張韶涵Angela Zhang【還 Return】Official Lyrics video

我們努力學習這個世界的規則，卻可能還不了解自己的人格，什麼樣子才是真的我？
「我」這個聽起來極為自私的一個字，卻也是我們所缺乏的，我們學習謙謙有理，我們受制於教條束縛，也許早已忘了真實地做自己。
而每一個「我」的人生都應該還於自己手上。眼淚不再掉落掌心，擁抱如數置於胸膛。
深夜的問題，總有著內心回響，
妳經歷了怎樣的故事？
是否還相信曾經的童話？
我們，還欠自己什麼呢？
《還》《Return》
作曲Composed by: 佳旺
作詞 Lyrics by: 林喬 / 劉恩汛
製作人 Producer: Kenn C
編曲 Music Arrangement: James Yeo @ Kenn C Music / Kenn C
貝斯 Bass: James Yeo @ Kenn C Music
吉他 Guitars: Kenn C
和音 Background Vocals: Agnes Yue
Vocal Post Production: Kenn C / WeiLiang @ Kenn C Music
弦樂編曲 Strings Arrangement: James Yeo @ Kenn C Music
弦樂 Strings: 李琪弦樂團
錄音師Recording Engineer：Leonard Fong
錄音室Recording Studio：Horus Studios, Singapore
混音 Mix Engineer: Richard Furch @ mixHaus studios, Los Angeles.
Assisted by Domenic Tenaglia
母帶後期處理製作人 Mastering Producer : 楊鈞堯
母帶後期處理混音師 Post production and mix by: Richard Furch @ mixHaus studios, Los Angeles.
OP：Warner/Chappell Music Publishing Agency (Beijing) Ltd.、杭州心喜文化發展有限公司
SP：Warner/Chappell Music Publishing Agency (Beijing) Ltd.、杭州心喜文化發展有限公司
誰沒幾道傷
Who has never been hurt before?
我們不都一樣
Aren’t we all the same?
愛恨直截了當
Love and hatred are distinctly simple
迷失猝不及防
We got lost unknowingly
渾噩的時光
In a moment of unsureness
為何非要原諒
Why should we have to forgive?
孤單習以為常
Loneliness becomes a habit
無常才最平常
Change is the only constant
蒙騙的童話
A fairy tale with deception
像背叛 假惺惺 還理直氣壯
Like betrayals and falsehood that are justified
痛喪心病狂
Leading to insanity pain
咧著嘴 撒著謊 背後補一槍
Gnashing words of deceit
不甘的欲望
Desires that are unwilling to submit
慫恿我 等待他 好虛榮流浪
Compels me to wait and wander in vainity
負重的心啊
Oh my heavy and weary heart
要思念 都陣亡 才無恙
That will only be fine if all the yearnings are gone
把眼淚都還給眼眶
Return all your tears to the eyes
把虛偽的粉飾還給成長
Return all the sugar-coated hypocrisy to growth
把這眺望 還給夢醒的陽光
Return this unreachable view to the light that has awoken
把歷經悲傷 統統還給昨天 就這樣
Just like this, return all the sorrows to the past
誰沒幾道傷
Who has never been hurt before?
我們不都一樣
Aren’t we all the same?
愛恨直截了當 Love and hatred are distinctly simple
迷失猝不及防 We got lost unknowingly
渾噩的時光
In a moment of unsureness
為何非要原諒
Why should we have to forgive?
孤單習以為常
Loneliness becomes a habit
無常才最平常
Change is the only constant
蒙騙的童話
A fairy tale with deception
像背叛 假惺惺 還理直氣壯
Like betrayals and falsehood that are justified
痛喪心病狂
Leading to insanity pain
咧著嘴 撒著謊 背後補一槍
Gnashing words of deceit
不甘的欲望
Desires that are unwilling to submit
慫恿我 等待他 好虛榮流浪
Compels me to wait and wander in vainity
負重的心啊
Oh my heavy and weary heart
要思念 都陣亡 才無恙
That will only be fine if all the yearnings are gone
把眼淚都還給眼眶
Return all your tears to the eyes
把虛偽的粉飾還給成長
Return all the sugar-coated hypocrisy to growth
把這眺望 還給夢醒的陽光
Return this unreachable view to the light that has awoken
把歷經悲傷 統統還給昨天 就這樣
Just like this, return all the sorrows to the past
把承諾還到他手上
Returning the empty promises to him
把擁抱也如數還給胸膛
Giving back the embraces that was given
把那跌倒 還給撞過的南墻
Sending the obstacles back to where my stubbornness was
把最初的我 笑著還給自己 別遺忘
Never forgetting to return my smile to when I was the happiest
出品公司 Presented by：心喜文化Hangzhou Joy Culture Co. Ltd
出品人Publisher：袁濤
監製Chief Executive Producer：王凱
A&R音樂統籌A&R Coordinator：楊鈞堯
製作統籌Production Coordinator：馮帆
宣傳行銷 Promotion Executive：張亮/陳茜/趙耀/田媛/郭曉婷/魏雪峰/沈東焱
企劃Creative Planning：張韶涵/蘇茂林/王雪凡
版權事務Copyright Management：鞏耀臣/朱雲靜
文案Copywriter：王雪凡
封面攝影Single Cover Photographer：李佳鸞
平面設計Graphic Design：方序中
音樂行銷Music Marketing：謝伊華/卞雪瑛/何思思/楊婧翊
數位收聽：orcd.co/return
官方facebook.： / angela.chang. .
CZcams官方頻道： / angelach. .
Google+追蹤：plus.google.com/+AngelaChang0119

[@ywrain7970]

希望張韶涵可以得到金曲獎女歌手！！！告訴大家你回來了！！

[@KK-xk9rd]

歌詞
誰沒幾道傷
我們不都一樣
愛恨直截了當
迷失猝不及防
渾噩的時光
為何非要原諒
孤單習以為常
無常才最平常
蒙騙的童話
像背叛 假惺惺 還理直氣壯
痛喪心病狂
咧著嘴 撒著謊 背後補一槍
不甘的欲望
慫恿我 等待他 好虛榮流浪
負重的心啊
要思念 都陣亡 才無恙
把眼淚都還給眼眶
把虛偽的粉飾還給成長
把這眺望 還給夢醒的陽光
把歷經悲傷 統統還給昨天 就這樣
誰沒幾道傷
我們不都一樣
愛恨直截了當
迷失猝不及防
渾噩的時光
為何非要原諒
孤單習以為常
無常才最平常
蒙騙的童話
像背叛 假惺惺 還理直氣壯
痛喪心病狂
咧著嘴 撒著謊 背後補一槍
不甘的欲望
慫恿我 等待他 好虛榮流浪
負重的心啊
要思念 都陣亡 才無恙

[@ywrain7970]

好喜歡這首歌的唱法 第一句直接驚艷到我 真的是天籟的聲音

[@jinyuan5525]

Angela笑著將最初的自己還給了自己，我也要找回自我，別遺忘🥰

[@hhcc3194]

宣傳要加油！這麼讚的歌我7個月才發現，還是手搜的。這首歌真美！

[@hanyadong6787]

你、我，看似對立，其實是一體的兩個詞彙。
韶涵的這首歌，讓我深刻地面對自己的內心，只有自己的心，才能成為真正的主宰，所以，把笑容還給自己吧！

[@angelwenchen2107]

天使吻过的声音💞
一直很感谢为女神写出，编出好歌曲的音乐人，有他们的加持加上angela疗愈的声音让耳朵怀孕，让angela展现强大的实力，更让粉丝说不出的话都表达在歌曲里💕

[@xiamax030]

那個高音也太乾淨了吧好驚艷❤️

[@musicx_the-everlasting]

我们童年时的张韶涵已经蜕变了 新作品已经抵达了另一个境界 真的很喜欢这张新专辑 你太棒了！

[@user-bh7xw7tn9u]

真的是神曲 ! ! ! 期待年底新專輯 ! ! ! !
也期待寓言世界巡迴演唱會 ! ! ! !

[@casperpang3333]

這張專輯太好聽了
期待年底
值得細細品味

[@user-wd9kz4ws7b]

精灵依然在歌唱，天使也要振翅飞。燕姿.韶涵，天籁之音。

[@babystarQQ]

把這眺望 還給夢醒的陽光~~
吶喊心中的聲音 ♡

[@bon_jour369]

仙女的歌聲總能療癒我❤

[@skyout776]

就這樣..那段高音真的聴的如痴如醉呀 好通透的高音呀

[@user-ik5ur7rr5o]

終於出專輯了～最美的歌聲張韶涵❤️✨

[@user-wm9dc8lq4r]

聽完這高音
我得到了救贖

[@sese2712]

無常才是平常，還所有給該擁有的

[@junjunie]

终于也等到Angela上传这首«还»了！还是和第一次听时一样惊艳！

[@user-un7cl5mf5y]

我們還欠了自己什麼😭好有感觸的一句話

[@ru6343]

寓言世界巡演
台北等你呀😘😘😘

[@bas1929]

期待更多首！我涵優秀啊！全力支持 Mv 也太有質感♥好愛好愛希望演唱會有類似周邊

[@jellyyjyy]

空靈的聲音

[@gallery1960]

好聽👂，今年你在舞台上特別耀眼｡會繼續關注妳

[@zozeme9218]

哇 这是张能得金曲奖的专辑！ 太棒了 音乐的小年结束吧 再多点好音乐！

[@user-cf8qj4fy6e]

期待新專輯！👍👍

[@NCWZ0903]

好好聽

[@lorraineliao1212]

把眼泪还给眼眶 歌词太美了

[@sktan8092]

很爱的一首歌，期待新专辑和寓言演唱会

[@user-kk1vu7ct2s]

意境好神秘

[@wei1690]

韶涵的聲音辨識度高 又美

[@Amyyz]

这首真的循环听
太爱了

[@mariamuchachumpitaz4923]

Angela Zhang
Cantas Hermoso...

[@user-lg6nj8yj1x]

好聽😍

[@sallymasterpiece]

要一直重複播放！

[@user-ky4xh3dm4b]

推推~~韶涵 ❤❤❤

[@peipei.1024]

蒙騙的童話
像背叛 假惺惺 還理直氣壯
痛喪心病狂
咧著嘴 撒著謊 背後補一槍
不甘的欲望
慫恿我 等待他 好虛榮流浪
負重的心啊
要思念 都陣亡 才無恙

[@moneyxup6]

超期待這首MV 滿滿的雞皮疙瘩 滿滿的感動

[@user-iq1pd1qi3k]

CZcams剛剛上架了喔!!

[@MD-zz5tu]

听了很治愈

[@Regyne19]

也喜欢！♥
两首都循环！

[@user-nj8nn8ke2g]

新專輯快發片吧～～～等不及了！！

[@twl2600]

期待MV

[@TheSoundOfYourHeartbeat]

引人深思，我的玫瑰花瓣。
回到最初的初心吗？

[@jackieboy9470]

좋다

[@chaokuanli970]

超喜歡這首，想聽現場

[@alex-shanghai]

不错听哦

[@gang2171]

10年後還會繼續聽得按個讚!

[@user-kk1vu7ct2s]

要出新專輯了對吧！！！（激動

[@user-ms4ie3nv6l]

新專輯🙆‍♀️🙆‍♀️🙆‍♀️🙆‍♀️

[@user-cj2pw9jl9s]

辨識度很高

[@user-hy5jo1sd9w]

我的妈呀这新曲风太神仙了！！

[@user-xp2kf4qr7m]

我來支持

[@user-yu4lf9ed5r]

暗黑系列我喜欢！！

[@behappy7215]

马来西亚作曲！赞👍

[@user-zl5hm9wk4y]

点个赞👍

[@azsd23xc]

簽到！

[@wei1690]

希望趕快回台灣辦演唱會^^

[@kaori6412]

撒啷黑唷～～～～

[@yoyo-fe4zq]

這個風格！！！

[@thaitu2814]

👍👍
😆😆

[@hereforever-kl8bq]

伴

[@oooo7441]

一不小心就发了歌

[@user-ut1nk3xq9d]

💓💓💙💝💜💓💜💝💙💓💓
2019/11/10 18:08

[@yenchang0426]

超好聽...不過怎麼從華研的mv撤掉了！

[@user-iq1pd1qi3k]

沒有喔!!
czcams.com/video/UR4_rJD6sgU/video.html

[@yuruyang8102]

MV終於來了😄

[@user-iq1pd1qi3k]

這只是歌詞版的MV唷!

[@lovemusicgayboy]

不知為啥想到冰與火之歌

[@yy5149]

專輯怎還沒發 范范都要發了 感覺在等看誰先發 錯開

[@yuxuan-zc9lk]

這畫面我不太行 QQ 但很 好聽

[@junyoyo6039]

這個是歌詞MV 之後應該會有正式版MV釋出，可以期待一下喔～

[@user-so6pq7st7d]

歌很好聽，但老實說，MV讓我滿不舒服的😭

[@junyoyo6039]

這個是歌詞MV 之後應該會有正式版MV釋出，可以期待一下喔～

[@TheDavinci0415]

是叫范范 拿走的還回來嗎？

[@martin326373519]

好中國風XD

[@user-iq1pd1qi3k]

其實作詞作曲人是新加坡人捏~~! XDD

[@user-ey5zj9df5t]

MV拍的不好 沒看到張韶涵

[@popcornboy15]

沒感覺。。。

[@user-mo8zu5kg8e]

POPcornboy Chung 喔是喔

[@hikahika3315]

不是每个人听都可以听懂的

[@wen3174]

期待演唱會～～