@@artemlukovenko8592 Это называется не кривоватый, а качественный литературный перевод, ни капли не меняющий смысл, зато звучащий благозвучно, в отличие от твоего топорного "сон окончен".
@@user-kr3fq7sq3z Лично мне кажется ,что смысл тут утерян. Какое-то получается не правильное запугивание .В одна часть (по моему мнению) должна гармонично смотреться с другой . Возможно мною движат не правильные чувства,но для меня лучше звучит " сон окончен,кошмар начался "(ну как-бы конец - начало),чем " я пробудился,кошмар начинается"
0:16 я пробудился, а твой кошмар только начинается 0:26 СПИ 0:32 (смерть) 0:38 Какая встреча! 0:44 это случилось по твоей вине! 0:53 колола предала тебя 1:00 твои существа отвернутся от тебя! 1:08 смерть близка... 1:12 для тебя всё потеряно! 1:22 возлюби страх 1:28 все видят твою слабость 1:36 Надежда-иллюзия! 1:44 это была ошибка! 1:52 Беги, вопи от ужаса 2:00 подайся страху!
Он определёно умеет подбадривать)
Одна из лучших озвучек в heartstone
а этот парень умеет мотивировать ;)
Какой же у него охеренный хриплый голос! Особенно: "Я ПРОБУДИЛСЯ, А ТВОЙ КОШМАР, ТОЛЬКО НАЧИНАЕТСЯ!"
Жаль перевод чуть кривоватый.В дословном переводе говорится так : "Мой сон окончен,а твой кошмар только начался."
@@artemlukovenko8592 Это называется не кривоватый, а качественный литературный перевод, ни капли не меняющий смысл, зато звучащий благозвучно, в отличие от твоего топорного "сон окончен".
@@user-kr3fq7sq3z Лично мне кажется ,что смысл тут утерян. Какое-то получается не правильное запугивание .В одна часть (по моему мнению) должна гармонично смотреться с другой . Возможно мною движат не правильные чувства,но для меня лучше звучит " сон окончен,кошмар начался "(ну как-бы конец - начало),чем " я пробудился,кошмар начинается"
Жаль сейчас К'тун деки не играют( У прям сердце кровью обливалось когда золотого Веклора пылил.
зачем пылить голд леги?Оставил бы для коллекции
Я играю с ним
Но не всегда
Но пылить я его не буду
А где сейчас Ктун? Я его в игре не нашел как играбельную.
вот бы еще услышать реплики его прислужников
0:16 я пробудился, а твой кошмар только начинается
0:26 СПИ
0:32 (смерть)
0:38 Какая встреча!
0:44 это случилось по твоей вине!
0:53 колола предала тебя
1:00 твои существа отвернутся от тебя!
1:08 смерть близка...
1:12 для тебя всё потеряно!
1:22 возлюби страх
1:28 все видят твою слабость
1:36 Надежда-иллюзия!
1:44 это была ошибка!
1:52 Беги, вопи от ужаса
2:00 подайся страху!
Поставлю на будильник
я тоже про это думал)))
Спиииииии
Возлюбиииии страааааах
Бегииии, вопииии оооот ужаааасаааа
И ты не проснешься
Лайк однозначно! Доделай еще йогг-сарона и ишараджа
Похож на озвучку даэдра Молаг Бала из игры TES 5.
Мне Саурона напомнил.
Скайрим
начало 0:15
Что-то между зератулом и амуном
Чей это голос, имя актера тобишь?
Какая встреча. Это была ошибка
Утер! Это ты!? Хватит шутить!
Здравствуй,дикая охота из первого ведьмака.
Самое лучшее обновление и озвучка
триггер?)) ты кончитос)))