เลียดก๊ก(จีนกลาง) ฉบับยกมาเล่า ตอนที่ 84 โศกนาฏกรรม ที่ ฉางผิง
Vložit
- čas přidán 27. 01. 2024
- เลียดก๊ก(จีนกลาง) ฉบับยกมาเล่า ตอนที่ 84 โศกนาฏกรรม ที่ ฉางผิง
#เลียดก๊ก#ไป๋ฉี่#ฉางผิง
สมัครสมาชิก / @wanipok
วิธีเติมโค้ด fskill.co/how-to-redeem
****Buffet Pakage Code : AFFXWanipok
(แพ็คเกจ 1 ปี ลด 50% จาก 9948 เหลือ 4974 บาท)
แพ็คเกจรายปี : futureskill.co/pricing?promoc...
***Coures Pakage Code : AFFXWanipok1
(ส่วนลด 100 บาทคอร์สเรียนเดี่ยว คอร์สใดก็ได้ On top ลดเพิ่มจากราคาลดแล้วจากบนหน้าเว็บไซต์)
แพ็คเกจรายคอร์ส :fskill.co/AVw8(ลิ้งค์ย่อ)
futureskill.co/search#... (ลิ้งค์เต็ม)
*ลิ้งค์เดียวกันทั้งสองอันต่างกันที่ความยาวลิ้งค์เลือกใช้ได้เลยครับ*
สมัครสมาชิก / @wanipok
เล่าเลียดก๊กแปลไทยในสำเนียงจีนกลาง
เรื่องราวในสมัยราชวงศ์โจวตะวันตกก้าวสู่โจวตะวันออก แว่นแคว้นต่าง ๆ ช่วงชิงอำนาจ จนเข้าสู่ยุคสมัยของจิ๋นซีฮ่องเต้
ลำดับอธิราช 5+2
1.ฉีหวนกง r.685-643 BC. เป็นอธิราช 681 BC.
2.ซ่งเซียงกง r.653-637 BC. เป็นอธิราช 639 BC.
3.จิ้นเหวินกง r.636-628 BC. เป็นอธิราช 632 BC.
4.ฉินมู่กง r.659-621 BC. เป็นอธิราช 626 BC.
5.ฉู่จวงหวาง r.613-591 BC. เป็นอธิราช 608 BC.
6.อู๋หวางฟูไช r.496-473 BC. เป็นอธิราช 482 BC.
7.เยี่ยหวางโกวเจี้ยน r.496-465 BC. เป็นอธิราช 673 BC.
ภาพ
File:Liu Ding.jpg - Wikimedia Commons
-File:Yugong Nine Provinces Map 禹贡九州图.svg - Wikimedia Commons
.........................................................................................................
ติดตาม
Facebook : / wanipokhistory
Blockdit : www.blockdit.com/pages/620a31...
Tik tok : วณิพก ยกมาเล่า
พิชัยสงครามซุนวูบทที่ 4 มีว่า "ผู้ชำนาญการใช้กำลังทหารแต่โบราณ ก่อนอื่นจะทำให้ฝ่ายตนอยู่ในสภาวะที่เอาชนะไม่ได้ แล้วรอให้ข้าศึกอยู่ในสภาวะที่เอาชนะได้ สภาวะที่เอาชนะไม่ได้ขึ้นอยู่กับฝ่ายตัวเอง สภาวะที่เอาชนะได้ขึ้นอยู่กับข้าศึก" ตอนนี้ฉินจ้าวรบกัน เหลียนพอรู้ว่าทัพฉินเหนือกว่า แถมมองออกว่าฉินจะเอาชนะจ้าวด้วยวิธีการไหนได้บ้าง เลยปิดทุกช่องทางไม่ให้ทัพฉินเอาชนะจ้าวได้ ไม่ว่าจะล่อให้ออกรบจ้าวก็ไม่สน ไม่ว่าตัดทางน้ำจ้าวก็ขุดบ่อไว้นานแล้ว นี่คือสภาวะที่เอาชนะไม่ได้ แต่น่าเสียดายที่จ้าวหวางต้องการมากกว่านั้น คืออยากขับไล่แคว้นฉินออกไปให้ไวที่สุด เขาต้องการให้มีการเปลี่ยนแปลงทันที เลยปลดเหลียนพอออกไป แล้วเอาคนที่คิดว่าสามารถไล่ทัพฉินออกไปได้ คือจ้าวคว่อ ไปแทนที่แม่ทัพ ทัพจ้าวเลยอยู่ในสภาวะที่เอาชนะได้ เพราะมีแม่ทัพวู่วามประมาทข้าศึก ไม่ฟังความเห็นใคร สุดท้ายหายนะครั้งนี้ก็เป็นพราะการตัดสินใจของจ้าวหวางเอง ไม่ใช่ฉินหวางแต่อย่างใด สมกับคำที่ว่า "สภาวะที่เอาชนะไม่ได้ขึ้นอยู่กับฝ่ายตัวเอง สภาวะที่เอาชนะได้ขึ้นอยู่กับข้าศึก"
ยอดเยี่ยม
@@wanipok ขอบคุณครับ ขอเสริมตรงสำนวนที่กล่าวถึงตอนท้ายๆ แปลได้ว่า "คุยเรื่องทหารบนกระดาษ" หมายถึงคนที่รู้แต่ทฤษฎี ไม่เคยลงมือปฏิบัติจริงครับ
ผมเคยอ่านจากแหล่งอื่น มีเอกสารบอกว่า มีทีปรึกษา ฉิน เขียนฎีกาขึ้นไปว่าให้เปลี้ยนนโยบายการรบ ที่สมัยก่อนถ้าเขาแพ้ ยอมให้จับ ฉินจะจับแล้วเรียกร้องค่าไถ่เพื่อเอาทรัพย์สิน เปลี่ยนเป็นการรบกินแดน ให้รบแล้วฆ่าผู้ชายหนุ่มเพื่อ ลดแรงงานของรัฐศตรู ฆ่าได้พันคนก็รุกได้คืบนึงก็เอา ที่ไป่ฉี สังหารโหดล้างทุ่งครั้งนี้น่าจะไม่ใช่ความโหดร้าย หรือซาดิสต์ ส่วนตัวถึงได้สั่งฆ่าคนเป็นแสนแบบนั้น ที่จริงโดนสั่งมา
เรื่องนี้ไม่เคยทราบเลยครับ แต่กองทัพฉินมีนโยบายตัดศีรษะทหารข้าศึกแลกรางวัล ส่วนการตัดสินใจของไป๋ฉี่กับหวางเหอเป็นไปได้สองทาง อาจจะเกิดจากแม่ทัพในสนามรบเอง หรือเกิดจากผู้มีอำนาจระดับบนๆ แต่ส่วนตัวสนับสนุนแนวคิดแรก เรื่องเชลยกับอาวุธที่ยึดไว้ได้อยู่ในความดูแลของแม่ทัพโดยตรง ในยุคนั้นถ้าให้เจ้าแคว้นตัดสินใจเรื่องเก็บเชลยไว้หรือไม่อย่างไรต้องใช้เวลาติดต่อสื่อสารกันนานพอสมควร การศึกอาจล่าช้าได้ครับ @@panuwatbuthorntaraj2909
ีีีีรา:!
ความคิดของผู้บริหารหรือคนทำธุรกิจ เรื่องผู้นำ😅บางอย่างจำเป็นต้องตัดสินใจเด็ดขาด กล้าได้กล้าเสีย เช่นธุรกิจที่ทำน่าจะขาดทุนไปไม่รอด ถ้ายังดันทุรังทำต่อหรือไม่ตัดค่าใช้จ่ายต่างๆออกลดโอทีลดคนงาน เพื่อการอยู่รอด ใจอ่อนไม่ได้
แคว้นเจ้า เลยขึ้นชื่อเมืองแห่งแม่ม่าย หลังเหตุการณ์นี้ หลังข่าวมาแจ้งที่เมือง เสียงร้องไห้ก็ระงมทั่วทั้งเมือง...
เห็นภาพ
รู้สึกสังเวชมากครับ ภัยของสงครามมันไม่ใช่เรื่องเล่นๆมันคือเรื่องความเป็นความตายของคน ดังคำซุนวูที่ว่า ชนะโดยไม่รบ คือชัยชนะที่ยอดที่สุด
ทำลายล้างชีวิตคนเป็นเเสนๆน่าสะเทือนใจนัก. ทุกคนมีลูกมีเเม่ใช่เรื่องที่น่ายินดี
เหตุการณ์นี้จะย้อนกลับมาอีกครั้งกับทหารฉินโดยเซี่ยงอวี่ในสี่สิบปีต่อมา😢😢
แต่ดูแล้ว ที่ฉินทำการสำเร็จจากหลายๆตอนนั้นจากการใช้จารชนสายลับ ติดสินบน เหมือนมีแต่ฉินที่การข่าวการส่งสายลับนั้นฉินเชี่ยวชาญ และใช้ตลอด
น่าสนใจเรื่องนี้ และยุคหลังๆ จุดนี้ก็เป็นตัวตัดสินในหลายศึกนะ
ไม่หน่ายใช้เล่ห์
เย้ มาพอดีเลยครับ ขอบคุณครับ🙏🏻 ฟังแล้วหดหู่มากครับ สุญเสียขนาดนั้น
ไป๋ฉี่เจอจ้าวคว่อนี่ลูบปากรอเลย ไม่ใช่เห็นว่าจะชนะศึกน่ะ แกได้กลิ่นข้าวคั่วจากค่ายแคว้นจ้าว 555+
ถูกครับ สื่อจี้ไม่ได้บันทึกไว้
มาแล้ว ศึกฉางผิง ศึกใหญ่สุดของฉิน และจ้าว คนแรกครับ รอมานานแล้วครับ กดไลน์ให้แล้วครับ สนุกมากเลยครับชอบมากเลยครับ
ขอบคุณครับ
@@wanipok อยากทราบว่าที่ทำงาน การบินไหนครับ ถ้าผมไปเที่ยวอยากเจอครับ
ข้าน้อยขอคาราวะ วิญญาณทหารผู้กล้าทั้ง2ฝ่าย (ฉินเจาเซียงหวางยกที่1 ฉินซื่อหวงตี้ยกที่2)
ในเวลาต่อมากรรมก้อตามสนองลูกหลานชาวฉิน โดยเซี่ยงหวี่ ก้อ ทำเช่นเดียวกันนี้กับทหารฉิน 3แสนนาย
เจ้าคว่อรบไม่ผิดแต่ผิดที่ทำการบุ่มบ่าม ไม่ไตร่ตรองให้ถี่ถ้วน ไม่ฟังความเห็นต่าง
ถ้าเราเป็นเจ้าแคว้นจ้าวหรือเป็นขุนนาง เราจะใช้่ งักเจไปสู้กับไปฉี่ อยากจะรู้ว่าใครเก่งกว่ากัน น่าเสียดาย
ค่ะ
ส่วนตัว คิดว่า ที่อ้างว่าฝังทั้งเป็นสี่แสนนั้น น่าจะกระพือเกินจริง บางส่วนตายในการรบตลอด 3 ปี, ตายเยอะตอนที่พยายามบุกตีค่ายฉิน หรือ ตอนติดอยู่ในช่องเขาและ โดยเฉพาะ ตอนพยายามฝ่าวงล้อม ถ้าจริงตามที่บรรยาย ผมว่า น่าจะตายเยอะกว่าห้าหมื่น ช่วงนี้
ดีไม่ดี ตอนที่ทหารจ้าวยอมแพ้น่าจะเหลือ คนรอดไม่ถึงแสนแล้วละครับ
Waow!!!!
เป็นไปได้ครับ แม้แต่เรื่องประวัติของจ้าวคว่อ ยังคิดว่ามาจากเรื่องเล่าของชาวฉิน
ช่วงเวลาที่วณิพกยังไม่ได้ลงคลิปเลียดก๊ก
ผมนี่ย้อนกลับไปฟังตั้งแต่ ep1-ถึงปัจจุบัน
วนฟังแล้วฟังอีก ฟังเลย20รอบแล้ว
มีอันไหนบกพร่องช่วยเตือนด้วยนะครับ ว่าจะกลับไปปรับปรุงเหมือนกัน
ใจต้องเฮี้ยมจริงๆ แต่ไม่ฆ่าก็ไม่ได้
ใช้ครับสมัยนั่นยุดที่เถื่อนจริงจริงไม่ฆ่าก็โดนฆ่า
ตั้งมั่นไม่ออกรบ...รบ100ครั้งก็ชนะร้อยครั้ง....แม่ทัพอยู่ชายแดนไม่ต้องฟังคำสั้ง.. .เจ้านายก็ได้ครับ..ถ้าเป็นผนนะครับ..ต้องคำนึงถึงทหารทั้งหมดก่อนเป็นหลัก...
เป็นศึกที่ยิ่งใหญ่มากๆ
รอนานมากๆไๆๆ
ขออภัยครับ ติดงานๆๆๆ
ผมติดใจอยุ่นิดเดียว ทำไมถึงเพิ่มทหารมาให้อีกสองแสน
หมายถึงฉินใช่ไหมครับ เพราะต้องล้อมทหารสี่แสน ต้องมีมากกว่าครับ
จ้าวคว่อนี่เป็นญาติกับโฮจิ๋นรึเปล่าครับหาความฉลาดมิได้เลย
จะดูทั้งหมด ขอเพลลิสแบบเรียงตอนได้ไหมครับ
จัดให้แล้วครับ
เพิ่งรู้ศึกนี้หวังเจียนกับเมิ่งอ้าวก็มาด้วย
กำลังอยู่ในช่วงเก็บเลเวลเลย 😂
ผู้เฒ่าหน้ายิ้มใน kingdom
😢😢😢😢😢😢😢😢
เฉ้า
ท่านใดพอทราบไหมว่าพื้นที่สู้รบดังกล่าว มีสถานที่ให้ศึกษาประวัติศาสตร์หรือไม่
www.sixthtone.com/news/1005971
ฟังแล้วก็สลดครับ แต่การกระทำของทุกคนมีเหตุผลรองรับเสมอ คงไม่โทษใคร สงครามก็โหดร้ายแบบนี้ล่ะครับ
กำลังนี่ก่ำกึ่งกันมาก ฉินเกณฑ์มาแทบจะหมดแคว้น ไม่แปลกเท่าไรที่เจ้าแคว้นเจ้าไม่ได้กลัวแคว้นฉิน
เล่าเรื่องฉางผิงได้ละเอียดมากครับ👍
ขอบคุณต้นฉบับแปลของครูบาอาจารย์
.
อนาถแท้แต่กลับกันถ้าเป็นเราก็คงยากจะหาทางออกกับเชลยสี่แสนคน
ม้าอ้วนตั้งฮั่น ม้าเฉียวสามก๊กมาจากเทือกนี้มั้ยคับ
ครับ
เอาจริง จ้าวคว่อก็ไม่ได้โง่นะ วางแผนมาดี แต่พอกองหนุนมาช่วยไม่ได้ ก็จบ
( จริงควรเป็นความผิดกองกำลังเสริมมากกว่าด้วยที่มาตามแผนไม่ทัน ปล่อยให้ทัพพี่แกต้องฝ่าวงล้อมออกมาเอง )
ความนิ่งประสบการณ์สู้ไม่ได้ อารมณ์เด็กรุ่นใหม่ไฟแรง มีความรู้แต่ไม่มีประสบการณ์ จ้าวเชอคนพ่อก็ไม่พาไปเรียนรู้งานจริงมั่งเลย เอาแต่บ่นลูก
เคยได้ยินว่า จ้าวเฌ่อเคยทำแล้ว พบว่า ลูกชายตัวเองไม่ไหว เลยบอกว่า ไม่เหมาะ
จุดอ่อนสำคัญของจ้าวคว่อคือความถือตน แกเห็นไพร่พลเหมือนหมากในกระดานไม่รับฟังผู้ใต้บัญชา เหมือนที่จ้าวเซอบอกเมียไว้ก่อนสิ้นใจ แต่ในเรื่องสติปัญญาแกก็มีความประมาณตนอยู่ ตรงที่มองออกว่าไป๋ฉี่ไม่ธรรมดา และอาจเหนือกว่าตัวเองด้วย สมมติถ้ามีข่าวรั่วออกไปว่าไป๋ฉี่มากับทัพฉินด้วยแกคงวางแผนรอบคอบกว่าเดิมครับ
ฟังไปขนลุกไป สงสารทหารจ้าวจับใจ
คงไม่ได้ตายกันหมดครับ กองร้อยที่ตามเหลียนผ่อ , ทหารบาดเจ็บที่ต้องส่งกลับ หรือ พวกที่ต้องสับเปลี่ยนกำลังพล
ทีจะไม่รอดคือ ผลัดใหม่ซึ่งมากับจ้าวคั่วตอนหลัง พวกนี้ไม่น่าทันได้สับเปลี่ยนกลับบ้าน