Redemption // Kuttsukiboshi AMV

Anime: Kuttsukiboshi
Music: Iskuplenie by Flёur
-------------
TRANSLATION:
If you tell me nothing has ever existed,
I might as well believe you
But be sure to put faith into your words
And I'll be unable to find the exit
As if I'd never been here before --
I can't comprehend what the clock's arrows are showing,
I don't understand what hour it is;
However,
I am swiftly falling upwards
As if gravity ceased to exist
And so did all the rules and laws.
At least I know nothing about them,
As if my childhood was devoid of books
And no one forced me to study.
If you want I can claim nothing has ever existed,
You might as well believe me,
Lulled by the melody of my words.
And then you will step into the unknown world,
Carefully,
Shutting your eyelids in fear,
Trembling and confused;
Still,
We are rapidly falling upwards
As if gravity ceased to exist
And so did all the rules and laws.
At least we know nothing about them,
As if our childhoods were devoid of books
And no one forced us to study.

[@senmohatake2896]

I can’t stop watching this, I really love how the scenes flow and fit so well with the music. Thank you for the translation in the description too, it really helped add to the atmosphere!

[@Shining_Waters]

Absolutely gorgeous flow!!