梁朝偉中學畢業英文超流利！張翰常演霸總卻不會說英語！男明星的英文能力盤點：成龍、梁朝偉、胡歌、黃曉明、王凱、張若昀、吳磊、王嘉爾、張藝興、鹿晗、張翰、鍾漢良、羅志祥、彭于晏、謝霆鋒、陳冠希
Vložit
- čas přidán 21. 05. 2022
- 梁朝偉中學畢業英文超流利！張翰常演霸總卻不會說英語！男明星的英文能力盤點：成龍、梁朝偉、胡歌、黃曉明、王凱、張若昀、吳磊、王嘉爾、張藝興、鹿晗、張翰、鍾漢良、羅志祥、彭于晏、謝霆鋒、陳冠希
#成龍 #梁朝偉 #胡歌 #黃曉明 #王凱 #張若昀 #吳磊 #王嘉爾 #張藝興 #鹿晗 #張翰 #鍾漢良 #羅志祥 #彭于晏 #謝霆鋒 #陳冠希 - Zábava
補充：有網友反應胡歌和黃曉明是英式口音，補充如下：（當初有請幾位英文專業的朋友來聽，不過這方面不一定每個人看法都相同）
1.不是說胡歌英文不好，影片的評價是他講得不錯，但不能說沒有口音（儘管英式發音但是有口音，但可能說口音重太強烈了點），有聽過很多段胡歌的英文可參考：
czcams.com/video/jkOY7JAiytc/video.html
czcams.com/video/GZH7VIp1z6g/video.html
明星英國腔比較標準的感覺是陳奕迅😇
czcams.com/video/9l3RXJVktLw/video.html
2.黃曉明：not at all英式發音雖然稍微近似鬧太套，但是黃曉明如果要英式發音，要整首歌都英腔比較合理，因為除了not at all外其他字發的也不是很準確，導致全部唱起來容易讓人聽不懂😅
＞影片參考：有youtuber請英語母語人士來聽這一段，但是外國人聽不懂1:08~1:46
forvo.com/word/not_at_all/
＞影片參考：另外有英語母語人士專門分析黃曉明的英文水平
czcams.com/video/lju5sHb2ZC8/video.html
＞發音參考：Not at all 英式發音(網頁內有四個不同人的發音)
forvo.com/word/not_at_all/
陳奕迅英國留學讀英國大學當然英國口音標準😂
竟然沒有提及張國榮跟陳奕迅😅
英式🤣🤣🤣哈利波特多看几遍，再去听这两位的发音，就不会这样评论。英式的重音在句首而且语速很快，记得以前用了一个月才明白英国同事在说啥。
@@rophiayin2140 黄教主不是英式的问题，是真的不行😂还是要加油一下了
胡歌发音很好啦，反而谢霆锋发音口音好重，这位CZcams显然不是英文母语，很多分析好奇怪。
还是更喜欢梁朝伟的磁性嗓音😍自然流利不造作，魅力永在。
認同
在家干吗不好好好还好你
聲音真好聽❤
他的聲音是為了電影角色而練的
然後久了就成因為了他平常的聲音
@@TLB7414 , 梁的英文是找人專教过的. 但声音本身是好听, 他是TVB 訓練班中最高分的, 現在都沒有人高分过他.
吳磊真是個寶藏男孩，人品、演技俱佳，還非常努力上進。這孩紙還很年輕，只要一本初心，不要長歪、崩壞，未來前途不可限量👍
我非常喜歡且驚艷梁朝偉說英文的聲音，完全沒管他說什麼，就算他用那種聲調說髒話，我也覺得美妙極了🥳🥳🥳
而且為什麼要評斷有什麼腔調口音，其實都沒關係，那是屬於自己的啊！他們本來就不是英美人士，只要說者自信清楚，聽者完全輕鬆明瞭，就非常好了！！！
The accent matters, no matter how much we say it doesn't. I agree that the most important is that they can be understood, some accents are difficult to understand so some of them don't meet that benchmark.
Beyond that, some accents are considered sexy and some very unsexy. It shouldn't be that way but english speakers tend to like french accents. The most unsexy accents are indian, singaporean and perhaps chinese.
I live in Scotland, northern part of UK so I have a Scottish accent. Even other English speakers in other parts of the UK find it novel. In adverts they will sometimes have a Scottish accent talking because they view it as honest. So different accents can evoke different feelings.
都不是啦, 有口音可以, 但最重要別人要听得懂. 梁沒有口音.
梁朝偉的英文訪談令我很驚艷👍👍
吳磊真的很棒，認真、率直、敬業、對同行藝人表現紳士及貼心實屬不易。
梁朝伟的英文太棒了，而且他说英文时的态度，很有信心，感觉他在说母语。
梁朝偉的英文說的好流利，而且腔調超級好聽
梁朝偉的英文很棒！讓人聽起來很舒服，不敢相信他只有初中教育程度。
梁朝伟是香港艺人吗？如果是就不奇怪，香港人英语都很好，英国殖民地
因為他從小就是上的西人學校，影片有說他是自學，但其實他從小就有基礎
香港很多長者英文都很好👍🏻
香港在1997回歸前，官方語言是英文和廣東話
@@Jun-mk9jn别想当然了，我看过香港中学生的随机采访，英文水平一言难尽，港人给人英语水平高的错觉是因为，在香港从事很多专业行业需要用到英文，而香港作为一座超现代化的城市这部分行业从事人员比较多
梁朝偉的流利英文最讓我驚艷👍
冠C跟霆鋒幾乎就是母語者的流利程度，但我最驚訝的是梁朝偉用詞很有深度
陈冠希的道歉英文说的好准确哦，就是像他的母语。梁朝伟英文词汇合适正规场合，不是简单的英文口语。
@@iristao9557 陳是在外國流學的英文當然好啦
冠希根本不太懂中文，他是外國出生長大的香港人
@@WTrees 不是留学，是长大。。。他女儿中文都比他好
对！他不是简单的口语 是在英文表达深意 这个更难
梁朝伟最好。不在于口音，在于他的英文水平是在professional level, 文法也表现的很好。
梁朝偉的發音真的很好居然沒廣東腔
梁朝伟在尚气中英文说得很不错，不过他人低调，中文采访中他说是靠反复练习，死记硬背的
还是有的
英文環境下拍尚氣
很厲害了
@@cindywong7812 口音很難改的
但他改了過來
@@cindywong7812 懂聽就聽得出係香港口音
最喜歡王嘉爾說英文，聲線太好聽很性感了
可惜文法很糟糕
看完電影之後也被梁朝偉的英文嚇到，以為只是會說，沒想到如此流利，配上他的嗓音，真的完全無法討厭他！
梁朝伟真的是有惊艳到我，第一次听到他说英文，太迷人了。
梁先生的英文
令人驚艷
完全美式口音😯
非常的努力才有這樣的流利和口音！
是偏英式吧⋯⋯ 你再仔細聽聽
英式口音
再 重新聽~
沒錯！
是偏 英式口音。
梁朝偉說英語的英式口音很好聽，胡歌的英文很好用詞很高級屬於專業領域的英語 ，王嘉爾的英語的層度雖然說的流利，但可能是缺乏自信所以用詞不是一個成年人的用語，相較吳磊說英語時雖說的不是很流利但他所表現的自信掩蓋了他的外語語言的不足，所以反而讓外國人更喜歡和他親近，香港人在97年之前是隸屬英國殖民地，所以在97年之前出生的香港人，英語是重要的語言必須學，所以在97年前在香港出生成長的香港人已超過15歲了，他們的英語能力當然是沒話說了。演藝人員英語能力不足不是什麼丟臉的事情，如果沒有移民到國外去發展事業的打算，那麼就帶著翻譯人員陪同接受外媒的採訪就行了，這也是給予對方的尊重同時也是保護自己的方法。
hands on Jackson Wang ❤
Jackson Wang, 陈冠希，谢霆锋，這3人英语很好。因为本人是外国人。
謝講英文有 accent 不是很好
Jackson has grown in HK unlike Nicolas and Edison who were grown up in Canada.
最意外的是張魯ㄧ，之前印象停留在40歲演13歲秦王，沒想到英文這麼好；我覺得以英文不是母語或沒待過國外的來說，成龍和胡歌說得很大方，所以聽的人也很自在不覺得尷尬
Ying Zheng was planning on conquering Britain after uniting China!
他沒真正待過英語環境，所以就這樣啊～應該是本身聲音好聽？
鐘漢良印象英文不錯啊，他有一檔跟郭麒麟一起在國外的節目，能流利點餐跟詢問內容。
最令人驚艷的是梁朝偉
张鲁一非常惊艳 标准英式
伟仔的语音最好听，用词也比较有深度 … 最重要的是，帅！ 😜
因為是Chinglish 比較適合你
靠自學最厲害：梁朝偉
靠自學但有口音：胡歌
自以為是英文好：王凱
有環境跟出國的機會(英文非常好)：王嘉爾
有出國過，有待加油：張藝興、鹿晗
完全沒料：張翰
梁朝偉好厲害啊～努力學英文的成果👍👍👍
看過一個日本採訪，他說是幼稚園學校就開始打基礎的耶，再加上國小國中，算是很紮實的囉～。
另外他有提到他的阿姨有很多外國男友，他從小跟著阿姨和那些外國人接觸，算是在環境中自然而然學會的。
香港跟台灣環境不同，台灣需要額外努力學才能有流暢的口語，香港畢竟以前是英國的殖民地嘛～。
梁朝偉的表達最好!
竟然好過王嘉爾?
个人觉得这段资料里谢霆锋表达最好，其次是王嘉尔和彭于晏，我不是说生活中实际英语能力哈，生活他们三个应该差不多都是母语水平
@@anonymintheworld9781 睇過王的其他視頻便會知一定比謝好 文法語氣用词 真心
王嘉爾👍👍👍👍👍
最喜歡王嘉爾說英文非常流暢💯❤👍💋😘
意外梁朝偉英文這麼好、陳冠希精準講稿印象最深刻
陈冠希是在外国长大的
陳冠希英文好不意外！
陳冠希英文比中文好很多呢
陈冠希英语好、人品差
香港以前是用英语教学的
謝霆鋒真的是資優生，游泳結他短時間學好武打親身做，佩服⋯⋯而且還夢幻般與我的女神王菲連體
梁朝偉完全讓人驚艷耶！但講的最好聽的應該是王嘉爾，張翰則是……讓人汗顏💧
認同+1
梁朝偉有讓我嚇一跳，很厲害啊！
梁朝偉的英文語言是日常會話而已而且他還有專業的部分
怎麼說人家也是個影帝呀
@@momoita888 其實我以前就知道他英文講的很好，我只是驚訝原來他是輟學生！才知道他真的很不簡單，更令人敬佩了
真的像在美国生活过的一样
伦敦那些鸽子没有白喂
梁朝偉真的是自學表率了
本來就是偶像，現在更佩服了！
看過一個日本採訪，他說是幼稚園學校就開始打基礎的耶，再加上國小國中，算是很紮實的囉～。
另外他有提到他的阿姨有很多外國男友，他從小跟著阿姨和那些外國人接觸，算是在環境中自然而然學會的。
香港跟台灣環境不同，台灣需要額外努力學才能有流暢的口語，香港畢竟以前是英國的殖民地嘛～。
梁朝伟惊艳到我了。
吳磊很棒👍
鐘漢良的英文也非常好！
😅😅😅
以背景來說，更應該佩服的是梁朝偉
國際級影帝 背景不賴🙏
我心目中的第一名是哥哥張國榮。第一次注意到他的英文是他接受台北社區廣播電台ICRT外國記者採訪，「這人英文也太好了吧？！」流利順暢，文法正確，遣詞用字優雅，一口漂亮的英國口音，實在太迷人了。
會說英文和會唱歌不等於能唱英文歌，很多人只是「用英文在唱歌」，但唱不出英文歌的咬字、轉折、味道……一聽就是「一個外國人用英文在唱歌」XD（這外國人指的是非英語母語人士）
哥哥是真正能唱英文歌，而且唱到在國際競賽舞台上發光發熱！那時他才20歲，這大概是現在能看到他最早的舞台畫面。順說，影片中最後獻花的小女孩是當時才七、八歲？的莫文蔚。😆
czcams.com/video/gNf8SIOgPms/video.html
哥哥在英國讀書
哥哥是我永远的偶像
@@momo-er1rv 是永遠的痛 💔
，
哥哥13歲就去英國留學了，一直唸到大學輟學才回香港，英文說得超好聽
MY PRECIOUS AVATAR JACKSON WANG HERE!👀🥰🤴🏻🎤🔥🔥🔥🕺💃❤️👈
HIS ENGLISH IS IMPECCABLE!, TO THE POINT THAT MANY FANS BELIEVED HE WAS ENGLISH = ENGLAND!🌍👈
喜歡鍾漢良在和郭麒麟漫游記説的英語，蘇蘇的
Wow Tony Leung is really good , has an awesome accent. Another one who's great is Jackson, for someone who's not educated abroad he's fluency is amazing .
學歷不代表什麼，不光是語言專業能力，很多其他專業人士，都比高學歷的人更厲害！
有些人有語言天份 跟高學歷沒有關係
陳冠希 王嘉爾 說的最好聽，那個口音一聽就是喝過洋墨水的，舒服
王嘉爾還是有asian accent, whereas only chen get to speak in a general accent.
梁朝偉大發音和音色最吸引人！
看完 我覺得王嘉爾英文最好! 不但講的流利,完全就外國口音,而且很容易讓人理解
他發音很好而且有自信所以聽起來很溜。但是他英文其實一般。詞彙差不多就是中學或是高中水準。
@@jjyoung1252 王中學讀國際學校 英文未必好好 但一定不會差
他国际学校 如果不好就太好笑了
反而他的廣東話有口音。
和他的隊友泰國人BamBam比起來，BamBam更讓人佩服。12歲就離家到韓國當練習生，沒受過多少正規教育，但韓語英語都靠自己苦練起來，英語聽力表達和接受採訪時的快速反應，真的讓人驚艷。
Wallace 👍👏
最好應該-一定是王嘉爾
梁朝伟的英文 口音和声音都好听
按學歷程度來講，梁朝偉的最好
梁朝偉的英文算是相當好。你要知道他連中文都懶得說了
🤣🤣🤣
😂😂😂
🤣🤣🤣🤣
也不是，尚气釆访中，他全用中文，釆访他的是美国华Yi，别人说英文，他说中文。他有问能否说中文，他很低调
@@cindywong7812 那次他是說廣東話，感覺他是想用廣東話說明自己是香港演員
最要我意外的是梁朝伟，我以为他的英文只会比成龙好一点，没想到这么惊艳
陳冠希的英文才是最好的
高級英文
大驚小怪的，他是加拿大人
王嘉尔粤语，上海话都会，真厉害。韩语 英语 普通话
認同
梁朝偉不簡單
語言就是對方聽得懂就可以了 不一定要文法正確 敢講最重要
梁朝伟如果是自学真的被惊到
梁朝偉~內向安靜的他連粵語都不太想說了^_^
想不到梁朝伟的英文那么好。
最喜欢陈奕迅的英式口音！
從香港來的, 大部分的演員都有很高的英文水準.
我覺得拿在國外唸出長大的藝人來評比不是那麼公平，自學的才厲害
年輕一點的英文好的還有張新成，他的英文真的超級流利，發音也很好
张鲁一的口音也太好听了吧！
對呀！
張魯一真的很棒
I'd like to add Steven Zhang 張新成 to your list. I was surprised to discover that his English is quite good.
冠希哥英文最好
台灣粉絲網友：香港明星藝人才華看自己表現(說英文)很棒了不起了！香港明星藝人可以教育小朋友學英文，因為小朋友喜歡香港明星藝人哥哥姐姐不是嗎！香港明星藝人和台灣明星藝人比賽學英文說的很棒了！好好加油？😄😄(讚👍)
张鲁一居然带英腔，梁朝伟的英语是自学的😲好厉害。好惊讶胡歌居然有口音🤣🤣而且这个舌头不听使唤的口音和我紧张时差不多😂。
喜欢王嘉尔，人品好，很有礼貌的男孩
Michael kirsky
HU GE, THE BEST and HANDSOME, EXCELENCE !!!!!!❤❤❤❤❤
伟仔的英音很赞呵😘
他说的不是英式英语，他的口音是美式英语，而且一听就不是母语
梁朝伟和张鲁一的英文很惊艳。一般香港和在美国加拿大读书的说的好都不会觉得太惊讶。胡歌说的是英式英语，似乎是英国老师教的。
我觉得英式英语说得流利还好，如果是半吊子会让人觉得在刻意突出高级感，感觉有点尬，相反美式的话说的不好也显得更自然些
习皇帝：朕教的。
單看梁朝偉的學歷和年紀，我真的就太佩服他了！
更何況一點都不輸給年輕一代的留學生！
@ Eddy Liu, that’s not true, it’s still awkward if someone can’t speak American English fluently
@@eddyliu8995 , 不関事的吧. 一幵始学就分英, 美式的了. 不会学一半的.
梁朝伟英文好。语音发音也好。
張魯一的英文真的好像考聽力時播放的音檔啊🤣
突然觉得，自己的英语，比上述想60%~70%的艺人好😂😂😂安慰安慰😂😂
嘉尔说的最好 上海话也很棒
不認識張魯一，但是完全被他的英國腔英文驚豔，想必他是下過一番苦工學的英文！
以非英語母語人士演員來說，我聽過張靜初說的英文也很不錯，另外李冰冰學習英語的例子也很勵志。
张鲁一北京大学硕士毕业的。
@@nicoardito7170 原來是學霸呢！感謝告知👍
I'm super amazed by Tony Leung's English level! He is great!
梁翹偉講的不錯
徐開騁的英文说的很好他都可以配音了講英文很好聽
彭于晏好帥!!!!!
Jackson Wang's English is flawless.
Well, he was fully English educated
香菜不是 flawless ! 是 coriander 。☺
“鬧太套”太好笑了😂😂😂😂
靠提前准备背书的话都能“英文好”。。。。。不过王嘉尔是真正的英文好
谢霆锋和王嘉尔的美式英文最正宗
有意思的一期，good to know
成龍是,最初有外國電影公司找他拍戲時專人貼身手把手教學的,還要是某農村口音的.
王嘉爾不止英文好，説的還十分摩登、地道
花了不少時間﹑心機學習和練習的
@@ryhme13547able 從小在国際學校讀，用英語交流。應該是花了不少時間和老師同学交際打鬧。
所以王嘉尔英语到底好不好 大华说王嘉尔英语不好
@@nozomi8691 大華？
@@nozomi8691 感觉他几乎没口音😂 纯native speaker的样子
我覺得汪卓成的英文也超好的呀😂語言天才😂
從沒在回外生活而是自發性學習，而且勇於說出口每位都很棒，反而A、B、C回來的會說是自然的沒有什麼
厲害厲害👍有心
只要在香港长大或生活的很自然都会某种程度的英文 Fluency usually depends on their education background ❤️
no is, depending or depends on
@@ranl.8936 Grammar police ... Thanks.( was halfway typing..is depend-ing got distracted then ended up with something else lol 🤧 )
你真懂開玩笑🤣 很多大學生也說不了!
那就奇怪了🤧😆
@@omgdomo212 不奇怪啊 是事實
When I was studing in England , my classmates always laughed at my poor English . I said to them , how about you speak Chinese instead of me ? 🤣
🤣🤣🤣👍👍👍🙏🙏
同意👍，那大家也盡量多用中文書寫。
Well to be honest, I would’ve retorted and say back to you: “sure I’ll do that if I ever decided to study in China.”
说得太好了！
@@luceafarul579 If you study in China , your Chinese may be worse than my English ! At least , I can read and write even speak English . Can you read and write even speak Chinese ? Just imagine that you are going to China to learn Chinese and I am going to the UK to study GCSE . Could you retort me in Chinese ? Studying foreign literature is very difficult . Reading skill , writing skill , oral speaking and spelling etc. not easy to learn ! Did you know that some British cannot read and write English ? Because they never had a chance to learn in school !
张鲁一的发音超好👍
I’m not sure why the clip associates their education to the stars’ ability to speak English. Clearly we never stop learning in life if we choose to. I haven’t really heard his dubs 张鲁一 may have a nice pommy accent but it’s slightly unnatural the way he communicates from this clip. There’s too much performance not the usual lingo. Tony Leung on the other hand really surprised me. Natural, communicates well and uses good vocabulary and grammar!! ❤️
The best is Tony leung. The vocab, the pronunciation, good.
Hard work, and practice makes everything perfect. 多看, 多聽, 多講, in time, we learn!
For Edison, English is his first language
好喜歡張藝興，好帥啊！