Traduzione"Esagerato" di Cazuza(cantautore brasiliano) Amore della mia vita Da qui fino all'eternità I nostri destini Sono stati tracciati nella maternità Passione crudele sfrenata Ti porto mille rose rubate Per scusare le mie bugie Le mie gaffe Esagerato Buttato ai tuoi piedi Sono proprio esagerato Adoro un amore inventato Non respirerò mai più Se tu non mi noti Posso anche morire di fame Se tu non ami E per te mollo tutto Vado a chiedere l'elemosina, rubare, uccidere Anche nelle cose più banali Per me è tutto o mai più Esagerato Buttato ai tuoi piedi Sono proprio esagerato Adoro un amore inventato E per te mollo tutto Carriera, soldi, diploma Anche nelle cose più banali Per me è tutto o mai più Esagerato Buttato ai tuoi piedi Sono proprio esagerato Adoro un amore inventato Buttato ai tuoi piedi Con mille rose rubate Esagerato Io adoro un amore inventato
Buongiorno, anche questa canzone contiene pensieri molto emozionanti e bellissime parole I ragazzi hanno lavorato tanto per imparare tutte ste nuove canzoni! Grazie Angela per tutte le traduzioni, hanno aiutato molto....
It was so amazing, so breathtaking being there!!!! My life is split in 2: b.M's. / a.M's. (before Maneskin's show in Rio / after Maneskin's show in Rio)❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🤟🤟🤟🤟🤟❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥🤘🤘🤘🤘🤘🤘
Unfortunately, the singer Cazuza died in the early 90s, defeated by SIDA, it was a meteoric career. 😢❤ We brazilians love Maneskin and we are grateful for the tribute from these young rockstars to our eighties icon.
…..... ma anche uccidersi non deve essere il massimo , per non parlare del rubare - Non per nulla il titolo riassume il tutto - Meglio quindi lasciar perdere le parole e ascoltar solo gli accenni di chitarra -
Horroroso. Que cara desafinado. A harmonia na guitarra está cheia de momentos errados. Poxa, se queriam fazer uma homenagem deveriam pelo menos ter mais carinho. Por exemplo como o Robin Finch fez no Rock in Rio 2001 com "Sossego" do Tim Maia.
@@kurtcoolson9054 You must be thinking that I don't know things. If it plays out of tune, off topic and wrong, it's contemporary, I prefer to hear the sounds of the past.
@@kurtcoolson9054You can call the cazuza and ask what he thinks. or you can simply accept that my opinion is that it was a terrible presentation. Plus the whole band is really bad.
@@hardvilela If I call Cazuza, will you be my translator? Seriously, if you don't like them, fine, that's your opinion, I don't like all of Maneskin's songs either, but I have my favourites - they are quite talented and very young. Look, they must only have had a few days to learn and rehearse the song and sing in a language they probably don't understand very well. They are only trying to honour a very respected Brazilian singer in their own way.
Traduzione"Esagerato" di Cazuza(cantautore brasiliano)
Amore della mia vita
Da qui fino all'eternità
I nostri destini
Sono stati tracciati nella maternità
Passione crudele sfrenata
Ti porto mille rose rubate
Per scusare le mie bugie
Le mie gaffe
Esagerato
Buttato ai tuoi piedi
Sono proprio esagerato
Adoro un amore inventato
Non respirerò mai più
Se tu non mi noti
Posso anche morire di fame
Se tu non ami
E per te mollo tutto
Vado a chiedere l'elemosina, rubare, uccidere
Anche nelle cose più banali
Per me è tutto o mai più
Esagerato
Buttato ai tuoi piedi
Sono proprio esagerato
Adoro un amore inventato
E per te mollo tutto
Carriera, soldi, diploma
Anche nelle cose più banali
Per me è tutto o mai più
Esagerato
Buttato ai tuoi piedi
Sono proprio esagerato
Adoro un amore inventato
Buttato ai tuoi piedi
Con mille rose rubate
Esagerato
Io adoro un amore inventato
tyx for lyrics ❤❤❤😅
🤩😍😍🥰🥰🥰👏🏽👏🏽👏🏽🙏🏽😘🇧🇷
Хорошо спасибо вам за эту песню я её перепишу потом! Ваша Юля 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Isso se chama respeito.
Isso é quando você é inteligente, faz a lição de casa e respeita o cliente. Já era super fã do Maneskin, mais ainda agora.
Adoro 😍
O show foi maravilhoso. A platéia amou do início ao fim. Maneskin arrasou. Tive o prazer de assistir. D+.
Ver a galera nova cantando Cazuza, dá uma alegria imensa. Valeu Maneskin!
Achei tão elegante homenagearem um grande artista do país onde vão tocar 😍🤗❤️
Toda arrepiada!!! Que máximo!! Esse é Damiano ,sempre me surpreendendo!❤❤!❤❤
Do italiano pro português é mais fácil. Amei! ❤
RESPEITOU O POETA. PARABÉNS MANESKIM!
1:41 Damiano estendendo a bandeira de meu país Pernambuco! ❤❤
Que detalle tan hermoso de cantarle una canción a cada país en su idioma y de las más emblemáticas por eso los amo ❤💖
CAZUZA um ícone dos anos 80s nunca será esquecido!!🍺🍺🗿🗿
Buongiorno, anche questa canzone contiene pensieri molto emozionanti e bellissime parole
I ragazzi hanno lavorato tanto per imparare tutte ste nuove canzoni! Grazie Angela per tutte le traduzioni, hanno aiutato molto....
Chega arrepiei aqui, respeito máximo ao Maneskin, tem tudo para serem a maior banda de rock do mundo atual
Eles são!
Segundo o próprio Mick Jagger dos Rolling Stones, eles são...
Ma quanto mi piacciono queste cover di cantanti del paese dove si esibiscono! 😊 Fondamentale è la traduzione del testo! Grazie mille Angela!❤ ❤❤❤
It was so amazing, so breathtaking being there!!!! My life is split in 2: b.M's. / a.M's. (before Maneskin's show in Rio / after Maneskin's show in Rio)❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🤟🤟🤟🤟🤟❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥🤘🤘🤘🤘🤘🤘
Isso é muito carinhoso e especial 🫵🫵🫵👏👏👏
Maneskin you never disappoint us amazing as always ❤❤ We love them so much ❤️❤️
Maravilhoso 🤩👏🏿🤩👏🏿🎉❤
Eu sou muito fã!!!!!!amooooo
#måneskin
Can't wait to see what cover they do in Japan😜💖
I was thinking about the same thing 😂
@@danoodle72fly Damiano singing in Japanese would be both impressive and veeery funny😆😍🤞
Exageradamente lindos!!!!! Foi uma excelente escolha❤❤❤❤❤ qual surpresa esperar no RJ?!?!? 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Cada dia mais fã!!!!!
God save the Maneskin 🔥🤟
Grazie Angela ❤️bravi i ragazzi con questi omaggi❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🤟🤟🤟🤟
bem simpático. Conecta bem com a galera
Unfortunately, the singer Cazuza died in the early 90s, defeated by SIDA, it was a meteoric career.
😢❤
We brazilians love Maneskin and we are grateful for the tribute from these young rockstars to our eighties icon.
Ma vogliamo parlare di Thomas Thomas Thomas Raggi ❤????
La chitarra di Thomas🔥
Linda homenagem
Saudades desse dia incrível
wow fabulous ❤❤😊😊
Rapazzzz que fodaaaaaa veio
🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷 DAMIANO 🎙️🎙️🎙️🎙️🏟️🏟️🏟️ THOMAS 🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸 MANESKIN THE BEST-ROCK 🗣️ SALUTO
UN BEL BUONGIORNO A TUTTI
👏👏👏👏👏👏👏👏
depois dessa vou buscar música de maneskin pq meu deus que coisa mais querida!!!!
O quanto Cazuza é fodaaaaa
eu penso nisso aqui numa frequência que creio nem ser saudável. incrível!
❤
D and T, for me,2 best men in whole planet
🤩
Com a bandeira de peeeeernambuco ❤❤❤
In Giappone canterà in giapponese?
Kkkk, ainda rolou uma bandeira do meu Pernambuco😂😂😂
E ESSA BANDEIRA DE PERNAMBUCO MERMAAAAAAAAAO????? MARCHAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Foda
❤❤❤ in abgöttischer Liebe ❤ Damiano ❤ liebe Dich ❤ jede Sekunde ❤ bin immer bei Dir ❤ ......🙏🙏🙏
Il "gobbo", stavolta è fondamentale😊, l'unica cosa è che non si capisce niente, perché il pubblico sovrasta la voce di Damiano 😢
This Is want Foda !!!
Ainda em posição fetal chorando pois perdi isso...
Exagerada!!! Damiano ??? Apaixonei, tá!? Com a Minha Bandeira do Pernambuco!? 😁✨🌻😍 ( Pongan el Traductor)
isso foi foda para um caralho.
La ascoltero'' meglio piu' tardi, ma di nuovo una ballata rock. 😄
The original song "Exagerado" by brazillian 80's rock singer Cazuza is hardest than this ballad version ❤ Listen!
Too bad he didn't approach the song in the Ney matogrosso way... here he paid too much attention not to forget the words of the song...
do nada a bandeira de Pernambuco hahahahaha pelo menos tocaram na bandeira mais linda do mundo
Ecco, questa mi piace! 😁 (magari uccidere no 😂)
…..... ma anche uccidersi non deve essere il massimo , per non parlare del rubare - Non per nulla il titolo riassume il tutto - Meglio quindi lasciar perdere le parole e ascoltar solo gli accenni di chitarra -
@@marcomc1993 😁 quello è sottinteso
Bandeira de Pernambuco?
Sim ❤❤
E pensar que alguns artistas brasileiros sequer sabem cantar o hino nacional 😢
Horroroso. Que cara desafinado. A harmonia na guitarra está cheia de momentos errados. Poxa, se queriam fazer uma homenagem deveriam pelo menos ter mais carinho. Por exemplo como o Robin Finch fez no Rock in Rio 2001 com "Sossego" do Tim Maia.
You must think they are a tribute band. They are only performing the song in a more contemporary style
@@kurtcoolson9054 You must be thinking that I don't know things. If it plays out of tune, off topic and wrong, it's contemporary, I prefer to hear the sounds of the past.
@@hardvilela I'm sure if Cazuza were alive today, he would be OK with Maneskin's interpretation.
@@kurtcoolson9054You can call the cazuza and ask what he thinks. or you can simply accept that my opinion is that it was a terrible presentation. Plus the whole band is really bad.
@@hardvilela If I call Cazuza, will you be my translator? Seriously, if you don't like them, fine, that's your opinion, I don't like all of Maneskin's songs either, but I have my favourites - they are quite talented and very young. Look, they must only have had a few days to learn and rehearse the song and sing in a language they probably don't understand very well. They are only trying to honour a very respected Brazilian singer in their own way.
Exagerado..composta por Cazuza, Ezequiel Lima e Leoni...a César o que é de César..