"Комбат - ЛЮБЭ"(Comandante - LYUBE) Legendado em [РУС,PT-BR]
Vložit
- čas přidán 11. 07. 2024
- 《 Este vídeo pode conter erros na tradução! / Este vídeo não tem nenhuma apologia a crise internacional russa! 》
Um repost de outro rock da banda ЛЮБЭ esse tem uns ajustes na tradução e edição. Eu sei que repost não é legal, mas é a melhor forma de ajustar erros mesmo que isso afete o desempenho do canal.
Errata (Está escrito "quimando", é queimando)
Resumo do resumo da história militar russa
1. Conquistas de Pedro I o Grande (0:00)
2. Conquista da Sibéria (0:33)
3. Guerras Russo-Turcas (1:06)
4. Últimas Batalhas de Suvorov (1:39)
5. Guerra Patriótica de 1812 (2:12)
6. Guerra Civil Russa - Trotsky, Exército Vermelho (2:45)
7. Guerra Civil Russa - Kolchak, Exército Branco (3:04)
8. Grande Guerra Patriótica - Stalingrado (3:20)
9. Fim da Guerra Afegã-Soviética (3:54)
10. Conflitos atuais russos (4:28)
Guilded: www.guilded.gg/i/pL8jb8Jp
Discord: / discord
Letra:
А на войне, как на войне -
патроны, водка, махорка в цене.
А на войне нелегкий труд,
а сам стреляй, а то убьют.
А на войне, как на войне,
подруга, вспомни обо мне.
А на войне - неровен час,
а может, мы, а может, нас.
Комбат-батяня, батяня-комбат,
ты сердце не прятал за спины ребят.
Летят самолеты, и танки горят,
так бьет, ё, комбат, ё, комбат!
Комбат-батяня, батяня-комбат,
за нами Россия, Москва и Арбат.
Огонь, батарея, огонь, батальон...
Комбат, ё, командует он.
Огонь, батарея!
Огонь, батальон!
Огонь, батарея!
Огонь, батальон!
Огонь, батарея!
Огонь, батальон!
Огонь, батарея!
Огонь! Огонь! Огонь! Агония...
А на войне, как на войне -
солдаты видят мамку во сне.
А на войне... да, то оно...
там все серьёзней, чем в кино.
Да, война, война-война
дурная тетка, стерва она!
Эх, война, война идет,
а пацана девчонка ждет.
Комбат-батяня, батяня-комбат,
ты сердце не прятал за спины ребят.
Летят самолеты, и танки горят,
так бьет, ё, комбат, ё, комбат!
Комбат-батяня, батяня-комбат,
за нами Россия, Москва и Арбат.
Огонь, батарея, огонь, батальон...
Комбат, ё, командует он.
Комбат-батяня, батяня-комбат,
ты сердце не прятал за спины ребят.
Летят самолеты, и танки горят,
так бьет, ё, комбат, ё, комбат!
Комбат-батяня, батяня-комбат,
за нами Россия, Москва и Арбат.
Огонь, батарея, огонь, батальон...
Комбат, ё, командует он.
Огонь, батарея!
Огонь, батальон!
Огонь, батарея!
Огонь, батальон!
Огонь, батарея!
Огонь, батальон!
Огонь, батарея!
Огонь! Огонь! Огонь! Агония...
А на войне, как на войне...
На войне, как на войне...
На войне, как на войне...
На войне, как на войне...
#любэ #комбат #песня #россия
!["Когда мы были на войне"(Quando nós estávamos em guerra) Legendado em [РУС,PT-BR]](http://i.ytimg.com/vi/Mv0H_-5jVGw/mqdefault.jpg)
!["Когда мы были на войне"(Quando nós estávamos em guerra) Legendado em [РУС,PT-BR]](/img/tr.png)
*Informações adicionais na descrição!*
_Eu estou repostando por ter alterado um pouco a tradução em português, ajustei a legenda deixando mais legível em amarelo e troquei as imagens pela história militar russa tirando um pouco daquele sentimento que possa vir por conta da guerra civil ucraniana, espero que gostem._
Ficou bom mais tenho uma pergunta
Cade a musica vamos pegar a estrada?
@@il-2doruim96 eu tirei do ar para fazer uma versão melhor
@@il-2doruim96 As músicas vão voltar ao ar em breve
@@TovarishchMarshal ata,porque eu queria usa-la em meu video
*se não ouve problemas claro*
Épico demais
Bom trabalho Volodia