Rammstein - Wo Bist Du? (Sub Español - Lyrics)
Vložit
- čas přidán 24. 06. 2021
- Wallpaper edit by: @dannychokolateuwu
LYRICS:
Ich liebe dich
Ich liebe dich nicht
Ich liebe dich nicht mehr
Ich liebe dich nicht mehr oder weniger als du
Als du mich geliebt hast
Als du mich noch geliebt hast
Die schönen Mädchen sind nicht schön
Die warmen Hände sind so kalt
Alle Uhren bleiben stehen
Lachen ist nicht mehr gesund und bald
Such ich dich hinter dem Licht
Wo bist du
So allein will ich nicht sein
Wo bist du
Die schönen Mädchen sind nicht schön
Die warmen Hände sind so kalt
Alle Uhren bleiben stehen
Lachen ist nicht mehr gesund, und bald
Ich suche dich hinter dem Licht
Wo bist du
So allein will ich nicht sein
Wo bist du
Ich such dich unter jedem Stein
Wo bist du
Ich schlaf mit einem Messer ein
Wo bist du
____________________________________________________________
SUB ESPAÑOL:
Te amo
No te amo
No te amo más
No te amo más ni menos que de
Lo que tú solías amarme
Cuando todavía me amabas
Las chicas hermosas no son hermosas
Las manos calientes son tan frías
Todos los relojes se detienen
Reír ya no es saludable y pronto
Te buscaré detrás de la luz
¿Dónde estás?
No quiero estar tan solo
¿Dónde estás?
Las chicas hermosas no son hermosas
Las manos calientes son tan frías
Todos los relojes se detienen
Reír ya no es saludable y pronto
Te busco detrás de la luz
¿Dónde estás?
No quiero estar solo asi
¿Dónde estás?
Te busco debajo de cada piedra
¿Dónde estás?
Me duermo con un cuchillo
¿Dónde estás?
#RAMMSTEIN #WoBistDu #UMG_MK - Hudba
INFO:
Wallpaper Edit by: @dannychokolateuwu
1. No hay vida sin ella, y no lo será.
1. There is no life without her, and it won’t be.
____________________________________________________________
2. Busca por todas partes para encontrarla. Y ella es lo más brillante para él. Entonces busca detrás de la luz. Pero no hay nada.
2. He searches everywhere to find her. And she is the brightest thing for him. So he looks for behind the light. But there is nothing.
____________________________________________________________
3. Si ella no existe. Está totalmente solo.
3. If she doesn’t exist. He is totally alone.
____________________________________________________________
4. No puede encontrarla. Busca por todas partes para encontrarla.
Y él mismo apuñala con un cuchillo. Y se duerme (muerte) con un cuchillo
4. He doesn’t let to find her. He searches everywhere to find her.
And he stabs a knife himself. And falls to sleep(death) with a knife
@@brandonhagen Un placer
Gracias por sacarla 🥺
Que hermosa letra, gracias por la traducción bro
Sos grande que buena traducción saludos desde Guatemala 🤘
Jaja no se los expliques bro, deja que usan su cerebro y que desarrollen su percepción artística
El álbum rosenrot (donde viene este tema) fue el primer álbum completo que escuché de rammstein y el que me hizo amarlos. Muchos fans menosprecian este álbum porque a comparación de los anteriores este es muy "relax" para ellos que nomas quieren guitarrazos, pero lo que pasa es que no tienen oído para distintos matices de música. Este álbum es sencillamente una obra de arte.
Toda la razón hermano
Opino igual
Concuerdo completamente
Sobre todo por la rola te quiero pta okno
@@jesuscoria1852 una obra de arte 🤣 a pesar del título sigue siendo menos ofensiva que una canción de reggeton
Mi tío perdió la batalla contra el covid... Ambos iriamos a ver a Rammstein cuando vinieran a México y cantar esta rola... Pero los boletos los aguardare junto con cada recuerdo de mi memoria que pase junto a el, Tío Isra!! Fuiste un chingoneria y que placer haberte tenido en mi familia... Ya me ando forjando para ser ingeniero como tu! 🖤
Que bello que tengas a tu tío en tan alta estima Bro. Éxito como ingeniero 🎉
Que triste bro, échale ganas, mucha suerte y saludos desde Chile 🇨🇱
Esta canción me hacía llorar, sin saber lo que significaba. definitivamente la música traspasa el idioma y cualquier concepto.
Me pasaba igual, esta canción me hacia sentir, me hacia cantarla a todo pulmón y querer llorar. Cuando supe que decía la letra entendí porqué
Eso es verdad
Muy cierto, con sólo escucharla se puede sentir sin entender la letra, y cuando te das cuenta de que trata es sorprendente.
A mi también me hace llorar, por más que quiero cantarla no puedo, brotan mis lagrimas y se me corta la voz inmediatamente. Una chulada de album Rosenrot.
Si esta te hace o los hace llorar, no quiero imaginar cuando escuchen Stirb Nicht vor mir (no mueras antes que yo) 🥺🤘😉lml
Siento que esta canción es la más infravalorada de Rammstein, en verdad tiene una letra tan hermosa y melancólica. Hiciste un excelente trabajo por ponerle un formato muy distinto al de los demás.
Es de tipo COMERCIAL, y no creo que en los Radios de ALEMANIA este infravalorada... obvio en la epoca.
Jajaja de hecho todo el álbum rosenrot es muy menospreciado. Los fans de antaño seguían queriendo puro guitarrazo, pero los que sepan de buena música saben que este también es un excelente álbum
Infravalorada? Tu y tu mundo.
@@catalinatigreblanco4729 Me refiero en el sentido que nunca ha sido tocada en vivo, no tiene tantos covers y por supuesto... No es tan recordada por muchos fans.
Rammstein tiene una joyas que son magníficas
Hoy murió un amigo mío, la verdad es que luchaba el contra el cáncer, era tan duro, pero queda recordarlo y desear las mejores vibras en su partida. Ulises, siempre fuiste un chingón hermano!!!
@@hablemosdelfuturo6832 nmms ni sabes XD
Lo siento mucho todos mis ánimos
Mi sentido pésame...
@Till Lindermann Official este se cree el till real
@Till Lindermann Official jajaja cálmate meco jajajaja
Ayer falleció mi madre, me siento tan solo, esta canción me acompaña.
Mein Herzliches Beileid und viel Kraft 😥🍀
Lo siento , .😯
Cómo vas con eso?
Hola, ¿Cómo estás?
Uno de mis temas favoritos es tan melancólica y la letra es tan precisa cuando te sientes triste 😢 mejor no puede ser
Пишу из Харькова. Под бомбежками слушаю эту музыку,успокаивает. Спасибо Вам.
Animo... aguanta...porfavor.
Fuerza amigo que todo esto va a pasar
Fuerza desde Chile 🇨🇱 🙏🇺🇦
Ничего скоро вас освободим
Abrazo!
god bless Rusia 🇷🇺 💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻
Si tengo que interpretar esta letra a un nivel general, creo que trata de la insensibilidad de algunas personas en nuestras vidas y como también quienes no esperas en ciertas circunstancias estas te fallan o te traicionan, bien puede ser un amigo, una pareja, un hermano o incluso un familiar muy pero que muy cercano, en cuanto tengas una enorme dificultad, te preguntas ¿DONDE ESTAS? a aquella persona que juró estar contigo ante todas circunstancias... Es la letra que mas me encanto recien salido, y cuyo significado llena de incertidumbre tras su interpretación, tan solo generalizando su significado a la mayoría de masas, a una sociedad entera...
También entiendo como vs
Pues yo lo que entiendo es que amaba una mujer que falleció.. por eso las manos frías y las chichas hermosas ya no son hermosas
@@ILMagroGueriDeToisi en mí caso una casualidad total murió mí primera novia que por mí estupidez la podría haber salvado fui yo el que le corté el rostro...y otra duermo solo y al lado tengo un cuchillo
totalmente hermano esa canción me recuerda mucho a bárbara una chica con quien habla antes ella vivía en Venezuela yo en Colombia éramos tan compatible en un cien porciento y por circunstancias de la vida y sus papas ella me bloqueo de todas las redes y me dejo un mensaje antes de bloquearme un mensaje cruel pero cierto que decía vales oro y mereces lo mejor del mundo.... jamás te olvidare bárbara gracias por haberme hecho sentir bien en todo su ese tiempo tus llamadas hasta tarde y te pregunto donde estas barbie?
Es más hermosa de lo que parece la canción. Me encanta lo romántica que es.
Esta canción es una de las más infravaloradas. Es muy melancólica y hermosa. Tal vez no a todos les agrade eso y por lo mismo no está entre las favoritas de los fans.
Temazo de rammstein.
El Inicio de la canción es brutal, comienza suave con la flauta y luego suelta todo el power...grande rammstein
Wo bist du. El poder que transmite está canción es genial
Escuche esta canción en mi mente de repente.
Es como si alguien te buscara y no sabe donde estas.
Extraña sensación.
Las letras de rammstein pasan por lo tétricas, algunas graciosas y otras, como esta, romántica y melancólica al mismo tiempo.
Siempre será mi banda favorita, aunque a veces no entienda lo que dice. 😂
Aunque muchos esta cancion la interpretan como alguien que ama oh una cancion de amor etc.. la verdad es que las canciones de Rammstein no tienen ningun significado dicho por la misma banda su musica puede ser interpretada de muchas formas por la gente osea que cada quien puede sentirla de una manera diferente.
Lo mismo pasa con feuer und wasser, yo la escucho no más por el "fuego y agua no pueden estar juntos" no por el otro significado. Y cuando la escucho aveces mis hermanos me miran raro pero bueno xd.
Generalmente la música es a libre interpretación, los autores no van por la vida explicando cada letra y es lo padre del arte el autor manifiesta un proceso, el público lo interpreta como quiera.
Eso es lo mejor de rammstein!!!
@@nancycruz7447 A veces los autores son muy explicitos con la letra, si eminem dice "chingas a tu puta madre mama" pues igual y si se entiende que tuvo malos tratos con ella
La primera canción,que escuche de este grupo,y me atrapó su letra su voz,son extraordinarios!
@Till Lindermann Official ¿por que le preguntas eso a todos? ._.
Soy alguien poco sentimental, pero quieres verme llorar ponme esta maldita canción, la amo y no puedo dejarla de escuchar desde el día que la conocí. Wo bist du? Creo que ella nunca nació para mí
Hermosa canción en memoria de mi carnalito Samuel Macías Flores Soldado de Cristo Jesús 1982 - 2023 ❤
Con esta cancion! me atrapo Rammstein que banda fantastica! Y la voz de Till es Unica!
Cuando literalmente te vuelves loco, hermoso tema final del disco rosonrot , el primer álbum que compre y escuche completo de rammstein , rammstein hasta la muerte!!!
Hay cosas que uno solo se desahoga llorando😭 simplemente escuchando este tipo de canciones..rammstein gracias por este tema..
Había esperado tanto este momento🤘🏻🇩🇪🖤
Arriba Rammstein guapa
Saludos
@@angelicaguzman6487 🤘🏻🖤🇩🇪 saludos
@@user-te7wr9qo4r igual amiga 😊
Todos de acuerdo en que rosenrot es uno de los muchos albumes infravalorados de la banda?
Aqui despejando mi mente de este mundo de mie...... con mi banda favorita 🖤
aun en el 2024 es un super temaso
siempre ame las cancones de ramstein las escucho por mi padre y tambien sus hermosas letras i love you ramstein
Gracias a ti he conocido muchas canciones de bandas que no conocia.... Rammstein son mi banda Madre y tener una idea de los que dicen me HACE amarlos todavia mas!!!
TE Quiero mucho Dakazu, Gracias por Siempre hacernos Amar la musica!!! ❤
Saludos desde USA ❤️
La historia de un amor perdido. Me trae tantos recuerdos. Es como he leido antes: Nunca le dediqué ninguna cancion, pero algunas simplemente la traen a mi mente
Amigo , eres un genio , gracias por darte el tiempo de traducir los temas mas significativos!
Si al menos lo hiciera bien... pero que sepas que lees truños de traducciones hechas por un aficionado.
De pronto escuche esta canción en mi mente es como si alguien me hablara.... Siento que alguien me esta buscando y no me encuentra?
que curioso lo que dice la traducción de esta canción. Extraña sensación.
Es una canción melancólica . Gracias por traducirla y también por aportar información de la imagen del vídeo.
Es una joyita ! Una más de mis favoritas, tiene una tonada muy melancólica...nosé cómo explicarlo
Tengo 15 años y Acabo de conocer a Rammstein hace poco menos de un mes, y hasta el momento me ha encantado esta banda, son geniales gracias por traducir esta joya!🫶🏻
Un minuto de silencio para los que no conocen esta joyita 💍
A Rammstein lo conozco desde Links 2,3,4 pero por un tiempo no seguí buscando de escuchar un poco más de ellos... Hasta hace poco tiempo, y ha valido la pena al mil por ciento!!!! Lamento estar lejos de algún lugar donde se presenten en concierto, pero ojalá alguna vez tuviera esa oportunidad...
Esta canción es increíble, la letra me encanta, y solo me hace querer escuchar cada vez más de ellos... Dakazu, estaré por acá
Tremendo, que trabajo espectacular te mandaste.. Genial todo, la calidad, el formato de las letras, buenisimo! Y bue, el tema ni que hablar, una obra maestra fabulosa.. Arriba!
Una de las mejores para mi gusto aunque me gusta todas sus canciones perfecta traducción me encanta la letra 🙏🙏🙏
Me cae como anillo al dedo, ayer falleció alguien que era muy importante para mí, no sé qué voy a hacer sin ella 😭🥀💔
Mi más sentido pésame :''((
Nadie muere.... La energía no se destruye solo ha de transformarse...ella vive y vivirá por y para siempre como tu, como yo y como los demás... Al final la muerte no es... Solo la vida es eterna..🐱
@@user-cd3bi8js8w quisiera irme con ella 😔💔😭
@@user-cd3bi8js8w es verdad,el cuerpo y la carne se va pero no el espíritu
Harás mucho, ahora vivirás por ti y en honor a ella. Ella no se fue, está junto a ti más que nunca, no lo hagas sufrir tanto.
Que gran disco es Rosenrot.
Rammstein, una de las mejores bandas, además de ser la música que escuchaba y en el colegio, ahora de grande, es mi favorita a la hora de trabajar en casa.
Gracias por el video y el trabajo...
Felicitaciones
обожаю РАМШТАЙН ❤❤❤❤❤
Я тоже)
que cancion cuantos recuerdo me dejo un novio jajaja escucho Rammstein de 2001 mi primera placa mutter desde ahi no los dejes de escuchar .la música, las voces son hermosa .creo que hasta que me muera los seguiré escuchando
Que buena canción y que excelente traducción gracias por traducir a rammstein 🖤❤️🖤❤️
GUAPA
Rosenrot es un álbum tan profundo, triste y apasionado, es bello 💗 pero muchos no lo aprecian
Ufff que canción está muy buena, buen trabajo bro sigue haci seguro que dentro de un tiempo vas a ser más grande y tu canal crecerá 😎
Ich liebe Rammstein 😍😍
Hermosa canción y a la vez triste
Eres un crack amigo tus videos le dan nueva vida a las canciones.
Terminé con mi novio hace 3 semanas y vi que puso esto en su perfil de Facebook. Supongo que es para mí.
Pero no dejaré que me siga manipulando, es un maltratador psicológico, etc.
Espero que estés bien
Mi favorita de toda la discografía de R+
Mil gracias por traducirla ❣️
Saludos 😉
Hermosa canción, al igual que la animación del video 😊💖
Joder, amo esta canción ❤️
Magnífica letra de canción, creo que la agrupación debería retomar el tema y tocarla en los conciertos, sería como un estandarte de todo du repertorio!!! 🤘🏼👅👏🏼👏🏼👏🏼
Rammstein, es un grupo musical competitivo, ante cualquier banda musical de cualquier genero musical...
Me es imposible no sentir un nudo en la garganta mientras cierro los ojos y me siento Till Lindemann por un rato, cantando esta obra maestra, tratando de pasar el maltrago por algo que no deberia haber pasado...
Gracias por este video, lo he visto todos los días desde hace como una semana 🙇🏽♀️
Cuanta poesía...melodía los alemanes son genios de la música
Einer der besten Rammstein-Songs
Para mi, la mejor canción de Rammstein... Y eso es mucho decir porque son buenísimos
Excelente.. muchas gracias
Me encanta que estés más activo en el canal, sos la ostia.
Muchas gracias esta es mi canción favorita 😍
Amo esta canción, de mis favoritas de Rammstein
Te quedó bien ese fondo para este temazo
Me encanto el vídeo, te quedó increíble 🔥🤟🏻
💙mucho centimiento💙 🦋
Esta cancion se merece un grammy pero solo mierdas comerciales aceptamos😢
Wonderful letter. I don't know, but it seems in minute 2:50 they say "ICH SUCHE DICH hinter dem Lich" and in previous verses it seems to say "SUCH ICH DICH hinter dem Licht"...
Maravillosa letra. No sé pero en minuto 2:50 parece que dice "ICH SUCHE DICH hinter dem Lich" mientras que en los versos anteriores decía como "SUCH ICH DICH...". Linda canción.
Siempre que la pienso escucho este tema 😢
Gracias por la traducción 🤘🏻🤘🏻
NO ME CANSO DE ESCUCHAR ESTE TEMAZO. GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN 👏👏👏👏👏👏
Uffff temazooooooo
Si amor
Por fin maldito la estaba esperando ¡¡¡¡¡ Gracias parcero
Me recuerda, (en la letra,) a una dé los, BarricadA. "Dónde estás, entre
tanta gente desconocida." (decía.)
Me gustó mucho, sé dejá escuchar y
TienE un anhelo melancólico," sí tú no estás, él Mundo sé me hecha encima," o algo así. Muy BonitA, apenas la tenía escuchada, pero sé
MerecE!!⭐⭐⭐⭐⭐ estrellas, go!!
DakazU Txapeldum!!! Go!!
🔥🤙☠️🖤😉👍🚩🏴🔥
Magnifico e impecable como siempre bro; aún así recuerdo que esa canción ya la tenías subida o tal vez recuerdo mal…
Hermosa canción,bellísima y melancólica, saludos cordiales desde México 🇲🇽👌
Woow esta súper 🖤🖤🤟
Perfecta 🖤❤️
perfecta !!!
Una muy buena canción de la agrupación, buen trabajo!
Sin duda una canción hermosa con sentido gótico. Es para recordar y para sentir la pérdida... Fuerte abrazo.
Me encanta 🌑
Thanks for your beautiful video
RAMNSTEIM ESTE TEMAZO 🔥 PARA TODA LA VIDA!!GORA RAMSTEIM!! !!GORA EUSKAL HERRIA!!
Nunca pensé que seria tan linda la letra!!!
Pd: tenés pensado traducir el the short movie de till lindemann?
Gracias por la traducción de un temazo que me es un vicio. Siempre me llamó la atención y es el único tema que me sé de memoria. Lo amo❤🤘
@Till Lindermann Official no. Nunca. Me encantaría❤🤘. Son conciertos únicos los de ustedes.
@Till Lindermann Official son canciones tuyas??? 🤔🤔🤔. Escucho casi siempre. Soy adicto a la buena música.
@Till Lindermann Official y por qué tan poquitos suscriptores???
@Till Lindermann Official gracias 😂😂😂. Muy amable
@Till Lindermann Official cuál es el tema que más te gusta de Ramm??
Que tema impresionante un himno
Gran canción!!
Es una obra de arte y siento que no la podría haber apreciado de no ser por el we que ma tradujo por lo tanto agradecido con ese compa que la tradujo x2😅
Que hermosa canción...
Ta chido el fondo... se ve bonito... grazzie por la traducción
Quedó perfecto uwu ❤️
Muy buen tema, muy buen fondo de pantalla. Saludos cordiales 🇦🇷
No dejo de escucharla desde hace días
Creo que la canción no habla sobre una chica si no sobre la felicidad
En conclusión según mi opinión trata de la búsqueda de la felicidad o de encontrarla nuevamente pero ya no puede encontrarla por más que la busque.
Buen video y canción 10/10 :)
Wow genial 😊
Una maestría y profundidad incomparables en esta canción. Una verdadera joya.
Simplemente hermosa
Si guapa