Doulce Memoire (Ortiz - Sandrin), recorder consort
Vložit
- čas přidán 22. 08. 2024
- Diego Ortiz composed a beautiful ornamented version (diminutions) on a French chanson of 1538. This beautiful sad song is about the despair one feels after breaking up with a deeply loved one - a highly actual theme for a song from the 16th century. As such, the musician in this video is dwelling through an empty building, where only memories are left behind...
🎵Voice, renaissance recorders and film by Lobke Sprenkeling 🎵
Did you like it and would you like to see more?
🌟Subscribe to my channel and leave a comment!
Check out my personal homepage:
👉👉👉 lobke.world (English version / versión española) 🎶🌎📷📝✨🙃
And my social networks:
🌟📷 lobke_sprenkeling (photography)
🌟🎶 lobke.world (artistic activities)
🌟🎵 worldoflobke/
🎵In order to see the other video with the original text version of Sandrin (1538), go to: • Doulce Memoire (Sandri...
Diego Ortiz, "Recercada sobre Doulce memoire", (Toledo / Napoli, 1553)
📝Original text and translation:
Doulce mémoire en plaisir consommée,
O siècle heureulx que cause tel scavoir,
La fermeté de nous deux tant aymée,
Qui à nos maulx a sceut si bien pourvoir
Or maintenant a perdu son pouvoir,
Rompant le but de ma seule espérance
Servant d’exemple à tous piteux à veoir
Fini le bien, le mal soudain commence.
Sweet memory in pleasure consumed,
Oh happy era that causes such knowledge,
The firmness of the two of us so much loved,
which to our troubles so well provided;
But now has lost its power,
breaking the purpose of my only hope
Serving as an example to all the pitiful to see
To its end has come all good, evil suddenly begins.
Pierre Regnault dit Sandrin, "Doulce mémoire en plaisir consommée", chanson (Paris, 1538)
Video with the original text version of Sandrin (1538): czcams.com/video/UzTXnS2jh04/video.html
🎶🎵More recorder music: czcams.com/play/PLkvx3ssyZIcyBOuB9beFxChf1JlVVJ_GR.html
✨📝Recorder tutorials:
ENG (sub F/D/NL): czcams.com/play/PLkvx3ssyZIczU1VrgHE5sLsGPrR8eMoFD.html
ES (sub PT/IT): czcams.com/play/PLkvx3ssyZIcz5sug_lzKw_TD9MpvnIdXO.html
The beauty of this kind of music sets me in another plane where I know eternity.
Thank you so much 🌺 It is extraordinary music and my soul also resonates deeply with it. I feel I can never have enough of 16th- and 17th-century music…
Very beautiful and peaceful...
Claraliz Mora Thank you so much!!! 😘
Superbe
Merci beaucoup! 🌺
Gorgeous playing, thank you!
Thank you so much, Kathy!! 🤗🌺
Beautiful👏 subscribed👍 and you are on our playlist😀
Duo Corcova Thank you so much!! You gave me a big smile 😊🤗❤️
thank you for this beautiful film and moving way of playing ...
Marco Bisceglie Thank you so much for your appreciation and taking the time for leaving a comment!! ❤️
Very nice playing! Sober and chique. Also very fine the loneliness you captured in the images.
Cesar Villavicencio Thank you so much! That is a wonderful comment and I’m so glad to receive it from you! 🌹