"Barcelona, Ciutat Neutral" al programa Divendres (ENGLISH SUBTITLES)

Reportatge al programa divendres de la minisèrie "Barcelona, Ciutat Neutral" amb subtítols en anglés, gràcies a la transcripció de l'Ester i a la traducció de l'Elizabeth.
Nova sèrie que protagonitzarà en Bernat Quintana, juntament amb la Nausicaa Bonnín, i que tracta d'un grup de joves que es coneixen quan s'inicia la Primera Guerra Mundial.
Es tracta d'una minisèrie de 2 capítols, d'uns 90 minuts cadascún, coproduïda per Prodigius Cinema i Institut Català de les Indústries Culturals (ICIC). Altres productores seran TV3, EPO film d'Austria i Stopline Films de Portugal. Aquestes dues últimes, en menys mesura.
Més informació a:
www.bernatquint...

[@Atraxii]

Thank you for the translation! It's great to see Bernat again and he looks so handsome in his suit! =D

[@multishipper_heart]

@lovelydiva06 in my country a production with a running time of 90 minutes is usually called a movie...but here 2x90 minutes are called a miniseries...So what will it be ?^^
I agree with you, he does look like Max here..so GORGEOUS!

[@debbiehoad1850]

Thanks for this. I don't want to be pushy, but if you have the chance to upload a subbed version of the mini-series I know plenty of fans would love to see it.
@jarabaa I really doubt that was the point at all. Most of us are just excited to have the chance to see Bernat again in ANY show. I live in Australia and he's never going to pop up on my TV screen. Max was a wonderful character, but we can appreciate Bernat's other work without it having to be some kind of statement.

[@fellowcape37093]

ɷɷɷɷ I Haveee Watcheddd This Movieee Leakeddd Versionnnn Heree : - t.co/NdLgwVlw7a

[@jarabaa]

The emphasis here is on telling us in different ways that Bernat can play a 100% heterosexual male romantic lead. We get the message! He'll have a GIRLFRIEND. He'll be WITH A WOMAN. All actors spend most of their lives playing straight characters in heterosexual relationships. I am sure Bernat can play a straight man. Yet he once did something extraordinary. Bernat gave us Max, a young man who was ... gay; who loved Enric, who loved Iago. That was his great achievement. That's why he's special.