Alien Isolation - Menu trailer [CZ DABING]
![Jana Ligurská [Studio Dabing]](http://yt3.ggpht.com/M23V-Mvj2zYaIGmja1qHz8P0Wc5ZSqSiH7gLz-hXlcOlVsbYvUM9fk0FYm6EN9T7PUlhfLzbdQ=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
Vložit
- čas přidán 3. 02. 2022
- V momentální době mě zase chytla hra Alien Isolation, na to že nemám ráda hororovky, tahle mě nějakým způsobem zaujala... XD
Nedávno jsem zjistila, že hra vám může poskytnout menu trailer. I přesto, že je to jen krátká ukázka, rozhodla jsem se ji nadabovat.
INFORMACE K SLIBOVANÉMU FILMU ALIEN ISOLATION.
Kdysi dávno před dalekým stoletím, kde vládli motýlci a dinosauři jsem sem hodila trailer na Alien Isolation s tím, že bych ho ráda přeložila komplet do češtiny a udělala z toho film.
Kvůli nedostatku času jsem začala přemýšlet, jestli to vydat či ne. Plus problémy, které se naskytly při vytváření tohoto velkého projektu jsem
nad tím ztrácela svou nadšenost do práce.
Nerada pouštím sliby k vodě, které jsem dala. A tak mě napadlo, že film nebude komplet přeložený do češtiny (třeba časem uděláme dabing do hry, nikdo neví. Nikdy neříkej nikdy.), ale napadlo mě, že vytvoříme dabing na cutscény ze hry. Je to méně náročné a
časově vytižující. Myslím si, že cutscény jsou ty nejdůležitější článkou hry, a tak aspoň ty bych nechtěla vynechat.
V českém znění:
Amanda: Jana Ligurská
Voice over: Michal Steven Kašpar
Alien Isolation (TRAILER): • Alien Isolation - TRAI...
VIDEO NEMÁ ZA ŽÁDNÝM ÚČELEM NIKOHO URAZIT, ZESMĚŠNIT, ČI JINAK POŠKODIT. VIDEO SLOUŽÍ ČISTĚ K POBAVENÍ DIVÁKA. MÁ BÝT BRÁNO S NADSÁZKOU. - Hudba
Moji šikovnou lásenku budou pronásledovat Alieni ❤️w❤️
Jana Ligurská to bolo úžasné😍❤️
Moje oblíbená dabérka dabuje moji oblíbenou hru nice 😊👍
Hodně dobrý. Takový atmosférický :)
Já miluju tyhle dabingy
Skvěle zahrané, musí se to nadabovat celé! Fakt je v tom potenciál. Sice je to už ohraná hra, ale i tak na ni chybí českej doprovod a moc bych si rád poslech její příběh z našince. 😍🙏
Bylo by fajn to nadabovat celé, ta hra má svůj smysl. Je fakt, že je zrovna jednodušší než Detroit: Become Human, který mám v plánu taktéž... XD A tak snad by tady mohla být o něco dříve. :3
@@janaligurskastudiodabing5568 Snad se to zvládne. 😉 Já ti věřím. Naložila sis toho teda hodně. 😅
Dost super👍🏻🔥✨
Okej přemýšlel sem že si to koupím ale nebyl sem si jistej ale teď!! Tímto trailer jste zaručili že si to koupím 😊😆😅
Před rokem jsem si tu hru zahrála poprvé a teď jsem se po dlouhé době vrátila zpátky. XD Je to dobrá hororová hra na styl Vetřelce. Dokonce je i s českými titulky, takže při úkolech víš kam máš jít.
Doporučuji si ji zahrát hlavně při večerech. XD
Waw skvele video bude aj pokračovanie.?
Děkuji, jsem ráda že se líbí. 🙂
Určitě, s tímto tématem rozhodně nekončím. Mám v plánu ještě spousty věcí. Hlavně cutscény ze hry bychom rádi nadabovali do češtiny. 🙂