Quand il me prend dans ses bras Il me parle tout bas Je vois la vie en rose Il me dit des mots d'amour Des mots de tous les jours Et ça me fait quelque chose Il est entré dans mon cœur Une part de bonheur Dont je connais la cause C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie Il me l'a dit, l'a juré pour la vie Et dès que je l'aperçois Alors je sens en moi Mon cœur qui bat Des nuits d'amour à ne plus en finir Un grand bonheur qui prend sa place Des ennuis, des chagrins, s'effacent Heureux, heureux à en mourir Quand il me prend dans ses bras Il me parle tout bas Je vois la vie en rose Il me dit des mots d'amour Des mots de tous les jours Et ça me fait quelque chose Il est entré dans mon cœur Une part de bonheur Dont je connais la cause C'est toi pour moi, moi pour toi dans la vie Il me l'a dit, l'a juré pour la vie Et dès que je t'aperçois Alors je sens dans moi Mon cœur qui bat
Hold me close and hold me fast This magic spell you cast This is La Vie En Rose When you kiss me heaven sighs And though I close my eyes I see La Vie En Rose When you press me to your heart I'm in a world apart A world where roses bloom And when you speak angels sing from above Everyday words seem to turn into love songs Give your heart and soul to me And life will always be La Vie En Rose And when you speak angels sing from above Everyday words seem to turn into love songs Give your heart and soul to me And life will always be La Vie
For the people who don’t know French but want to sing this, this is roughly how to pronounce the lyrics (not 100% accurate, slap a French accent on as well) Con del mop pa top si paf il mupa li pash Shi cua la vid on ho-sue il mu di ya moe ta moe Del mondu tu le shoo e sama fi kien ku shoe shoo il e dont twa lot toe mu ca I’m nepa ti pun a Don ji cun dela co sue Sel we pu mwa Mwa pul wee to la vie il mu la tee la shoe wepo la-ahh il te cu sha la poe sua a luji soon su mwa Mu jay gi bah Edit: I’m working on the second part. I apologize for the inconvenience.
I have no idea how to make music so I decided to take this as a base for lyrics. I like how they turned out :) *Above the rain* _I wish that we could fly_ _High up up in the sky_ _Above all the rain_ _Let's sit among the clouds_ _A place that we're allowed_ _To hold each other safe_ _Nobody to find us there_ _Or get in our affairs_ _A life I've always dreamed_ _And as we kiss there will be shooting stars_ _A moment we've wished for for so long_ _If our lil clouds appear_ _I'll be with you my dear_ _Above the rain_ _If our lil clouds appear_ _I'll be with you my dear_ _Above the rain_
Quan il mu prend dans ses bras Il mu parle tout bas Je vois la vie en rose Il me dit des mots d'amour Des mots de tous les jours Et sa me fait quelque shose Il est entré dans mon caa Un ey part de bonheur Dont je connais la cause C'est lui pour moi Moi pour luee dans la vie Il me l'a dit, l'a juré Pour la vie Et dès que je l'apersois Alors je sens en moi Mon coeur qui ba Hold me close and hold me fast The magic spell you cast This is "La vie en rose" When you kiss me, heaven sighs And though I close my eyes I see "La vie en rose" When you press me to your heart I'm in a world apart A world where roses bloom And when you speak, angels sing from above Everyday words seem to turn into love songs Give your heart and soul to me And life will always be "La vie en rose"
ld me close and hold me fast This magic spell you cast This is la vie en rose When you kiss me heaven sighs And though I close my eyes I see la vie en rose. When you press me to your heart I'm in a world apart A world where roses bloom And when you speak, angels sing from above Everyday words seem to turn into love songs Give your heart and soul to me And life will always be la vie en rose.
Hold me close and hold me fast The magic spell you cast This is la vie en rose When you kiss me, Heaven sighs And though I close my eyes I see la vie en rose When you press me to your heart I'm in a world apart A world where roses bloom And when you speak Angels sing from above Every day words Seem to turn into love songs Give your heart and soul to me And life will always be La vie en rose I thought that love was just a word They sang about in songs I heard It took your kisses to reveal That I was wrong, and love is real Hold me close and hold me fast The magic spell you cast This is la vie en rose When you kiss me, heaven sighs And though I close my eyes I see la vie en rose When you press me to your heart I'm in a world apart A world where roses bloom And when you speak Angels sing from above Every day words Seem to turn into love songs Give your heart and soul to me And life will always be La vie en rose
Quando estou nos braços teus, Então aos olhos meus, A vida é cor de rosa, Tua voz a murmurar, Me leva a palmilhar, Estrada luminosa. Dentro do meu coração, Há um mundo de ilusão, Do qual, tu és a causa ! E para mim, para nós, esta vida, É uma festa de amor colorida ! Tenho agora dentro de mim, Batendo alegre assim ! Meu coração ! Dentro do meu coração, Há um mundo de ilusão, Do qual, tu és a causa ! E para mim, para nós, esta vida, É uma festa de amor colorida ! Tenho agora dentro de mim, Batendo alegre assim ! Meu coração !...
Hold me close and hold me fast The magic spell you cast This is la vie en rose When you kiss me, Heaven sighs And though I close my eyes I see la vie en rose Il est entré dans mon cœur Une part de bonheur Dont je connais la cause C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie Il me l'a dit, l'a juré pour la vie Et dès que je l'aperçois Alors je sens en moi Mon cœur qui bat And when you speak Angels sing from above Everyday words Seem to turn into love songs Give your heart and soul to me And life will always be La vie en rose
LYRICS Quand il me prend dans ses bras Qu'il me parle tout bas Je vois la vie en rose Il me dit des mots d'amour Des mots de tous les jours Et ça me fait quelque chose Il est entré dans mon coeur Une part de bonheur Dont je connais la cause C'est lui pour moi Moi pour lui dans la vie Il me l'a dit l'a juré pour la vie Et dès que je l'aperçois Alors je sens en moi Mon coeur qui bat ----------
I´m sorry for asking this, I´m looking for a very similar version to this one, that was this same song two times, first in english then in french, isn´t it yours? Please could you upload it again? I really liked it!
Quand il me prend dans ses bras Il me parle tout bas Je vois la vie en rose Il me dit des mots d'amour Des mots de tous les jours Et ça me fait quelque chose Il est entré dans mon cœur Une part de bonheur Dont je connais la cause C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie Il me l'a dit, l'a juré pour la vie Et dès que je l'aperçois Alors je sens en moi Mon cœur qui bat Hold me close and hold me fast This magic spell you cast This is la vie en rose When you kiss me heaven sighs And though I close my eyes I see la vie en rose When you press me to your heart I'm in a world apart A world where roses bloom And when you speak Angels sing from above Everyday words seem To turn into love songs Give your heart and soul to me And life will always be la vie en rose
Lyrics Des yeux qui font baisser les miens Un rire qui se perd sur sa bouche Voilà le portrait sans retouche De l'homme auquel j'appartiens Quand il me prend dans ses bras Il me parle tout bas Je vois la vie en rose Il me dit des mots d'amour Des mots de tous les jours Et ça me fait quelque chose Il est entré dans mon cœur Une part de bonheur Dont je connais la cause C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie Il me l'a dit, l'a juré pour la vie Et dès que je l'aperçois Alors je sens en moi Mon cœur qui bat Des nuits d'amour à ne plus en finir Un grand bonheur qui prend sa place Des ennuis, des chagrins, s'effacent Heureux, heureux à en mourir Quand il me prend dans ses bras Il me parle tout bas Je vois la vie en rose Il me dit des mots d'amour Des mots de tous les jours Et ça me fait quelque chose Il est entré dans mon cœur Une part de bonheur Dont je connais la cause C'est toi pour moi, moi pour toi dans la vie Il me l'a dit, l'a juré pour la
Tiens moi fort Et tiens moi fort Ce sort magique que lancez C'est la vie en rose quand on embrasse le ciel chante et que je ferme les yeux Je vois la vie en rose Quand tu me presses contre ton coeur Je suis dans un monde à part Un monde où les roses floraison
german versionm :) Halte mich fest und halte mich fest Diesen Zauber, den du wirkst Das ist La Vie En Rose Wenn du mich küsst, seufzt der Himmel Und obwohl ich meine Augen schließe Ich sehe La Vie En Rose Wenn du mich an dein Herz drückst Ich bin in einer Welt getrennt Eine Welt, in der Rosen blühen Und wenn du sprichst, singen Engel von oben Alltägliche Worte scheinen sich in Liebeslieder zu verwandeln Gib mir dein Herz und deine Seele Und das Leben wird es immer sein Das Leben ist rosa Und wenn du sprichst, singen Engel von oben Alltägliche Worte scheinen sich in Liebeslieder zu verwandeln Gib mir dein Herz und deine Seele Und das Leben wird es immer sein Das Leben ist rosa
Hold me close and hold me fast The magic spell you cast This is la vie en rose When you kiss me, heaven sighs And though I close my eyes I see la vie en rose When you press me to your heart I'm in a world apart A world where roses bloom And when you speak Angels sing from above Everyday words seems To turn into love songs Give your heart and soul to me And life will always be La vie en rose
Easy lyrics: Kan di me pan da se pah il me parle tuba jav we la vi en rosu il medi demo damur Del mu do chu Le ju Esa me fe kelke shosa il eyon twe do mu ka Une parte banhor dojo ko Nela kosa Selwi po mwah mwah Pol wi don la vi il me la dit la shur he pur la vi ye En dege shu la paswa Alur shu so dom mwah mwah kolki ba Hold me close & hold me fast This magic spell u cast This is la vi en rosu When u kiss me heaven sighs and though I close my eyes I see la vie en rosu When u press me to ur heart I'm in a world apart A world where roses bloom And when u speak angel song from above Everyday words seem to turn into love songs Give ur heart & soul to me And life will always be La vien rose
Quando em seus braços estou Um feitiço de amor Vejo a vida cor de rosa Um beijo a suspirar Por todas as manhãs Me toca por inteiro Escuto seu coração E outra dimensão Em um mundo de flores E quando você canta Anjos cantam também E qualquer palavra boba Se transforma em amor Desço sua alma e coração E a vida então será Um mar de rosas Quando em seus braços estou Um feitiço de amor Vejo a vida cor de rosa Um beijos a suspirar Por todas as manhãs Me toca por inteiro Escuto seu coração E outra dimensão Em um mundo de flores E quando você canta Anjos cantam também E qualquer palavra boba Se transforma em amor Quero sua alma e coração E a vida então será Um mar de rosas
Thank you so much for making this! I love this version and will use this for my cover video. Will be sure to link you on my description box! Much love xx :)
Hi! I wanted to ask if we could play this song at my wedding? We want for a singer to sing along with the acoustics? How may I receive this in MP3 file format?
Of course you can! For the best quality, I would suggest you send an email to SyncopatedProgress@gmail.com and I'll send you the original audio file. Oh, and congratulations!
Hi! I am wondering if I can use this music at my wedding next month! We want to use to to accompany a soloist - how can I get it in an MP3 format? Is it on iTunes? Thank you!
Thanks so much for this I actually used it for my live Facebook show.. I posted it on my CZcams channel and I made sure to credit you and put your link so anyone wanting to use it can come to your page 😉❤️ hope that’s ok.. keep being awesome!
ko dil mi pron do se brah il mi parle tu baah juv wa la vi o ho zee il me di demo damo demo du tulezu e sam fe kelku sho zee il le tong trhe do mo ke wi nu pa de bonei r don zu konelako zee selwi poh muah muah poh lu dogh la vi i me la di la jugrhee poh la vii ee ee deke zu laper swa aloh zu su zung mwa mon ker ki baa... Hold me close and hold me fast, The magic spell you cast, This is la vie en rose. When you kiss me heaven sighs, And though I close my eyes, I see la vie en rose. When you press me to your heart... I'm in a world apart, A world where roses bloom. And when you speak- Angels sing from above. Everyday words seem to turn into love songs. Give your heart and soul to me, And life will always be la vie en rose.
kong dil meu prung dong se bra/ (When he holds me in his arms) il meu parle too ba/ (He speaks to me softly) ju vwa la vi ong ho-z/ (I see life in pink) /il meu di dé mo damoo/ (He tells me words of love) dé mo deu tuléjuh/ (Words of everyday) é sam fé kelkeu shawz/ /il lé tongtré dong mong kwaire/ (He entered my heart) weeneu parh deu bonaire/ (A share of happiness) dong ju konél la ko-z/ /sé lui pooh mwa/ (It's him for me) mwa pooh lui dong la vi/ (Me for him in this life) /il meu la di la jurhé pooh la vi-eu/ /é dé keu ju laperswa/ (And as soon as I see him) aloh ju sung zung mwa/ (Then, I feel inside me) mong kwaire ki ba-/ /ju vwa la vi ong ho-z/ sé lui pooh mwa/ (It's him for me) mwa pooh lui dong la vi/ (Me for him in this life) /il meu la di la jurhé pooh la vi-eu/ /é dé keu ju laperswa/ (And as soon as I see him) aloh ju sung zung mwa/ (Then, I feel inside me) mong kwaire ki ba-/
Hi!! This instrumental is amazing. (: Is it okay if I use this for a cover and put it on Spotify and CZcams (not for any profit reasons, just for school). If not, now worries. Thank you so much!
Thanks! It's added to my list, but I can't promise anything. Thankfully, there are already karaoke versions out there for the original, so that may satisfy you for now :)
oops sorry i forgot to specify... i meant the home originally by Edward Sharpe & the Magnetic Zeros (Jasmine Thompson cover)!! I could totally send you the link but I think her cover is absolutely stunning
Desde el día en que te Vi, la vida para mí, es de color de rosa. Hoy me siento tan feliz, que cualquier tarde gris, es de color de rosa. Una nube sobre el mar, ni noches de pesar, ni penas que llorar. Todo lo tengo tan sólo por ti, pues en tus brazos me siento feliz. Desde el día en que te vi, la vida conseguí y fue por ti.
Hold me close and hold me fast The magic spell you cast This is "La vie en rose" When you kiss me, heaven sighs And though I close my eyes I see "La vie en rose" [Verse 2] When you press me to your heart I'm in a world apart A world where roses bloom And when you speak, angels sing from above Everyday words seem to turn into love songs Give your heart and soul to me And life will always be "La vie en rose"
Hey! This was a great instrumental. I really wanted to use this for a cover for the schools talent show, but I wanted to do a franglais version- so I edited it a looped the track. I currently have it on my channel, and credited your video with the link in my description. But, if you’d like me to take it down, i completely understand. Thanks!
la vie en rose - edith piaf (cover) 20M views 1.3M 7.3K Share Save Report chloe moriondo 3.11M subscribers SUBSCRIBE Up next Autoplay 4:04 idontwannabeyouanymore - billie eilish (cover) chloe moriondo 11M views 14:02 La Vie En Rose Cover By Chloe Moriondo For 15 Minuets Elizabeth Stephens 148K views 1:49 La Vie en Rose SirRiot - Topic 139K views 3:34 Billie Eilish • Idontwannabeyouanymore ‖ english lyrics Mvtias🎵 18M views 19:32 EVERY Raj Moment on Hell's Kitchen Hell's Kitchen 6M views 3:42 Ariana Grande, Social House - boyfriend (Official Video) Ariana Grande 160M views 18:43 [ENG]여은파(매운맛) 오늘 완전 막창드라마네? 맹장병문안 가서 막창먹는 찐친구 여은파 Hwasa Narae visits HyeJin for a housewarming party 나혼자산다 STUDIO 6.3M views 4:38 Jay Park Reads Thirst Tweets BuzzFeed Celeb 2.5M views 2:58 Ariana Grande - positions (official video) Ariana Grande 99M views 15:42 ZHAVIA: All Performances On 'The Four' | The Four Season 1 Talent Recap 23M views 5:26 [Acappella] Disney Medley by Voiceband EXIT(feat. Heeju Lee) [#vbexit] VoiceBand EXIT 13M views 10:57 BLACKPINK - '24/365 with BLACKPINK' EP.14 BLACKPINK 6M views Comments • 48,549 Add a public comment... Cami Legaspi this makes me feel like ratatouille 4 months ago 15K 103 SHOW MORE REPLIES Kiyotaka Ishimaru When you're French but she pronounces it better than you: 👁💧👄💧👁 2 months ago 10K 47 SHOW MORE REPLIES Safir Aksel any french song: *exists* people: aaah, is this from RaTatOuilLe? 1 month ago 1.4K 9 SHOW MORE REPLIES Sabri LYRICS Quand il me prend dans ses bras Il me parle tout bas Je vois la vie en rose Il me dit des mots d'amour Des mots de tous les jours Et ça me fait quelque chose Il est entré dans mon cœur Une part de bonheur Dont je connais la cause C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie Il me l'a dit, l'a juré pour la vie Et dès que je l'aperçois Alors je sens en moi Mon cœur qui bat Hold me close and hold me fast The magic spell you cast This is la vie en rose When you kiss me heaven sighs And though I close my eyes I see la vie en rose When you press me to your heart I'm in a world apart A world where roses bloom And when you speak Angels sing from above Everyday words seem To turn into love songs Give your heart and soul to me And life will always be la vie en rose
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat
Des nuits d'amour à ne plus en finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins, s'effacent
Heureux, heureux à en mourir
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est toi pour moi, moi pour toi dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
Et dès que je t'aperçois
Alors je sens dans moi
Mon cœur qui bat
Thank you so muchhh
How i met your mother brought me here
Same here :)
me too
Me too
same lol
Is it a good series?
İf I have any children one day , I will sing this to them . To show that everything is la vie en rose if we are together ♥️
Hold me close and hold me fast
This magic spell you cast
This is La Vie En Rose
When you kiss me heaven sighs
And though I close my eyes
I see La Vie En Rose
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak angels sing from above
Everyday words seem to turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
La Vie En Rose
And when you speak angels sing from above
Everyday words seem to turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
La Vie
i LOVE this song i sing it non stop and this is the perfect way to sing it with the acoustic guitar
Woahhhhhhhhhhh!!!! I never expected that this one will come.
Thanks a million!
For the people who don’t know French but want to sing this, this is roughly how to pronounce the lyrics (not 100% accurate, slap a French accent on as well)
Con del mop pa top si paf
il mupa li pash
Shi cua la vid on ho-sue
il mu di ya moe ta moe
Del mondu tu le shoo
e sama fi kien ku shoe shoo
il e dont twa lot toe mu ca
I’m nepa ti pun a
Don ji cun dela co sue
Sel we pu mwa
Mwa pul wee to la vie
il mu la tee la shoe wepo la-ahh
il te cu sha la poe sua a
luji soon su mwa
Mu jay gi bah
Edit: I’m working on the second part. I apologize for the inconvenience.
_Scary_Fox_ Chan_ where is it??
Xx- Golden Oliver-xX My apologies, I got very ill after posting that. I haven’t been in the best of health lately
this is a joke, right?
_Scary_Fox_ Chan_ oh, sorry OwO my bad I hope you get well soon UWUWUUWWUWUWUUWUWUWUUWWU
now I'm just doing this on purpose...
jade king why?😂
Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat
Des nuits d'amour à ne plus en finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins, s'effacent
Heureux, heureux à en mourir
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est toi pour moi, moi pour toi dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
Et dès que je t'aperçois
Alors je sens dans moi
Mon cœur qui bat
Songwriters: Edith Gassion / Louis Guglielmli
La Vie en Rose lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Beuscher Arpege
Show less
Artist: Édith Piaf
Genres: Jazz, Rock, Pop
Other recordings of this song
Thank u
I have no idea how to make music so I decided to take this as a base for lyrics. I like how they turned out :)
*Above the rain*
_I wish that we could fly_
_High up up in the sky_
_Above all the rain_
_Let's sit among the clouds_
_A place that we're allowed_
_To hold each other safe_
_Nobody to find us there_
_Or get in our affairs_
_A life I've always dreamed_
_And as we kiss there will be shooting stars_
_A moment we've wished for for so long_
_If our lil clouds appear_
_I'll be with you my dear_
_Above the rain_
_If our lil clouds appear_
_I'll be with you my dear_
_Above the rain_
oh my, thats sooo good!!!
This is so beautiful!
My fave version. :D
hyrnova 🙄
peachyoongi ?
I keep singing this over and over again and I keep rewinding it :’D
I used this backtrack for one of my performances and people just loved it! Thank you so much💗💗💗💗
talk about a karaoke that doesn't hurt to listen to, but is actually as beautiful as the original
Quan il mu prend dans ses bras
Il mu parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et sa me fait quelque shose
Il est entré dans mon caa
Un ey part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi
Moi pour luee dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie
Et dès que je l'apersois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui ba
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is "La vie en rose"
When you kiss me, heaven sighs
And though I close my eyes
I see "La vie en rose"
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak, angels sing from above
Everyday words seem to turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
"La vie en rose"
I was waiting for so long for a La Vie En Rose instrumental à la Daniela Andrade. Thank you very much. Totally love it!
ld me close and hold me fast
This magic spell you cast
This is la vie en rose
When you kiss me heaven sighs
And though I close my eyes
I see la vie en rose.
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak, angels sing from above
Everyday words seem to turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be la vie en rose.
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose
When you kiss me, Heaven sighs
And though I close my eyes
I see la vie en rose
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak
Angels sing from above
Every day words
Seem to turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose
I thought that love was just a word
They sang about in songs I heard
It took your kisses to reveal
That I was wrong, and love is real
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose
When you kiss me, heaven sighs
And though I close my eyes
I see la vie en rose
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak
Angels sing from above
Every day words
Seem to turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose
After seeing on your About page that it's okay to use these for covers, I made one. Thank you so much for sharing your talent! :)
Quando estou nos braços teus, Então aos olhos meus, A vida é cor de rosa, Tua voz a murmurar, Me leva a palmilhar, Estrada luminosa. Dentro do meu coração, Há um mundo de ilusão, Do qual, tu és a causa ! E para mim, para nós, esta vida, É uma festa de amor colorida ! Tenho agora dentro de mim, Batendo alegre assim ! Meu coração ! Dentro do meu coração, Há um mundo de ilusão, Do qual, tu és a causa ! E para mim, para nós, esta vida, É uma festa de amor colorida ! Tenho agora dentro de mim, Batendo alegre assim ! Meu coração !...
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose
When you kiss me, Heaven sighs
And though I close my eyes
I see la vie en rose
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi, moi
pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat
And when you speak
Angels sing from above
Everyday words
Seem to turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose
LYRICS
Quand il me prend dans ses bras
Qu'il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi
Moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit l'a juré pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat
----------
this song makes me so happy
this is more clean than my soul
I love this version! Thank you for sharing!
damn u late like me
I´m sorry for asking this, I´m looking for a very similar version to this one, that was this same song two times, first in english then in french, isn´t it yours? Please could you upload it again? I really liked it!
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat
Hold me close and hold me fast
This magic spell you cast
This is la vie en rose
When you kiss me heaven sighs
And though I close my eyes
I see la vie en rose
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak
Angels sing from above
Everyday words seem
To turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be la vie en rose
You probably might not see this but this is a good instrumental and I will use it in my cover✌
Lyrics
Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat
Des nuits d'amour à ne plus en finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins, s'effacent
Heureux, heureux à en mourir
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est toi pour moi, moi pour toi dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la
Tiens moi fort Et tiens moi fort
Ce sort magique que lancez
C'est la vie en rose
quand on embrasse le ciel chante et que je ferme les yeux
Je vois la vie en rose
Quand tu me presses contre ton coeur
Je suis dans un monde à part
Un monde où les roses floraison
german versionm :)
Halte mich fest und halte mich fest
Diesen Zauber, den du wirkst
Das ist La Vie En Rose
Wenn du mich küsst, seufzt der Himmel
Und obwohl ich meine Augen schließe
Ich sehe La Vie En Rose
Wenn du mich an dein Herz drückst
Ich bin in einer Welt getrennt
Eine Welt, in der Rosen blühen
Und wenn du sprichst, singen Engel von oben
Alltägliche Worte scheinen sich in Liebeslieder zu verwandeln
Gib mir dein Herz und deine Seele
Und das Leben wird es immer sein
Das Leben ist rosa
Und wenn du sprichst, singen Engel von oben
Alltägliche Worte scheinen sich in Liebeslieder zu verwandeln
Gib mir dein Herz und deine Seele
Und das Leben wird es immer sein
Das Leben ist rosa
Thank you for this lovely instrumental! I absolutely adore this version!
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose
When you kiss me, heaven sighs
And though I close my eyes
I see la vie en rose
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak
Angels sing from above
Everyday words seems
To turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose
Maravilhosa versão!!!🥰
This instrumental is absolutely stunning, i used it in my very first cover so thank you so much :)
Thanks so much for the instrumental
I did a cover, Hate it, but non the less did one.
Easy lyrics:
Kan di me pan da se pah
il me parle tuba
jav we la vi en rosu
il medi demo damur
Del mu do chu Le ju
Esa me fe kelke shosa
il eyon twe do mu ka
Une parte banhor
dojo ko Nela kosa
Selwi po mwah mwah
Pol wi don la vi
il me la dit la shur he pur la vi ye
En dege shu la paswa
Alur shu so dom mwah mwah kolki ba
Hold me close & hold me fast
This magic spell u cast
This is la vi en rosu
When u kiss me heaven sighs
and though I close my eyes
I see la vie en rosu
When u press me to ur heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when u speak angel song from above
Everyday words seem to turn into love songs
Give ur heart & soul to me
And life will always be
La vien rose
this instrumental is just amazing!
I used dis for my cover! Thank you so much for the karaoke ver.!
Quando em seus braços estou
Um feitiço de amor
Vejo a vida cor de rosa
Um beijo a suspirar
Por todas as manhãs Me toca por inteiro
Escuto seu coração
E outra dimensão
Em um mundo de flores
E quando você canta
Anjos cantam também
E qualquer palavra boba
Se transforma em amor Desço sua alma e coração
E a vida então será
Um mar de rosas
Quando em seus braços estou
Um feitiço de amor
Vejo a vida cor de rosa Um beijos a suspirar
Por todas as manhãs
Me toca por inteiro
Escuto seu coração
E outra dimensão
Em um mundo de flores
E quando você canta
Anjos cantam também
E qualquer palavra boba Se transforma em amor
Quero sua alma e coração
E a vida então será
Um mar de rosas
Hello!
Am I allowed to take this karaoke version for my cover? Of course I would link your video and your channel. :)
I'd love you to!
Thank you so much for making this! I love this version and will use this for my cover video. Will be sure to link you on my description box! Much love xx :)
Great job! Cheers!
Just Kriztina hi do you have the mp3 format file???
I love this!!!!
Omg thank you uploading this song! It's my favorite. I hope you don't mind me using this in my cover ☺️
beautiful song, love it
OMG thank you so much,i'm really love this song
i sang this to my past relationshit, now i'm singing this to myself.
Would love to use this for my cover that I’m posting tomorrow. Would that be okay? It’s such a beautiful version :)
On their about page it says its ok to use it for covers
Je t'aime, n'oublie pas toujours d'être là pour toi, mon amour, j'ai besoin de toi, personne d'autre dans ce monde torduvi ne t'acceptera,
Hi ! I remember there being a version just like this in both French and English? What happened to it?
Hi! I wanted to ask if we could play this song at my wedding? We want for a singer to sing along with the acoustics? How may I receive this in MP3 file format?
Of course you can! For the best quality, I would suggest you send an email to SyncopatedProgress@gmail.com and I'll send you the original audio file. Oh, and congratulations!
Jessica Kling hi do you have the mp3 format file???
Hi! I am wondering if I can use this music at my wedding next month! We want to use to to accompany a soloist - how can I get it in an MP3 format? Is it on iTunes? Thank you!
Did you ever find one?
I never realised you did this song too! Love it❤👏 can you possibly do her song 'Shore' too? (the live acoustic version please) x
It's added to the list!
SyncopatedProgress Thanks!!
Can I use this for a cover??🌹
Sounds fabulous! :)
Thanks so much for this I actually used it for my live Facebook show.. I posted it on my CZcams channel and I made sure to credit you and put your link so anyone wanting to use it can come to your page 😉❤️ hope that’s ok.. keep being awesome!
La vie en rose - Daniela Andrade ( Lyrics) 👇
czcams.com/video/fRPCDzpmuFk/video.html
I love this. Can I use this karaoke for my song? I will give your music credit.
Usé esta versión para mi cover, me encantó🥺❤️
ko dil mi pron do se brah
il mi parle tu baah
juv wa la vi o ho zee
il me di demo damo
demo du tulezu
e sam fe kelku sho zee
il le tong trhe do mo ke
wi nu pa de bonei r
don zu konelako zee
selwi poh muah
muah poh lu dogh la vi
i me la di la jugrhee poh la vii ee
ee deke zu laper swa
aloh zu su zung mwa
mon ker ki baa...
Hold me close and hold me fast,
The magic spell you cast,
This is la vie en rose.
When you kiss me heaven sighs,
And though I close my eyes,
I see la vie en rose.
When you press me to your heart...
I'm in a world apart,
A world where roses bloom.
And when you speak-
Angels sing from above.
Everyday words seem to turn into love songs.
Give your heart and soul to me,
And life will always be la vie en rose.
hi, i would like your audio authorization so i can record a cover
kong dil meu prung dong se bra/ (When he holds me in his arms)
il meu parle too ba/ (He speaks to me softly)
ju vwa la vi ong ho-z/
(I see life in pink)
/il meu di dé mo damoo/
(He tells me words of love)
dé mo deu tuléjuh/
(Words of everyday)
é sam fé kelkeu shawz/
/il lé tongtré dong mong kwaire/
(He entered my heart)
weeneu parh deu bonaire/
(A share of happiness)
dong ju konél la ko-z/
/sé lui pooh mwa/
(It's him for me)
mwa pooh lui dong la vi/
(Me for him in this life)
/il meu la di la jurhé pooh la vi-eu/
/é dé keu ju laperswa/
(And as soon as I see him)
aloh ju sung zung mwa/
(Then, I feel inside me)
mong kwaire ki ba-/
/ju vwa la vi ong ho-z/
sé lui pooh mwa/
(It's him for me)
mwa pooh lui dong la vi/
(Me for him in this life)
/il meu la di la jurhé pooh la vi-eu/
/é dé keu ju laperswa/
(And as soon as I see him)
aloh ju sung zung mwa/
(Then, I feel inside me)
mong kwaire ki ba-/
can i use this instrumental for song cover?
Love this thank u! I put it in 0.75x speed 💕
Could I use your karaoke for my cover? I'll link your video on the description.
Hi!! This instrumental is amazing. (: Is it okay if I use this for a cover and put it on Spotify and CZcams (not for any profit reasons, just for school). If not, now worries. Thank you so much!
Is it okay to use this for one of my covers? I really like this it's very nice
Hi! Hope you don't mind but can I use your instrumental for my cover?
love this acoustic!! could you please do acoustic karaoke for Home- Jasmine Thompson version? would love to hear it!!
Thanks! It's added to my list, but I can't promise anything. Thankfully, there are already karaoke versions out there for the original, so that may satisfy you for now :)
oops sorry i forgot to specify... i meant the home originally by Edward Sharpe & the Magnetic Zeros (Jasmine Thompson cover)!! I could totally send you the link but I think her cover is absolutely stunning
czcams.com/video/nfYEAYH8G9g/video.html (here's the link to her cover!!)
Ah, got it!
Thank you so much for response!! can't wait to hear an acoustic karaoke for that song ahaha. Lots of love!!
Thank you so much for this! I just used it for a cover on my channel :) great song 🥰
Thank you for this instrumental! I finally made a cover. ^^
Would it be ok if I used this for a cover??
Hi, I made a cover with your music and I hope thats okay... If not, I can delete it anytime you want. Brilliant work btw!
I hope that you don't mind me using this for a cover. I put the link in my description.
Je Vois la Vie en rose
Hello can i use your track.for singing?
Desde el día en que te Vi,
la vida para mí,
es de color de rosa.
Hoy me siento tan feliz,
que cualquier tarde gris, es de color de rosa.
Una nube sobre el mar,
ni noches de pesar,
ni penas que llorar.
Todo lo tengo tan sólo por ti,
pues en tus brazos me siento feliz.
Desde el día en que te vi,
la vida conseguí y fue por ti.
I’m in the last year of elementary and I’m thinking of singing this song to my class, should I?
Absolutely, if you want to!
Thank you so much!
hey can you please tell me which key this is on?
wow super!!!
thank you for this beautiful instrumental :)
i've done a cover and credited you of course!
can I use this to my cover? plss
I love this instrumental so much! Can I please use it for a cover on instagram? I will link this video in the caption of the post.
Excellent
you should do a full version!
Oh, how I'd like to have that kind of time :) But I'll have to look forward and do new songs.
This soo good. Can I use this for my cover? 😍
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is "La vie en rose"
When you kiss me, heaven sighs
And though I close my eyes
I see "La vie en rose"
[Verse 2]
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak, angels sing from above
Everyday words seem to turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
"La vie en rose"
Heeey! May I use this video to play this song on my violin and post on Instagram?
Hey! This was a great instrumental. I really wanted to use this for a cover for the schools talent show, but I wanted to do a franglais version- so I edited it a looped the track. I currently have it on my channel, and credited your video with the link in my description. But, if you’d like me to take it down, i completely understand. Thanks!
Hi! I´m looking for that version, but it´s not in your channel... Could you please upload it again? I would really love to sing to it! Thanks!
Hi, I love this. Can I use this instrumental for my cover? Thankyou. I'll give you credits.
Très jolie! Je l'ai utilise pour une reprsie.
Je l'adore!
goooooooooooooooooooooooooooooooooooooooood
la vie en rose - edith piaf (cover)
20M views
1.3M
7.3K
Share
Save
Report
chloe moriondo
3.11M subscribers
SUBSCRIBE
Up next
Autoplay
4:04
idontwannabeyouanymore - billie eilish (cover)
chloe moriondo
11M views
14:02
La Vie En Rose Cover By Chloe Moriondo For 15 Minuets
Elizabeth Stephens
148K views
1:49
La Vie en Rose
SirRiot - Topic
139K views
3:34
Billie Eilish • Idontwannabeyouanymore ‖ english lyrics
Mvtias🎵
18M views
19:32
EVERY Raj Moment on Hell's Kitchen
Hell's Kitchen
6M views
3:42
Ariana Grande, Social House - boyfriend (Official Video)
Ariana Grande
160M views
18:43
[ENG]여은파(매운맛) 오늘 완전 막창드라마네? 맹장병문안 가서 막창먹는 찐친구 여은파 Hwasa Narae visits HyeJin for a housewarming party
나혼자산다 STUDIO
6.3M views
4:38
Jay Park Reads Thirst Tweets
BuzzFeed Celeb
2.5M views
2:58
Ariana Grande - positions (official video)
Ariana Grande
99M views
15:42
ZHAVIA: All Performances On 'The Four' | The Four Season 1
Talent Recap
23M views
5:26
[Acappella] Disney Medley by Voiceband EXIT(feat. Heeju Lee)
[#vbexit] VoiceBand EXIT
13M views
10:57
BLACKPINK - '24/365 with BLACKPINK' EP.14
BLACKPINK
6M views
Comments • 48,549
Add a public comment...
Cami Legaspi
this makes me feel like ratatouille
4 months ago
15K
103
SHOW MORE REPLIES
Kiyotaka Ishimaru
When you're French but she pronounces it better than you:
👁💧👄💧👁
2 months ago
10K
47
SHOW MORE REPLIES
Safir Aksel
any french song: *exists*
people: aaah, is this from RaTatOuilLe?
1 month ago
1.4K
9
SHOW MORE REPLIES
Sabri
LYRICS
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose
When you kiss me heaven sighs
And though I close my eyes
I see la vie en rose
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak
Angels sing from above
Everyday words seem
To turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be la vie en rose
I like it , thank you
Can I sample this for a song?
hi! may i use this for a cover? thank u!
May i know what key is this?
Can i also use this for a cover song 🥺❤️
Can you make the version of fly me to the moon?