Партизанская/Песня партизан (The Partisan's Song) -- Epic Orchestral/Instrumental Cover
Vložit
- čas přidán 18. 09. 2021
- Subscribe!: / @spiritrev
Twitter: / spiritrev_
Po dolinam i po vzgoriam (По долинам и по взгорьям) also known as Partisan's Song (Партизанская/Песня партизан), is a popular Red Army song from the Russian Civil War and World War I. It is believed that the original song melody was composed by Yuri Cherniavsky in 1915 for recruits, but it is possible that it circulated in Russia even before. Vladimir Gilyarovsky wrote text for the song named "March of the Siberian Regiment". His text has three versions. Peter Parfenov wrote the latest version of the song after the Battle of Volochayevka in 1922.
Po dolinam i po vzgoriam has many versions in other languages, including Serbo-Croatian, Greek, German (Partisanen vom Amur, by the Erich-Weinert Ensemble), French, Hungarian, Hebrew, Kurdish and others. The song was adapted by the Yugoslav Partisans and used in World War II.
In the Middle East, this Russian song also got Hebrew texts written by the poets Avraham Shlonsky - Halokh halkha hevraya - a translation after Alexander Blok, which in several mobilizing versions served the Zionist Socialist Hashomer Hatzair movement and the Palestinian Communist Youth (now BANKI) movement in the Mandatory Palestine and then in Israel - and Didi Manussi - Mul gesher hanahar - which is known in the interpretation by the Israeli Gevatron ensemble. The music was used also as the first melody for the anthem of Palmakh Jewish shock units in Palestine. - Hudba
По долинам и по взгорьям
Po dolinam i po vzgoriam
Through valleys and over hills
Шла дивизия вперёд,
Shla diviziya vperyod,
Went the division forward,
Чтобы с боя взять Приморье -
Chtoby s boyu vzyat' Primorye -
To capture in battle Primorye -
Белой армии оплот.
Beloy armii oplot.
The stronghold of the White Army.
Наливалися знамена
Nalivalisya znamyona
The banners were filled
Кумачом последних ран,
Kumachom poslednikh ran,
By the red of the last wounds,
Шли лихие эскадроны
shli likhiye eskadrony
Went the intrepid squadrons
Приамурских партизан.
Priamurskih partizan.
Of the Amur partisans.
Этих лет не смолкнет слава,
Etikh let ne smolknet slava,
The fame of those days will never cease,
Не померкнет никогда -
Ne pomerknet nikogda -
Will never dim -
Партизанские отряды
Partizanskiye otryady
The partisan troops
Занимали города.
Zanimali goroda.
Captured cities.
И останутся, как в сказках,
I ostanutsya, kak v skazke,
And will remain as legends,
Как манящие огни,
Kak manyashchiye ogni,
Like sparkling fires,
Штурмовые ночи Спасска,
Shturmovye nochi Spasska,
The storming nights of Spassk,
Волочаевские дни.
Volochayevskiye dni.
The days of Volochaevka.
Разгромили атаманов,
Razgromili atamanov,
[We] defeated the atamans,
Разогнали воевод,
Razognali voyevod,
Dispersed the Voivodes,
И на Тихом океане
I na Tikhom okeane
And on the Pacific Ocean
Свой закончили поход.
Svoy zakonchili pohod.
Had ended our campaign.
Thanks for uploading thoses beautifuls songs comrade (From France , the country of the bloodest revolution in the entire world)
French commune where 🎃
the sad part is that the partisans are often forgotten/neglected
epic red russian partisans!🚩
epoc slav partisans
Jewish Partisans
You are deserving one million subscribes, because it is a great job (sorry for my english)
This is beautiful! Amazing work!
Through the steppes and cold lands, the partisans march!
At the call of comrade Lenin, the partisans march!
Crush the imperialist yoke under your boots!
Let the Soviet live!
Got recommended this channel since it started, you got potential Tovarish
Right!!!
Tovarish......
Nice song !!!
Need a piano version that I can set at a ringtone lol
Nice
po sumama i gorama
✊✊✊
Почему это звучит как "Марш сибирских стрелков"?)
@@kaljamaha22 Well yea, but марш сибирских стрельков is played by lower notes. Just like here. The partisans march is played by higher notes
The creator of Siberian Rifleman's March defected to the Bolsheviks during the civil war, and went on to make this version, По долинам и по взгорьям.
@@patriot6567 The opposite. March of Sibirian riflemen's last stanza is played on a higher note, while Partisan Song's last stanza is played on a lower note.
Марш сибирских стрелков...
Ага... моя любимая песня!
-.-
Are you sure it is the partisan's song. What kind of French history are you celabrating?
Из Румынии походом
Шёл Дроздовский славный полк,
Для спасения народа
Исполняя тяжкий долг.
Для спасения народа
Исполняя тяжкий долг.
Генерал Дроздовский смело
Шел с полком своим вперед
Как герой, он верил твердо,
Что он Родину спасет.
Как герой, он верил твердо,
Что он Родину спасет.
Верил он, что Русь святая
Погибает под ярмом,
И, как свечка восковая,
Угасает с каждым днём.
И, как свечка восковая,
Угасает с каждым днём.
Верил он - настанет время,
И опомнится народ,
И он сбросит варварское бремя
И за нами в бой пойдет.
И он сбросит варварское бремя
И за нами в бой пойдет.
Шли дроздовцы твёрдым шагом,
Враг под натиском бежал,
И с трёхцветным русским флагом
Славу полк себе стяжал.
И с трёхцветным русским флагом
Славу полк себе стяжал.
Пусть вернёмся мы седые
От кровавого труда.
Над тобой взойдёт, Россия,
Солнце новое тогда.
Над тобой взойдёт, Россия,
Солнце новое тогда.
мимо)
Народ не просто не опомнился, а дал Дроздовцам по зубам в 1919. И правильно сделал.
Это не не песня партизан это марш сибиряков
Created a national anthem for a fictional nation I name Daye using this.
The anthem will be called “Enemies tougher than gold.”
(SONG STARTS AT 0:32)
Daye is in great peril,
Enemies tougher than gold,
Come and watch the Dayan Forces,
Come and watch the creation.
(WILL FINISH FULL LYRICS LATER COOKING NOODLES CURRENTLY)
PAUSE UNTIL 1:02
The great Dayan nation will stand,
Enemies tougher than gold,
Come and fight with us, we stand,
We are the bane of Americans,
Never will we ever fail,
Never will we ever fall.
Come and join us to fight,
Enemies tougher than gold,
May we never fall through these times,
Enemies tougher than gold,
We have built our nation,
and we have built our army!
LONG PAUSE UNTIL 2:23
Daye is in great praise,
Enemies no longer a threat,
The Dayan army is proud,
The Americans are gone.
You.. do realize Gold is one of the weakest metals, right?
@@beefyblomfr
2:23
Изъ тайги тайги дрѣмучай...