Zombie - The Cranberries

But you see, it’s not me, it’s not my family
แต่คุณเห็นไหมว่าสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ฉันและครอบครัวของฉันเป็นผู้กระทำ
In your head, in your head, they are fightin’
ความขัดแย้งและความรุนแรงอยู่ในจิตใจของคุณ ผู้คนกำลังต่อสู้กัน
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
ด้วยรถถังและระเบิดของพวกเขาและพลังทำลายล้างที่มีอยู่มากมาย
In your head, in your head, they are cryin’
ผลกระทบทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นภายในจิตใจ ผู้คนกำลังร่ำไห้ด้วยความโศกเศร้า
In your head, in your head
ความรุนแรงและความขัดแย้งถูกฝังอยู่ภายในจิตใจที่ส่งผลต่อความคิด
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
ซอมบี้ การไร้ชีวิต ขาดซึ่งสิทธิ์เสรี การลดทอนความเป็นมนุษย์
What’s in your head, in your head?
คุณคิดอะไรอยู่ อะไรที่อยู่ในความคิดของคุณ
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
ซอมบี้ การไร้ชีวิต ขาดซึ่งสิทธิ์เสรี การลดทอนความเป็นมนุษย์ โอ้
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Another mother’s breakin’
แม่อีกคนหนึ่งที่โศกเศร้า
Heart is takin’ over
กับความเจ็บปวดในอารมณ์ที่มีอย่างท่วมท้น
When the violence causes silence
เมื่อผลพวงของความรุนแรงที่นำไปสู่ความทุกข์อย่างเงียบงัน
We must be mistaken
หรือว่าพวกเราอาจจะเข้าใจผิดไปก็ได้
It’s the same old theme, since 1916
ความขัดแย้งและความรุนแรงเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องมาเป็นเวลานานตั้งแต่ปี 1916
In your head, in your head, they’re still fightin’
ความขัดแย้งและความรุนแรงอยู่ในจิตใจของคุณ ผู้คนกำลังต่อสู้กัน
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
ด้วยรถถังและระเบิดของพวกเขาและพลังทำลายล้างที่มีอยู่มากมาย
In your head, in your head, they are dyin’
ผลกระทบทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นภายในจิตใจ ผู้คนกำลังล้มตาย
In your head, in your head
ความรุนแรงและความขัดแย้งถูกฝังอยู่ภายในจิตใจที่ส่งผลต่อความคิด
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
ซอมบี้ การไร้ชีวิต ขาดซึ่งสิทธิ์เสรี การลดทอนความเป็นมนุษย์
What’s in your head, in your head?
คุณคิดอะไรอยู่ อะไรที่อยู่ในความคิดของคุณ
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, eh-eh-oh, ra-ra
ซอมบี้ การไร้ชีวิต ขาดซึ่งสิทธิ์เสรี การลดทอนความเป็นมนุษย์ โอ้