MY IMMORTAL (MOJA NIEŚMIERTELNOŚĆ) - Evanescence POLSKA WERSJA | POLISH VERSION by Kasia Staszewska
Vložit
- čas přidán 23. 08. 2018
- Jeśli podoba Ci się to, co robię, a publikowane przeze mnie treści są dla Ciebie inspirujące i wnoszą coś fajnego w Twoje życie, zostań Patronem i wesprzyj rozwój mojego kanału i pasji ❤️
Szczegóły znajdziesz na stronie: patronite.pl/profil/113918/ka...
Postaw mi kawę i wesprzyj moją twórczość ☕️ buycoffee.to/kasiastaszewska
INSTAGRAM: / kasiastaszewskamusic
FACEBOOK: / kasiastaszewskamusic
Wolne tłumaczenie: Kasia Staszewska
Tekst nie jest dosłownym tłumaczeniem ;)
TEKST:
Tak zmęczona byciem tu
Wszystkie lęki me wracają do mnie znów
I jeśli odejść chcesz,
to proszę odejdź, nie mów nic
dlaczego ciągle jesteś tu?
i nie pozwalasz mi w spokoju żyć?
Rany nie goją się
ból tak prawdziwy jest
zbyt wiele, nie wymaże tego czas.
Gdy płaczesz, chcę otrzeć wszystkie twe łzy
Gdy krzyczysz, pokonam lęki jak nikt
przez lata byłam przy tobie by dziś
na zawsze już twoją być
Zawsze widziałam w tobie
to światło, które daje blask
związana z dawnym życiem, które zabrał czas
Widzę twoją twarz, to mój jedyny dobry sen,
Twój głos wypędził już cały rozsądek z głowy mej
Rany nie goją się
ból tak prawdziwy jest
zbyt wiele, nie wymaże tego czas
Gdy płaczesz, chcę otrzeć wszystkie twe łzy
Gdy krzyczysz, pokonam lęki jak nikt
przez lata byłam przy tobie by dziś
na zawsze już twoją być
Tak ciężko mi uwierzyć, że nie ma cię
pomimo że wciąż byłeś tu
czułam tylko samotności cień
Gdy płaczesz, chcę otrzeć wszystkie twe łzy
Gdy krzyczysz, pokonam lęki jak nikt
przez lata byłam przy tobie by dziś
na zawsze już twoją być
twoją być
#myimmortal #evanescence #popolsku - Hudba
Postaw mi kawę i wesprzyj moją twórczość ☕️ buycoffee.to/kasiastaszewska
wsparłem, dziś bym to śpiewał dla Rosé... bo mnie uratowała, już kolejny raz
Ale mam ochotę się tego nauczyć ale w orginale dla mojej dziewczyny na urodziny
Ślicznie..może teraz "Bring me to life" tego samego zespołu? Kto za niech da like😂👌👍👍❤
Cześć nazywam się wiktoria fajne masz muzyki
@@andrzejpiotrowski9112 przepraszam ale nie mówi się przypadkiem piosenki?
Nooo! To by było super!! JESTEM ZA!!!!!
Już jest.... szukaj.....
😯😯😯 moja ukochana piosenka teraz po polsku ❤❤❤ przepięknie ❤❤❤
I to jest kobitka, która potrafi śpiewać tak samo dobrze po polsku jak i po angielsku! Nie to co większość naszych polskich "gwiazdeczek".
Moój przyjaciel wczoraj odszedł i chcę zadedykować mu tę piodenkę.
Bardzo za nim tęsknię.
😭😭💔
Super, moja piosenka
Słucham któryś raz i przeżywam jak za pierwszym razem. Dziękuję Kasiu zawsze wierzyłam w Ciebie moja młodziutka przyjaciółko 🤗😘🫴💯🎼🏅
Cudny Głos ❤
Moje pytanie czemu ona nie jest na eurowizji Kobieta z pięknym głosem. Wracam do starych piosenek granych w moim dziedzinstwie i jak słyszę polską wersję to aż łezka w oku kręci. podziwiam i pozdrawiam
Przyznam szczerze że kocham tą piosenkę w oryginale, ale słuchają jej w polskiej wersji , w twoim wykonaniu to aż ciarki mam na plecach. Szacunek i dalszych sukcesów w nagrywaniu.
Brzmisz jak anioł😇😍
Skąd wiesz jak brzmi anioł??? Masz jakieś kontakty? xDDD
Masz rację
@@_andy_1615 anioł jest alegorią czegoś pięknego i każdy anioła kojarzy z czymś pięknym , wspaniałym ,ja też tak myślałem póki nie zauważyłem że miecz w ręku archanioła nie może wróżyć nic dobrego, juz wolę kopyta i rogi jak u naszej spokojnej wolowinki 🤷
Nie wiem dlaczego dopiero teraz trafiłem na Twój kanał ale obejrzawszy kilka Twoich piosenek i 30 faktów na Twój temat stwierdzam że musisz być super osobą, a w tym co robisz jesteś rewelacyjna....
Dance monkey
Some say
My immortal czyli powyższy...to takie perełki przynajmniej dla mnie...🙂 Pozdrawiam i życzę samych sukcesów...
Jesteś cudowna, zjawiskowa wręcz...I masz meeeeega talent Kasiu ❤ nie przestawaj
Super teraz czekam na polska wersję Alanis Morissete i remain ❤🎉
Piękne, zwłaszcza na pogrzebach😗
Wiem że nikt nie przeczyta może „I Rember the day". Wykonawca. Wykonawca ranimator
Ja przeczytałam 😉😛
Miłego dnia 😉😄
Spodziewałem się, żenady a tu się rozczarowałem . Doskonała robota warto by więcej ludzi to zobaczyło
Ale wzruszające...
Ta piosenka którą zobaczyłem dziś w pani wykonaniu pierwszej raz jest dla mnie nie mniej cenna. niż dla pani. Kilka godzin zanim miałem wyjechać do wojska po prostu leciała w telewizji nigdy w życiu nie zapomnę tej piosenki także możemy przybić sobie grabe życzę pani i sukcesów i powodzenia
Oczywiście, że łapka w górę. Trafiłem przez przypadek w 2021. Dziękuję za wrzutkę. Pozdrawiam.
A moje łzy otrzesz?
Kasiu to było...
CUDOWNE
💙
💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙
Mam wrażenie że wszystko co widzę słyszę lub czuje to ma związek ze mną
Ta czerwień na końcówkach jest piękna 🙂
O Jezu jaki sztos ♥️teraz czekam na bring me to live w twoim wykonaniu ♥️
Ja tez
Cudownie
Przepięknie. Mam ciarrry
Według mnie jedna z najlepszych piosenek na świecie i jeszcze zaśpiewana po Polsku z jednym z najpiękniejszych głosów w Kraju
Pięknie śpiewasz popłakałam się 😢
ty jestes najlepsza energia orgonu jest z troba pozdro papa
Piękny głos ❤
jesteś niesamowita , zmroźiło mnie nie gorzej niż przy oryginale a nawet niewiem czy nie bardziej co za ciary brrr !
No no pani Kasiu nie znałam pani głosy z tej strony.Najpiękniej na świecie♥♥♡♡♥♥
Śliczne lecz oryginału nie pobijesz ❤💖❤💖❤💖😎👍
Pamiętaj jesteś naj naj
To było.... nie. To jest... nie! Ty jesteś niesamowita. Zapomniałem o oddychaniu słuchając.
co tu dużo gadać po prostu zajebiście :):):):):)
🖤❤️💝 Cudowny utwór 🎼🍀👌 gratuluję 🌹 pozdrawiam serdecznie wszystkich 🤗
Anioł po prostu odebralo mi glos.
Niesamowite wykonanie!
Można się wzruszyć. Świetna jesteś ❤️🔥
coś pięknego,usłyszeć swoje ulubione kawałki,w tak cudownej Polskiej wersji ... cudownie
Jak słucham to płacze zawsze jak śpiewasz masz tyle emocji poprostu cudownie wczuwasz się w to bardzo w każdą piosenkę , słowo ❤💕
Brak mi słów brawo za odwagę dla mnle the best
Przekaz lepszy niż by się Lee spodziewała,kurde słucham i płaczę 🥰
pięknie jak anioł
Wow, zabrakło mi słów po prostu... CUDO
wooow nie wierze, że pierwszy raz trafiłem tu. Mega!
Śpiewaj tak dalej i olej tych zyebanych hejterów. Super.
Jak się tego słucha to człowiek ma ciarki na plecach. Cudowne
Dziewczyno masz piękny głos nie smaruj tego talętu.
😢😢😢😭😭😭😭 przez tą piosenkę chcę mi się żyć😢😢😢😭😭😭😭
Tytuł to " Mój nieśmiertelny" tłumacząc na polski. Gdyby było My immortality - byłoby moja nieśmiertelność. ;) Piękne wykonanie.
To samo chciałam napisać.. okropne tłumaczenie
Bardzo. Pieknie. Śpiewsz. I. Bardzo. Podoba. Mi sie💓💓💓💓💓💓💓😊😊😊😍😍😍😍
Boże zakochana jestem w tej piosence bo wiąże się z moim życiem, czekałam na polska wersję... tak ci dziękuje ❤️!!!
Z moim życiem też i to w stu procentach, słucham w swoje urodziny i płaczę jak głupia
Obserwuję twój kanał już jakiś czas i jedyne co mogę powiedzieć to to, że robisz kawał dobrej roboty. Tak trzymaj dziewczyno, rozwijaj się dalej ✌
Utożsamiam się z tą piosenką
Nie uwierzę...wow! Popłakałam się😭, całą piosenkę przeżywałam i miałam ciary ! 💞 To chyba najlepsze twoje wykonanie Kasiu ! Nikt mnie tak do łez nie doprowadził ! Kocham cię ❤💚💜 dziękuję ci za to co zrobiłaś 😘
Pasujesz do tej piosenki😍😍😘ta piosenka to twoja 2 połówka💕💕💕💕
Piękne aż się popłakałam😢😢😢😢
Adrianna Czerwińska też
Ja też troszkę 😢
Ja też
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Piękna ❤️ Uwielbiam ten utwór ❤️
OJ!JA! dobra jesteś, nawet super, bomba, nie przestawaj, śpiewaj, super!!!!!!
Wspaniale tworzysz😮❤
Sztos ❤️
Ić do The Voica !!! Zasługujesz na wygraną! Pięknię i cudownie śpiewasz!!!!❤❤❤❤
Brawo Kasiu......jesteś świetna
Piękna piosenka w twoim wykonaniu jeszcze lepsza
Kasiu uwielbiam cię jesteś taka wspaniała i masz prawie taki kontakt z widzami jak J. Dąbrowski
Świetnie Kasia jak zawsze. Przebój sprzed 15 lat. Ciekawe co będzie na koniec wakacji.
Bijesz wszystkie te polskie gwiazdy 😍
Masz najlepszy głos 💞💞❤️❤️💕💕💖💖👍👍🤩🤩💛👍
Kobieto wzruszasz aż do łez
Mało jaki wokal doprowadza mnie do dreszczyk. Ale tutaj. Wow. Brawo. Normalnie ten głos mnie.... No brak mi słów
prawie jak oryginał tylko w innym języku ;)
Cudowna piosenka
Jest tyle fajnych piosenek, że Kasia będzie miała robotę na 100 lat:)
TEŻ JESTEM Z RZESZOWA!!!!!!
Tak ślicznie śpiewasz
"Rany nie goją się.............. "
Super🥰🥰🥰🥰
Kasiu masz głos jak anioł. Pozdrawiam.❤❤❤❤😍😍😍😍😍
JESTES MEGA KASIU PRZYJ DO PRZODU I NIGDY SIE NIE PODDAWAJ
Nagrasz polską wersję "titanium"
Już dawno jest
@ameliagrabska patrz na datę, ta piosenka była dawno a ty taki komentarz dajesz pewnie ta osoba już wie, titanium jest na kanale. Najpierw popatrz na datę a później pisz :)
OMG wow 🎶♥️
Edit: dziękuję za wyróżnienie i za serducho ♥️♥️
Śliczna kobieta z Ciebie i pięknie śpiewasz
Jesteś boska😍można Cię słuchać godzinami,uwielbiam te piosenke,a Twoja wersja pobiła oryginał☺️
Super Uwielbiam Cię
Dziękuję!!! Serdecznie pozdrawiam.
Cudowne
cudownie
Zapowiada się meeega😙
Uwielbiam ten utwor jest niepowtarzalny 😘😘😘😘😘😘 w twoim wykonaniu jest jeszcze bardziej piekny
Jezu... Mam ciarki ❤️❤️❤️❤️
Pięknie, słucham i łzy same lecą. ❤👍
UWIELBIAM 😍 😍 😍
Pięknie...
Jezu aż się popłakałem😭😭masakra ☹️☹️
Wow, twoje wykonanie mnie wzruszyło. To było przepiękne. Jestem tym zachwycona, ta piosenka jest cudna, ale zaśpiewanie tego musiało być trudne, ale dałaś radę, bo wyszło fantastycznie. Ta piosenka od teraz jest moim ulubionym z twoich wykonań. Mam nadzieję, że będzie więcej Evanescence 😍💕
Pięknie
Ale piękny głos , dziś trafiłam przypadkiem ... Cudo 🥰
Jezu jak pięknie❤💕😥😥
Pięknie! Aż łza się kręci w oku😘Dziekuje🤗
Piękne wykonanie, wzruszyłam się