עפרה חזה - איריסים

השיר היווני המקורי שנקרא "איריסה" הובא עוד לצ'יזבטרון ע"י מאיר נוי, ששמע אותו כנראה בקפריסין, במחנה המעפילים שבו היה עצור. חיים חפר כתב לו מאוחר יותר את הנוסח העברי מבלי שיבין כלל יוונית, אבל המילה "איריסה" הזכירה לו את המילה "איריסים" וכך נולד השיר היווני הראשון שזכה לנוסח עברי. אילנה רובינא הקליטה אותו ראשונה, אריק איינשטיין חידש אותו בשנות ה-70 ועפרה חזה ביצעה אותו באלבומה "שירי מולדת ב' " שיצא ב-1985

[@yasminnuriel]

שיר מקסים של עפרה חזה
יהי זכרה ברוך

[@yotam25]

הביצועים הכי יפים עם קול מלאכי... תקופה שלא תחזור עם מילים גבוהות קול נקי ומנגינה רכה.

[@Avibar]

לא שומעים דברים כאלה.

[@user-tr2cl7rs5d]

כתבתי כבר בשיר אחר ואני כותב שוב -זמרת נדירה.

[@Dartonify]

best song ever.

[@idang.765]

אני נמס... 💜

[@db69ify]

עופרה מתגעגעים אלייך.ת נ צ ב ה.

[@ellagoldhirshzur2341]

השיר שבזכותו בחרו ההורים את השם שלי, אלה⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩😘😍😘😍😘😍

[@eyalargaman2797]

ela ביוונית פירושו - בואי

[@natasharomanov7565]

"Γύρισε σε περιμένω γύρισε, μικρούλα μου κοπέλα, έλα, έλα" What a beautiful song in both Greek and Hebrew versions! In case someone wonders, Ofra Haza sings "Έλα, έλα, έλα" which means "Come"

[@droro8197]

Nice. I've always interpret Ella as the name of the girl this song is about.

[@natasharomanov7565]

Dror Ozeri Glad to help you!! ♥

[@user-xk8dv1sv5s]

"אור תמוז, אקטוף לה פרח אור תמוז" בלי לחפש בשירונט כי אני מכירה את השיר הזה בעל פה ⁦🇮🇱⁩👣 איילת

[@DULCE5428]

tov meod ofra haza

[@lukasdraven3703]

yiddish mame baruch ADONAI amin miliard sory amore.amin.passha fantastica.

[@user-qy8bq8xt7s]

יישר כוח
ללא סלסולים גרוניים, יאסו !!!

[@renzocrosa40]

⭐⭐👍👍

[@ofirlevi2061]

2021

[@notrebien-aimemikebrant2606]

תןדה

[@eitankoskas2385]

יש מצב שאתם מעלים את כל האלבום שירי מולדת א׳ב׳ג בבקשה 🙏🏼

[@user-pj8zq2bx5p]

מושלםםםםםםם🍉🍇🍊🍇🍒🍎🥬🍅🥝🍆🍅🍑🍎🍎🍎🍎🍆🥝🍒🌶🧄🥜🍞🥜🥖🍔🍕🌭🥓🌯🥪🌮🌯🌯🥘🍳🥗🥓🍗🥞🍖🥞🍞🥦🌶🧄🌶🌽🧅🧄🌶🌶🥦