimento da certidão. Minha mãe é filha de portuguesa e não encontramos a certidão do brasileiro em lugar algum. Tenho algumas dúvidas: como faço o pedido de suprimento de certidão direto por Portugal? Onde encontro o formulário da transcrição com suprimento? Desde já, obrigada.
Antes de tudo é preciso enviar um email para a conservatória e perguntar se eles fazem o processo de suprimento de certidão. Pois nem todas fazem. Antigamente Ponta Delgada e a Conservatória do Porto faziam. Mas é preciso enviar um email e perguntar. Caso a conservatória que escreveu faça o procedimento, ela lhe enviará o modelo do formulário para que possa preencher. O processo de transcrição de casamento deverá ocorrer em conjunto, com a mesma conservatória.
Olá, boa tarde!
Adorei o vídeo, muito explicativo.
Estou com uma dúvida.
Meu avô é filho biológico de português, mas, ele foi fruto de um relacionamento fora do casamento. Meu bisavô assumiu meu avô e o registrou junto a sua esposa na época.
Meu avô então se casou com a minha avó, eles ficaram muitos anos juntos, mas, se divorciaram legalmente no cartório.
Devido a esse divórcio, ainda é possível minha mãe (neta do português por parte de pai) solicitar a nacionalidade portuguesa para netos?
É preciso que o avô de sua mãe tenha registrado algum documento informando que o pai de sua mãe é filho dele.
Sem esse documento não tem como comprovar o vínculo familiar.
Excelente vídeo, aliás todos os vídeos do canal são nota 10. Uma dúvida, quando puxo a certidão de nascimento da minha avó portuguesa no civil online aparece o assento de nascimento desse ano de 2022 da conservatória de Funchal. Mas no rodapé tem a informação COTA: informatização do assento xxx que foi lavrado em 1933 ( ano que ela nasceu). Quando eu for seguir com o formulário de atribuição eu preencho qual número de assento, o atualizado do civil online de 2022 ou o de 1933? Se puder me ajudar com essa dúvida ficarei muito agradecido.
Tem que ser o mesmo que aparece no civil on-line. Pois esse é o endereço de localização do registo atualmente.
Se tiver dúvidas mande uma cópia do assento e aí não precisará escrever o número.
Bom dia! Acabei de assistir seu vídeo. Gostaria de tirar algumas dúvidas com você. No meu caso, eu já tenho a cidadania portuguesa mas o meu cartão cidadão é com nome de solteira. Preciso fazer uma transcrição do meu casamento. Já tenho a certidão apostilhada e estou providenciando o requerimento ( que vi no site que é necessário esse requerimento autenticado e apostilhado também.) Eu moro no Estado do Rio de Janeiro. A minha dúvida é se consigo fazer isso pelo correio ou se será possível somente no consulado.
Por enviar para uma conservatória que faça esse procedimento, como também pode enviar para o consulado do Rio.
Tem que ver no site deles se ainda estão aceitando a transcrição pelo correio.
Olá, você me ajudou muito! Gostaria de saber algo, sabemos que outros netos tentou a cidadania, eu preciso saber como eu sei se eles já transcreveram o casamento, porque nós não temos contato com o pessoal que tentou a cidadania de netos. Eu precisava saber como ver se já houve a transcrição.
Nesse caso temos que ter esse documento transcrição, para colocar junto a documentação de solicitação de cidadania portuguesa, será se eu tenho tipo que solicitar uma segunda via da transcrição? Como eu solicito isto? Agradeço muito!
Vídeo incrível, alguém sabe aqui com conservatória tá saindo mais rápido ?
Pois não sou do Rio nem de São Paulo, sou do Pará, e só tem agendamento pra 2023
Pesquise também nos grupos de Facebook ! Lá tem informações ainda mais atualizadas
NOssa, muita informação, obrigado por dividir.
Uma duvida.
Também sou bisneto de Português.
No meu caso o único documento que temos em mão é a certidão de casamento da minha vó, que diz que o pai dela nasceu em Portugal (Coimbra). Tanto a minha vó, quanto a minha mãe estão vivas.
Como eu consigo comprovar que meu bisavô é de Portugal?
É preciso encontrar a certidão de nascimento do seu avô em Coimbra.
Esses vídeos foram feitos anterior a 15/4/2022 que pelo pelo que pesquisei pode ser feito todo o processo eletrônico. Isso procede? Obrigado
A última resposta que obtive da conservatória em 18/04, é que apesar da alteração da lei ainda aguardava-se o despacho de regulamentação. E por isso os processos ainda seria por via postal ou presencial.
Olá, boa tarde.
Vi o seu vídeo e estou com dúvidas como preencher o requerimento de transcrição de casamento do Consulado/RJ.
Sou filha de Português, meu pai nasceu em Portugal e mora no Brasil, eu já possuo a minha nacionalidade Portuguesa, agora preciso transcrever o meu casamento.
No campo, 1° nubente e 2° nubente do requerimento, eu informo o nome dos meus pais?
Ou o meu nome e do meu marido?
Obrigada pela ajuda!
Viviane.
Olá. Se a transcrição é do seu casamento, os nubentes são você e seu marido.
Olá boa noite! Primeiramente gostaria de agradecer por compartilhar suas experiências! Tenho duas dúvidas, se poder me ajudar por favor.
a primeira é: A transcrição de casamento tem que ser feita por cada membro da família que for requerer sua cidadania? Ou uma vez feita, por alguém que teve que providencia-la para obter sua cidadania, os demais membros que forem iniciar seu processo não precisam mais fazê-la? Por exemplo, um tio meu já conseguiu sua cidadania, provavelmente ele fez a transcrição do casamento de meus avós , nesse caso eu preciso fazer novamente ?
a segunda dúvida; ao invés de providenciar a certidão de nascimento em inteiro teor de meu pai, eu posso providenciar a de casamento dele em inteiro teor?
Desde já agradeço! abraço!
A transição de casamento dos avós é feita uma única vez. Seu pai é o filho ou o neto do português ? De todo modo é preciso o registo de nascimento dele inteiro teor apostilado, caso seja uma certidão brasileira.
Boa tarde , voce precisou transcrever o óbito dos seus bisavós para conseguir a nacionalidade do seu pai? Os meus bisavós nasceram e casaram em Portugal e vieram para o Brasil
Não é obrigatório para fins de pedido de nacionalidade. Porém quando fiz a transição do casamento fiz logo também do óbito.
Olá, boa noite. Gostaria de tirar uma dúvida, ppr favor.
Vou transcrever o casamento tô dos meus avós, porém, minha avó brasileira eu só tenho o assentk de batismo dela (cópia do livro com a parte de trás informando a autenticidade pela igreja e assinada pelo padre. A dúvida é? Serviria? Uma vez que qua do a mesma nasceu não era feito registro em cartório ainda.
Desde já agradeço a atenção.
Me ajuda 😢
Olá tudo bem ? No site do consulado do Rio , está dizendo que tem de O requerimento deverá ser datado e assinado pelo(a) interessado(a) presencialmente em Cartório, e a assinatura do requerente deve ser reconhecida por autenticidade em cartório de nossa área de jurisdição e apostilhada . COMO VOU DESCOBRIR QUAL CARTÓRIO DO RIO TEM autencidade nessa lista do consulado portugues ?
E oq é apostilhada ?
GRATOOO
Apostilamento é uma forma de vc garantir que o doc vale em todos os países signatários do tratado de Haia, por isso chama apoztilamento de Haia
Basta vc ligar no cartório e perguntar quanto custa o apostilamento do documento
boa noite, e se a nubente do meu bisavô português também for portuguesa (minha bisavó), preciso achar o registro de batismo dela em Portugal para transcrever o casamento deles (que ocorreu no Brasil)? Obrigado!
Se o casamento ocorreu no Brasil, será preciso sim transcrever o casamento. Para isso e preciso registo de nascimento de ambos e o casamento deles.
Como eu faço para saber se preciso transcrever o casamento do meu avô? Ele é falecido, não falo com o meu pai então não conto que ele faça a dupla nacionalidade, vou fazer diretamente pelo meu avô como neta. Mas não sei se preciso ou não transcrever o casamento do meu avô
Você pode pedir a certidão de nascimento de seu avô no site civil online. E o casamento dele estiver transcrito, irá constar lá.
Estou enviando os documentos para a Conservatória do Porto solicitando a nacionalidade portuguesa da minha mãe. Existe a possibilidade de já conseguir a transcrição do casamento da minha mãe caso envio a certidão de casamento apostilada dela? Será que o casamento já constaria no assento português da minha mãe durante a solicitação e deferimento da cidadania? Att
A transcrição de casamento e pedido de cidadania são processos diferentes. Cada processo precisa ter seu formulário e documentos exigidos para tal de forma separada. Agora se enviar em conjunto, não sei se eles fariam um processo logo após o outro.
O meu problema é que eu não acho a certidão de casamento! Já pedi busca no cartório e não acharam, pedi agora em um outro possível. Na certidão do meu bisavô fala que foi casado aqui no Rio mas não encontrei... Me falaram nos fóruns que se o português foi o declarante não precisa transcrever para cidadania de netos mas tenho um pé atrás com isso.
Se for atribuição de pai para filho, e o pai (mãe) cidadão português, for declarante na certidão de nascimento ainda no primeiro ano de vida, muitas conservatórias fazem o processo sem a transcrição do casamento, porém existem algumas que realmente implicam. Isso só não é mesmo possível na cidadania para netos.
Excelente vídeo. Como conseguir a certidão de casamento dos bisavós se eles tiverem casado em Portugal?
A busca de documentos em portugal assim como em qualquer lugar é preciso saber quais prováveis regiões eles possam ter de casado. Além de uma data aproximada do evento.
Existe o site tombo.pt , family search e também busca em registro de igrejas e conservatórias.
@@GiraPortugal se for anterior a 1911 então é no Tombo, após 1911 é no Civil online.
Então como neta de português eu tenho que transcrever primeiro o casamento do meu avô e depois transcrever o casamento dos meus pais?
Se você é a neta, precisa apenas transcrever o casamento de seu avô. E depois entrar com o pedido de nacionalidade portuguesa como neta.
Boa noite. Para entregar o documento da transcrição não precisa agendar com o consulado?
Na época a entrega dos documentos para transcrição no Consulado do Rio de Janeiro não era necessário agendamento. Você encontrará informações atualizadas no site do Consulado do RJ
Oi, bom dia! Sabe me dizer onde eu pesquiso para ver se o casamento já foi transcrito? Algum site ou email
Se estiver transcrito, é só comprar o registo de nascimento da pessoa neste site: www.civilonline.mj.pt/CivilOnline/ Lá deverá constar uma averbação do casamento.
Após transcrever o casamento é necessário fazer a averbação do casamento no assento de nascimento?
A transcrição do casamento para Portugal é justamanete a anotação desse ato, no seu registo de nascimento. Onde constará toda sua vida civil.
Boa tarde!! Parabéns pelo vídeo.
Consegue tirar uma dúvida?
Tenho a cidadania portuguesa e vou transcrever meu casamento, sabe me dizer se posso comprar a passagem só de ida para minha esposa entrando junto comigo?
Se você é cidadão português, possui o passaporte e a certidão de casamento ou união estável, ambos passarão pela fila de imigração de cidadãos europeus. E não é preciso comprar passagem de retorno.
@@GiraPortugal Obrigado!! 😊
Boa noite enviem email pra vcs mais não chegou resposta? Sobre a advogada que vcs recomendam obrigado
Oi Marcelo! Respondi seu email hoje :)
Consigo fazer a transcrição de casamento do meu bisavô sem a sua certidão de casamento? Tenho certidoes de nascimento dos seus filhos, em que ele fora o declarante, e disse ser casado.
É preciso encontrar a certidão de casamento de seu bisavô para fazer a transcrição do casamento. Esse é o documento principal para a transcrição.
Olá eu estou com muita dúvida.
Eu sou casada com um português casei a que em Portugal. Como que eu tenho que fazer a transcrição de casamento. M ajuda por favor
Se você casou em Portugal então não há casamento a transcrever aqui.
A transcrição seria para o Brasil, já que você possui a nacionalidade brasileira.
@@GiraPortugal ola eu tenho so minha residência pelo casamento. Pois m falaram que tenho que transcrição no Brasil ou consolado Brasileiro
Ótima vídeo. Vou solicitar a nacionalidade para a minha avó, neta de portugueses, para depois solicitar a minha. Dúvidas:
1. preciso transcrever a certidão de casamento da minha avó também ou apenas dos portugueses? 2. Eu mesmo posso solicitar a transcrição? Já assisti ao seu outro vídeo sobre atribuição para netos. 3. Todos os documentos solicitados e que devem ser registrados em cartório podem ser solicitados por mim (ou pela minha mãe?) ou devem ser solicitados pela minha avó?
Você como neto pode solicitar. Eu mesma fiz esse processo e não tive problemas nos cartorios do Rio de Janeiro. Não sei como será em sua cidade. Para o processo nacionalidade de sua avó, que é neta, é preciso transcrever o casamento do avós dela. O ideal é sua avó assine o formulario de requerimento solicitando a transcrição do casamento dos avós dela.Depois que sua avó obter a nacionalidade dela, existem duas opções: você pede a sua como neto ou sua mãe pede como filha e depois voce pede como filho ( esse é o caminho mais rapido, porem mais caro) No processo de nacionalidade por atribuição para filhos, algumas conservatorias aceitam fazer mesmo sem a transcrição do casamento dos pais, desde que o declarante no nascimento seja o cidadão portugues e tenha ocorrido logo no primeiro ano de vida da criança.
No meu caso eu sou a bisneta, mora na Italia e pretendo fazer a documentação do meu pai que é o neto de português direto em Portugal. Através de uma procuração eu consigo pedir essa transcrição? e dar entrada em toda a documentação dele?
Geralmente, quem faz o pedido de transcrição do casamento é o neto do Português. Basta ele assinar o formulário, reconhecer firma, anexar os documentos solicitados e enviar a conservatória desejada. É preciso verificar qual conservatória está fazendo o processo de transcrição de casamento, pois nem todas fazem. E Lisboa nem sempre é a melhor opção devido ao tamanho da fila.
Oi boa tarde, se puder me ajudar preciso saber como ver o valor das taxas de transcrição e cidadania hj 07/07/22
Transcrição na conservatória 120 euros
Processo de nacionalidade na conservatória 175 euros
@@GiraPortugal bz consegui pegar no consulado de BH uma tabela de preços em real para o mês de julho de 2022, convertendo a tabela pelo valor que está lá esta 129 a transcrição e 232 a cidadania, acho que vou fazer os vales nestes valores pq vou enviar tudo junto pra tondela
Bom dia, você chegou a achar a certidão de Batismo dela na Igreja?
Por favor me informe.
Depois da transcrição feita em portugal, com quanto tempo posso dar entrada na dupla cidadania?
Já com a transcrição em mãos, pode entrar com pedido de nacionalidade.
O consulado do Rio de Janeiro também tem autonomia de aceitar o pedido de suprimento de certidão ou apenas conservatória em Portugal?
Apenas conservatórias. E ainda sim não são todas que fazem.
@@GiraPortugal entendi. Muito obrigado! 💛
Meus avô casou com minha avó e os dois são portugueses. Devo seguir o mesmo trâmite?
Parabéns pelo seu canal 👏
Eles casaram em Portugal ou no Brasil ? Caso tenha sido no Brasil, é preciso transcrever o casamento deles para Portugal.
@@GiraPortugal casaram no Brasil, obrigado
@@w.bronson7085 ola, você conseguiu transcrever? Estou nesse mesmo caso igual o seu
@@rayanemartins8015 Ainda não, esta é a primeira coisa que preciso fazer pra ter minha nacionalidade
@@w.bronson7085 ah sim, eu estava com dificuldade de achar a certidão de casamento, mas consegui uma cópia agora vou atrás da inteiro teor etc. Entrei em um grupo no face que me ajuda muito totalmente de graça só coisas sobre cidadania. Se você desejar posso te passar. Abraços.
Minha bisavó é a portuguesa e tenho todos os documentos dela, mas não consigo encontrar a certidão de nascimento do meu bisavô, tenho a certidão de casamento, óbito deles, o consulado aceita certidões negativas para transcrição?
Olá Guilherme. Eu pedi nos cartórios a certidão negativa de busca do nascimento de minha bisavó. E entreguei essas certidões junto com o pedido de suprimento de certidão de nascimento do nubente. No caso, minha bisavó era brasileira e o português era meu bisavô.
Sabe o nome dele e dos pais? Data de nascimento? Sabe onde e ele possa ter nascido?
A cópia do seu RG foi autenticada?
Não
Olá. O processo de minha mãe está concluído. Agora tenho que transcrever o casamento dela. Ela é divorsiada. Eu (filho) posso ser o requerente neste novo processo ou ainda dependo da assinatura dela?
Ela mudou o nome dela? A minha mãe está querendo tirar só que ela mudou o nome dela quando casou
@@caioweingartner6350 Após o divórcio? Sim. Voltou a usar o nome de solteira.
Oi, sou nova no canal, e já me inscrevi porque os seus conteúdos, com certeza vão agregar bastante!!
Eu estou fazendo a mesma coisa, a Atribuição do meu pai e depois farei a minha. Porém, a minha Bisavó Portuguesa se casou aqui no Brasil, mas o meu Bisavô é Espanhol. Sendo o Cônjuge estrangeiro, como devo proceder para fazer a Transcrição do Casamento deles? Pergunto, pois não tenho a Cert
Não tenho a Certidão de Nascimento dele. Obrigada
Você tem a certidão de casamento deles correto ? E o nascimento de sua bisavó portuguesa. Então você poderá pedir o pedido de suprimento de certidão do nubente estrangeiro para fazer a transcrição do casamento.
@@GiraPortugal muito obrigada por responder, tenho sim, pensei em pedir o desarquivamento da habilitação do casamento deles para saber se foi apresentada a certidão de nascimento dele, mas caso eu não encontre, queria saber como proceder
Se eu conseguir, provavelmente terei que traduzir e apostilar, cert
Estou maratonando os vídeos!☺️
Quando você realizou a transcrição dos seus pais, o seu pai já era cidadão português ?
Sim
@@GiraPortugal obrigado
como 20 dias? eu dei entrada na averbação em junho do ano passado e até agora não deu certo
A transcrição de casamento de meu pai eu fiz pelo Consulado do Rio de Janeiro, e este ocorreu em 20 dias. A transcrição de casamento de meus bisavós já foi pela conservatória do Porto, essa levou 9 meses.
@@GiraPortugal dei entrada pelo consulado de Portugal em São Paulo
@@guilhermecunhamendes199 se vc fizesse por Santos sairia em 1 semana. Tem alguma coisa errada, pois não demora esse tempo todo.
Otimo video
Uma duvida, no meu caso, minha bisavó esposa do portuguesa, informou o sobrenome de seu pai na certidão de casamento como Lopes, e na certidão de nascimento dela o sobrenome do seu pai é Pinto, porem o sobrenome Lopes é sobrenome dos avós paternos dela, essa divergente poderia sem um impeditivo ? seria melhor mandar a documentação sem a certidão de nascimento e pagar a taxa de suprimento ?
Olá Yuri. É sempre difícil saber o que se passa na cabeça dos profissionais das conservatórias. Porém creio que é muito mais do que um erro gráfico. E simplesmente outro nome, o que poderia ser outra pessoa né ...
@@GiraPortugal como está muito difícil de corrigir essa divergência, poderia encaminhar o documento sem a certidão de nascimento da esposa do português, e pagar a taxa de suprimento ? Como falou no vídeo.
@@yurisj6846 Pode ser uma opção. Mas você tem a certidão de casamento e óbito dela? Terá de comprar certidões negativas de busca dizendo que não encontrou a certidão de nascimento dela.
E tem que verificar quais conservatórias atualmente estão fazendo o pedido de suprimento de certidão. Na época eu fiz pelo Porto. Além de um formulário e uma taxa específica. Ou seja, é um caminho mais trabalhoso e também mais custoso.
@@GiraPortugal possuo em mãos :
•Certidão de nascimento da nubente,
•Assento de nascimento do português,
•Certidão de casamento,
•Certidao de óbito de ambos,
Em todos os documentos da nubente, sobrenome de seu pai está como Lopes, que o sobrenome dos avós paternos, apenas em sua certidão de nascimento com sobrenome Pinto.
@@yurisj6846 a divergência está no sobrenome do pai da sua avó brasileira?
A transcrição do casamento é só necessário caso não tenha sido o português quem tenha feito o registro do nascimento do filho?
Pelo que me explicaram se o declarante no nascimento for o português(a) e se o registro tiver sido feito no primeiro ano de vida, não há obrigatoriedade da transcrição para o pedido de nacionalidade para filhos. Para netos, é sempre obrigatória a transcrição do casamento dos avós.
@@GiraPortugal o de neto também depende. Se ambos os avós forem portugueses, então se faz necessário a transcrição do casamento, mas se for um casamento entre um português e um estrangeiro, então não é necessariamente obrigatório. Vai do bom senso, pois é uma regra deixar atualizada a vida dos portugueses, mas nesse caso não é um impedimento para a aquisição da nacionalidade do neto.
@@esteves8587 vc conseguiu fazer assim ? Pq eu queria fazer minha nacionalidade por processo de neto e a transcrição é bem cara e mais um detalhe é que meus avós se casaram depois que minha mae nasceu. Não precisa mesmo transcrever né? Até pq nao fala nada no site dos registros centrais , eles só falam os dovumentos necessários e n falam nada q é obrigado transcrever casamento
@@HAILSATAN-pr4rp no caso do meu pai como ambos são portugueses, então necessita sim a transcrição. A transcrição está custando mais ou menos 800 reias. No seu caso como eles casaram depois do nascimento da sua mãe, então não precisa transcrever. Se eu fosse vc, eu faria primeiro para sua mãe, caso ela esteja viva. Na legislação portuguesa tem escrito a necessidade da transcrição.
Meu avô era português , eu quero realizar o processo de neto , mas meus avós se casaram depois que minha mãe nasceu, é necessário transcrever ?
Nesse caso não, pois na certidão de nascimento da sua mãe não vem escrito que os pais eram casados. Então a afiliação está estabelecida.
Olá Esteves, agradeço sua contribuição ao canal da Gira Portugal.
Olá elp elp! Existem dois caminhos de análise... o primeiro é que todo cidadão português deve manter seu estado civil atualizado. Se seus avós foram casados, o certo seria transcrever o casamento. Mesmo que o casamento tenha ocorrido após o nascimento.
No entanto, se na certidão de nascimento constar a a filiação corretamente, talvez a falta de transcrição não seja impedimento. Essa regra é valida no pedido de nacionalidade para filhos. Para netos a análise é feita no Registro Central de Lisboa, nenhuma outra conservatória pode analisar esse processo.
@@GiraPortugal relamente, deixar a vida dos portugueses atualizada é quase que uma obrigação.
Olá bom dia a todos!
Preciso de uma ajuda pessoal, estou fazendo processo de nacionalidade para meu Pai que é NETO.
Meus bisavós ambos portugueses e casados aqui no BR, preciso fazer transcrição, alguem sabe me ajudar, no assento de batismo de minha bisavó sua mãe está com o nome de solteira (Maria Thereza do espirito Santo), já na certidão de casamento da minha bisavó sua mae está com nome de casada, (Maria Thereza de Gouvea), pois seu esposo é Antonio José Homem de Gouvea, de resto os nomes todos corretos, estou bastante na dúvida pois cada pessoa fala 1 coisa.
Na transcrição em Ponta Delgada dizem que é bem rigoroso com essas questoes e estou com medo de enviar para lá, estou interessado em mandar para conservátoria de Braga mais não sei a forma de pagamento lá ainda, queria muito mandar em Santos mais o requerimento no consulado pede para fazer o Obito e no obito os nomes dos meus bisavos realmente estão tudo errado pq terceiros falam muito mal, e já entrei em contato com o cartorio e deve ser corrigido via judicial e não gostaria de fazer isso para perder tempo e dinheiro.
Alguem pode me dar uma luz por favor.
Olá Rafa! Existem alguns erros de grafia ou data que algumas conservatórias “fazem vista grossa”
Mas isso muda de tempos em tempos, pois cada conservatória tem suas “regras”.
Apenas pesquisando em grupos de redes sociais para saber como está as regras atuais.
Nos da Gira Portugal, temos uma consultoria para auxiliar você a preencher os formulários, analisar os documentos, e o que mais for necessário para que você possa fazer seu processo sozinho, sem a necessidade de um advogado. Salvo em alguns casos em que a representação por procuração de um advogado junto à conservatória se faz necessário. Acesse o nosso site www.giraportugal.com
Muitoooo obrigado por tudo mesmo.
@@rafahmaia primeiro, quando São dois portugueses que se casaram no Brasil é obrigatório fazer a transcrição do casamento. Segundo, olha como ficou o sobrenome dela no registro dos filhos. Ela perdeu todos os sobrenomes de família e adotou somente o sobrenome do marido e isso não é permitido. Terá que retificar de acordo com o nome que aparece no assento português. Se na Certidão de casamento não menciona a mudança de nome, então terá que manter o nome de solteiro.
Solicitei a transcrição do meu casamento, para assim poder iniciar o processo de nacionalidade para meu filho e depois minha esposa, já faz mais de 1 ano e nada, e agora o consulado de SP não informa nada para ninguém, vc sequer consegue consultar como anda o processo, só sei que os documentos chegaram ao consulado pq enviamos com aviso de recebimento.....VERGONHA TOTAL.
Neste caso é o proprio consulado quem faz a transcrição. O documento é assinado por eles.
Você pode verificar no site do civil online pt se no seu assento de nascimento português consta a transcrição. Custa 10 euros a certidão online atualizada.
Se não tiver nada lá, você pode entrar em contato com alguma conservatória por email e perguntar se estão a fazer a transcrção. Envie novamente os documentos para a conservatória e faça o pagamento. Fazendo diretamente pela conservatória costuma levar apenas alguns meses.
Ou você pode enviar para algum advogado aqui em Portugal fazer, porém neste caso irá pagar o serviço dele de "despachante" junto a conservatória.
@@GiraPortugal verei isso, e o consulado ainda cobra bem caro para "efetuar" esse serviço .