Tibetan Song | Let's Go Together | Dekyi Tsering | English Translation Subtitle
Vložit
- čas přidán 21. 08. 2024
- Dekyi Tsering's new song from Tibet
མཉམ་དུ་འགྲོ
ཚིག བླ་མ་བློ་བཟང།
གདངས། ཕུར་བུ་རྣམ་རྒྱལ།
གཞས་པ། བདེ་སྐྱིད་ཚེ་རིང།
སྟོད་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་ཡིན་བཞིན་ནོར་བུ་ཕེབས་ལ་ཉེ།
ལྷ་སའི་གླིང་དུ་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་འབབ་ལ་ཉེ།
སྐྱབས་མགོན་མ་ཕེབས་ལོ་མང་འགོར།
ཞལ་རས་མ་མཇལ་ཡིན་(ཡུན)་རིང་སོང་།
བླ་སློབ་ལྷན་དུ་འཛོམས་པའི་དུས་བཟང་དེ།
མི་འགྱང་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པའི་སྨོན་ལམ་འདེབས།
མདོ་སྨད་ཡུལ་དུ་རྟ་བདུན་དབང་པོ་འཆར་ལ་ཉེ།
གངས་ཅན་པ་ཡི་འདེན་མཐའི་མུན་པ་གསལ་ལ་ཉེ།
ཉི་འོད་མ་མཐོང་ལོ་མང་འགོར།
བདེན་མཐའ་མ་གསལ་ཡུན་རིང་སོང།
གཞིས་བྱེས་མཉམ་འཛོམས་ཡོང་བའི་དུས་བཟང་དེ།
མི་འགྱང་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པའི་སྨོན་ལམ་འདེབས།
(མཉམ་བསྡེབས། སྟོད་གངས་རི་ར་བས་སྐོར་བའི་ཞིང་ཁམས་འདི། ལྷ་ཨོ་རྒྱན་པདྨའི་ཆོས་ས་དང། བློན་ཐོན་མིས་ཡི་གེ་སྤེལ་ས་དང། གླིང་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་འཁྲུངས་ས་རེད། སྟོད་ཉི་མ་ལྷ་ས་མན་དང་བར་མངའ་ཡུལ་ཕྱུག་མོ་ཚུན་ཆད། སྨད་མདོ་ཁམས་དར་མདོ་ཡན་ཆད་ཀྱི་ཆོལ་གསུམ་སྤུན་ཟླ་ཚོ། བསམ་པ་ཁ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་ཡིན་དགོས། རྡོག་རྩ་གཅིག་སྒྲིལ་མཉམ་དུ་སྐྱོད་དགོས། མ་འོང་མདུན་ལམ་མཉམ་དུ་འཚོལ་དགོས། ཨ་རོགས། བོད་པ་ཚོ། ཨ་རོགས། མཉམ་དུ་འགྲོ།)
ཁམས་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་གངས་སེང་དཀར་མོ་འགྱིང་ལ་ཉེ།
གཡུ་རལ་སྔོན་མོ་གངས་རིའི་རྩེ་ནས་བསིག་ལ་ཉེ།
གངས་སེང་མ་ཕེབས་ལོ་མང་འགོར།
གཡུ་རལ་མ་ངོམས་ཡུན་རིང་སོང།
སྤུན་ཟླ་ལྷན་འཛོམས་ཡོང་བའི་དུས་བཟང་དེ།
མི་འགྱང་མྱུར་དུ་འགྲུབ་བའི་སྨོན་ལམ་འདེབས།
Excellent translation.The most unifying song.Now worried about the singer's safety.Praying for his well being and safety.I am sorry brother,I haven't caught your name.But you are every Tibetan's hero!Buddha bless you!Tsering khyo!
Wonderful song , amazing singer .. Keep it up.. You are best..
thank you thelhasay for your lyrics,,,,,take care
Great song. Thank you!
you are my best !!!!! keep up my bro!!!!
Great song, great lyric, and well translated into English.
Lhasay la. Please help us translate those great songs sang by Sherten, Yadon, and Kunga.
Thank you very much.
i am a bhutanese and i can read and understand your tibetan language. i love this song very much and i have tried to read your subtitle, but since it is not clear i couldnt read it,, so i would be thankful if somebody could write the lyrics in your language and comment la......... anyway nice song,,,,thanks thelhasay for uploading ,,,, hop i ill get the lyrics soon......tashi delek....
you are m best , keep up my bro!!!!!!!
I added the lyrics in Tibetan under the description for you
of course, did you not see the singer credited P.T Namgyal there in the beginning of the video or you don't read Tibetan>
thank you TheLhasay for your lyrics la, now i am looking for the instrumental track la, Will it be possible to attached me the instrumental track of this song to my email address la. thank you in advance