Koronesuki: We have soft hair too! Korone: Yes, soft like a punching bag! I'm glad Korone, Mio and Risu had a fun time together. No doubt Risu will explode in excitement later.
It's great that they got to meet while ID Gen 1 was there for their 3D debuts. Even more so with Korone being the initiator of the meetup. This is amazing progress for the very introverted doog.
It isn't as off-limits as you see in manga and anime anymore, Japanese girls hug when they're friends quite often. But the fact that Korone and Risu had never met in person before and the first interaction was a hug is actually quite rare, even if they had spoken often in the past.
From what I read in comment in reddit, it seem according to Subaru and Okayu, Korone is quite physical with her friend, a very touchy feely kind of person.
Man..... I'm just so happy my oshis finally met each other IRL 😭 . Also, it's so sweet of Risu to speak and act like an actual child asking for stuffs to her mother 💖
I think it's a smart move from Risu to just pop in front of her with open arms. It just seems natural to hug from that set-up. Man, I want a fan art of that 👌 I was grinning ear-to-ear watching this. Congratulations to Risu, Korone & also Mio (whom maybe Mio wanted to meet & was her teammate in the HoloID Cup). Thank you for translating & uploading this 🙏
Haven't been in the best condition for the last two days Got notification that korone will be announcing for a slight bad news Then received this wholesome story My day is blessed and my happiness are immeasurable
What do you mean? Last Risu's stream is 6 days ago, she's definitely overdosed by Korone's pampering and ascended to heaven. Expect another Halu stream from her when Towa dragged her soul back since it's an -angel- devil's job
I first met Risu during her first collab with Korosan almost two years ago. It’s crazy that it took this long to meet in person, but I’m so happy they did!
Man I can't stop smiling. Risu's mind must have exploded the moment she saw Korone, not even counting the fact that they immediately hugged after. This is probably one of the top 2 meet ups the entire fanbase has been waiting for since the news that the ID girls were in Japan, along with PekoMoon.
Man wished okayu was there... Then it would have been a true okakoro daughter experience XD Also inside Risu must been screaming in delight during the whole irl meeting of her oshi mama Korone XD
Hahaha that went on completely different reactions than Pekora and Moona. 🤣 Really happy that the ID girls could have fun there. Kinda embarrasing but my eyes are a bit teary rn dang it.
>Get invited on a date by a your Oshi >Oshi hugs you and absolutely adores you >Oshi wants to spoil y9u like crazy Risu was probably mentally fan girl screaming the entire time.
1:05 could this be a new Korone meme template? Her own 'I forgor.' But anyway, here we go again. People we don't know IRL. And it makes us happy knowing that *they* met IRL. What a weird feeling. Edit: If Korone asks to buy you something, don't refuse. Just take whatever she's offering no matter how eccentric it can be. It think it's part of her charm. That's why people always have funny memories when they talk about Korone.
Didn't get to catch this stream. But that's definitely wholesome that they finally got to meet. Such a moment to be remembered for both parties ❤️ I hope they go on many more family outings together.
This is really great to hear! Korone being the one to initiate the invite and Risu prolly really nervous and fangirling inside while she's with her Mom and Mio (another Mom). Now imagine next time, Risu gets to hang out with both Korone and Okayu?
Korone must've pulled a tail muscle, it must've been wagging all day long. I don't know how squirrel tails react to happiness stimulation, but I'm worried about her tail too. Mio got blessed with the TeeTee, plus she got a day off, she's not in the Mama role for once. Props to Risu for just going for the hug straight-up despite that being super not-normal for Japanese meet-ups between online friends. Ice not just broken, it was shipped off to Venus and vaporized.
I'm so glad that they were finally able to meet each other! I can only imagine how Risu's retelling of this story is going to go. She was probably on cloud 9. Afterall, it's not every day you get to meet your oshi.
So awesome that those two finally met. I'm also sad that she didn't say Subaru and pekora took the ID girls to Disney. It would continue the running gag of people forgetting towa was there LOL
![Okayu tells how she met Korone during her first stream [ENG Subs]](http://i.ytimg.com/vi/Kq_V1b4KHOI/mqdefault.jpg)
![Okayu tells how she met Korone during her first stream [ENG Subs]](/img/tr.png)
![Korone Held Hands With Risu on Their 1st IRL Date, Risu Dies [Hololive]](http://i.ytimg.com/vi/Gkpd0oFSy_g/mqdefault.jpg)
I cant wait to hear Risu fangirl scream for an hour straight when she tells us about this.
We can hear it from miles away. 😂
*happy squealing squirrel noises
@@Sedkitgar we indeed can hear it from mile away even with ears covered
Well she's still streaming right now
but yeah
exactly like that for an hour
@ZDitto Here you go: czcams.com/video/Gkpd0oFSy_g/video.html&ab_channel=JShayTranslations
- Want to spoil her
- Tell her to take picture many times
- Keep touching her hair
Yep. I'm convinced Korone is Risu's mother
Korone really is pure diabetes. She met Risu for the first time in person and hugged her. Sweet doggo.
and also gave out serial head pats from wanting to touch her hair, Risu living the dream lol
@@ZwrP and the whole time trying to buy risu everything she is interested in, Truly a mother
Risu is die, thank you forever
As a diabetic my self I'm netrual on this stance.
I can already imagine Risu will tell this story with a high-pitched fangirl scream that will totally bless our ears.
well she did 😂
Risu spawning in front of you waiting for a hug sounds so cute.
I'm happy this mother-daughter finally met each other, but I still can't fathom how much halu energy Risu was emitting that day.
Levels out of this world I bet
The legendary lvl 6 Halu
It could only have been more intense had Okayu also been there
Risu would ascend
@@user-cw9lf3gl6x no bro this Super Halu
Koronesuki: We have soft hair too!
Korone: Yes, soft like a punching bag!
I'm glad Korone, Mio and Risu had a fun time together. No doubt Risu will explode in excitement later.
careful koronesuki you dont want to get "harapan" from korone xD
To be fair isnt risu koronesuki too?
It's great that they got to meet while ID Gen 1 was there for their 3D debuts. Even more so with Korone being the initiator of the meetup. This is amazing progress for the very introverted doog.
Now my trio is almost complete. Moona and Pekora, Risu and Korone now i need Lofi and Sora IRL(I havent heard yet)
@@trelos7431 There are cryptic tweets from Sora and Iofi floating around now. Keeping eyes peeled. 👀
@@DyranLK i hope watame also coming with both of them 👀
@@trelos7431 *Your wish granted*
@@Egg-san Hurray now they meet in real life next wish time hoping all three sing together in 3d
I'm so happy for Risu for finally meeting her longtime oshi irl
From what I've heard, hugging is seen as more intimate in Japan, so that means Korone really likes Risu so much.
It isn't as off-limits as you see in manga and anime anymore, Japanese girls hug when they're friends quite often. But the fact that Korone and Risu had never met in person before and the first interaction was a hug is actually quite rare, even if they had spoken often in the past.
korone hugging risu immediately makes me think maybe korone arent introvert 👀
From what I read in comment in reddit, it seem according to Subaru and Okayu, Korone is quite physical with her friend, a very touchy feely kind of person.
@@momogi618 if you like being around people, but you easily get awkward, you aren't introverted, you're just a shy extrovert
Korone actually brought mother energy for that meet-up, I would’ve imagined some teetee moments, but I didn’t expect for-real mother-daughter energy…
Bros, we waited 2 whole years for this exact moment
Worth
First clip of Risu I ever saw was her fangirling about Korone adding her on Discord. This is like the closing of a 2 year long chapter, beautiful :')
I can just imagine Tisu melting into a puddle meeting her 'mom'. Lol 🤣
U mean riau?
@@gameburiq8905 I believe it's spelled Ridu
@@TheWye isn't it Wisu? Korone says so
Wdym? Her name is Abunda Ridu
@@aggarr Abunda Wisnu?
1:03 I'm ded
Can't get over how Korone looked up while she's thinking, followed with 'I FORGOR"
She really feels like a cartoon character at times. So animated.
So wholesome! Can't wait to hear Risu's perspective!
Korone: Her hair is so silky
Koronesuki: As expected from a Koronesuki
Korone: I'm not talking about Koronesuki tho
Koronesuki: But Risu IS Koronesuki
Man..... I'm just so happy my oshis finally met each other IRL 😭
.
Also, it's so sweet of Risu to speak and act like an actual child asking for stuffs to her mother 💖
I think it's a smart move from Risu to just pop in front of her with open arms. It just seems natural to hug from that set-up. Man, I want a fan art of that 👌
I was grinning ear-to-ear watching this. Congratulations to Risu, Korone & also Mio (whom maybe Mio wanted to meet & was her teammate in the HoloID Cup).
Thank you for translating & uploading this 🙏
Haha, not just fan art. I'd love to see that moment animated! Or better yet, reenacted in a 3D stream
I actually already saw three fan arts of this on Twitter!
1:43 My imagination has limit, how adorable they are
Haven't been in the best condition for the last two days
Got notification that korone will be announcing for a slight bad news
Then received this wholesome story
My day is blessed and my happiness are immeasurable
Get well soon dude (not in sarcastic way)
@@s2-railgun718 LMAO 🤣
also, speedy recovery dude!
Now Risu needs to tell her story about her other parent
Instead, that's stream only Risu who just screaming and fangirling for hour even before telling the story XD
0:57
after mio watched Risu's performance at holofest mio decided to become a fan of risu, maybe that's the reason why she wanted to meet risu
That was adorable. This clip had me smiling from start to finish.
Thank you for translating this! That is so awesome that Risu and Korone met up! And Korone actually invited her! So sweet. 🥰
I know, right? I'm so happy for everyone involved. This must've been a dream come true for Risu especially
jealous koronesuki: we are also silky smooth
also them: bald
not wrong tho, just different
Korone's risu impression is actually so good
Risu is the true winning Koronesuki, she definitely achieved true halu today
We need to see some screentime of these 2 cause these 2 are like mother (?) and daughter
Mother meets Daughter For the *1st Time*
Risu: It all began on the day of my actual birth, both of my parents failed to show up
Damn korone hugged risu she'll never take a bath again💀
Pure sugar. Also I'm surprised Risu didn't die instantly the moment she got hugged by Korone.
What do you mean? Last Risu's stream is 6 days ago, she's definitely overdosed by Korone's pampering and ascended to heaven. Expect another Halu stream from her when Towa dragged her soul back since it's an -angel- devil's job
Risu know she has to survive to get more.
What's great is that it was Korone who went out to invite Risu and everything. Korone not forgetting her daughter coming home and all.
I can already imagine Risu's high pitch scream when she recount this story in her next stream lol
I am grinning and smiling straight for 6 minutes
Nice mother and daughter TeeTee moments, I'll be happy for the rest of the day.
I first met Risu during her first collab with Korosan almost two years ago. It’s crazy that it took this long to meet in person, but I’m so happy they did!
Man I can't stop smiling. Risu's mind must have exploded the moment she saw Korone, not even counting the fact that they immediately hugged after. This is probably one of the top 2 meet ups the entire fanbase has been waiting for since the news that the ID girls were in Japan, along with PekoMoon.
Man wished okayu was there...
Then it would have been a true okakoro daughter experience XD
Also inside Risu must been screaming in delight during the whole irl meeting of her oshi mama Korone XD
They still have time there
Soon! Can't wait!
@@spanikMuch we can only hope 😆👍
I can't even begin to imagine how loud Risu's scream was when she got that text...
This whole thing has more sugar than an american snack
*food
@@Tomoki_Robo *breakfast
Hahaha that went on completely different reactions than Pekora and Moona. 🤣
Really happy that the ID girls could have fun there. Kinda embarrasing but my eyes are a bit teary rn dang it.
Mother-daughter dont need that hajimimashite formality lol
01:01 why is korone so cute here
It's great that they were finally able to meet up! The Mama-Daughter meet up is so wholesome to hear about
A bit sad her live had to be postponed... Again but I'm so happy she got to see Risu
>Get invited on a date by a your Oshi
>Oshi hugs you and absolutely adores you
>Oshi wants to spoil y9u like crazy
Risu was probably mentally fan girl screaming the entire time.
Thank you for the clip. Very happy the two were finally able to meet. Warms the heart
And thanks for watching! This was a truly joyous event for all involved. Risu, Korone, Mio, and even for us viewers.
3:28 that is the most motherly act i've ever seen, Mommy Korone is real.
I can't stop smiling. They are so cute!
Teetee sugiru
Just reminder November is coming, and Risu gain major boost from 3d and now this, This year probably the hardest NNN we'll face😂
That must have been a certified waduh day for Ris.
So two of the Holo-dogs wanted to me the squirrel. Interesting.
2:47 can't believe Risu got nihongo jouzu'd by her mom
Risu: *giggling* i am die thank you forever
I can already here Risu's 'heheh' as she brags about this.
This is truly a blessed day
1:05 could this be a new Korone meme template? Her own 'I forgor.'
But anyway, here we go again. People we don't know IRL. And it makes us happy knowing that *they* met IRL. What a weird feeling.
Edit: If Korone asks to buy you something, don't refuse. Just take whatever she's offering no matter how eccentric it can be. It think it's part of her charm. That's why people always have funny memories when they talk about Korone.
So this was Korone's announcement - Risu went out with her oshi-mama and the team mama (Mio).
Her actual bad-ish announcement is that her 3d birthday stream is getting delayed, but this is a very sweet good news to counteract that.
next risu zatsu stream gonna be her last because she probably die from telling this meet up story for 5 hours while being high on happiness.
T posed in front of the doggo and says "im here" ... yeah that was risu..
Risu POV when
oh yeah she died after the hug
"im die thank you foreva" risu when was hugged probably
thanks for not milking this into 5 separate clips
Thank you! This was all one moment/topic, so I kept it together to hopefully make for a better viewing experience.
I was really hoping risu had a chance to meet korone. Happy for her.
thank you forever.
also waiting for someone to anime this clip. This is great content!
"Me and the squirrel are -friends- family!"
- -GIR- Korone
Didn't get to catch this stream. But that's definitely wholesome that they finally got to meet. Such a moment to be remembered for both parties ❤️ I hope they go on many more family outings together.
Korone's and Risu's laughs are contagious. Especially when they do it out of excitement and blissful happiness.
1:03 - Contemplative "I forget" Korone.
Now we just need Okayu and then we have the family together
1:43
so, basically
Risu "I have arrived"
“God-Pog-Met-Nut-Pog-Pog”
“Who-Would’ve-Expected-Such-A-Development-Pog”
This is really great to hear! Korone being the one to initiate the invite and Risu prolly really nervous and fangirling inside while she's with her Mom and Mio (another Mom). Now imagine next time, Risu gets to hang out with both Korone and Okayu?
A squirrel, a dog and a wolf went shopping.
It was cute.
That squirrel went to heaven. She'll bring out her ascended energy this November.
3:00 omg she's really sound like Risu ... XD
Well that's adorable but I expected that.
Korone must've pulled a tail muscle, it must've been wagging all day long.
I don't know how squirrel tails react to happiness stimulation, but I'm worried about her tail too.
Mio got blessed with the TeeTee, plus she got a day off, she's not in the Mama role for once.
Props to Risu for just going for the hug straight-up despite that being super not-normal for Japanese meet-ups between online friends. Ice not just broken, it was shipped off to Venus and vaporized.
Heart-warming really. 😊
lol korone pulled the "who asked?" on chat
she is living the dream
she sounds like your mom when she wants you to try clothes while shopping
I hope Risu and Korone do a collab again soon as its been so long since the last.
Okay i already clean up my ears for 1 hour Halu Scream..🤣
I'm so glad that they were finally able to meet each other! I can only imagine how Risu's retelling of this story is going to go. She was probably on cloud 9. Afterall, it's not every day you get to meet your oshi.
I can already see Risu fan girling in her next stream.
Too bad Okayu couldn't go too! Maybe not tho, the place would have imploded from cuteness.
Risu is finally here, "Ore sanjou!"
cute korone. glad risu and korone finally met up, but what about okayu, do we know if they met up as well?
Too dangerous. Lethal levels of halu.
There's something especially teetee about Korone in full mom mode.
"Your pressure game is strong today!" - Korone got a career in fighting games ahead of her i see
Can't wait for Risu to be revived & fangirl about meeting Korone and back to being dead reminiscing about it again.
Mio = grandma
Korone = mother
Risu = daughter
sounds like it really was like mommy-daughter time hahahaa so precious,
awwwww, koro-chan misses her already, so sweet
Risu"s upcoming livestream will just consist of her squealing for four hours straight
1:05
Missed opportunity to put “ I forgor “
Dammit! It was such a good opportunity too
Not only she got to see her mama, another mama was aslo present watching over her children
That title reminds me of Dr. Doofenshmirtz saying his parents didn't show up on the day he was born
So awesome that those two finally met. I'm also sad that she didn't say Subaru and pekora took the ID girls to Disney. It would continue the running gag of people forgetting towa was there LOL
A reminder to use ollie stream volume setting when Rush talks about momma Doog. And yes. That’s exactly how I want you to listen to that stream.