속세의 혼란은 이제 무감각하다 소중한 인연은 모두 흩어졌다 오직 창생을 구원하기 위해 천년을 지켜왔다 단편 애니 [도진] 일본어 더빙 버전 등장, 의식의 율자 대전의 결말을 함께 살펴보자~ 공식 카페에서 이벤트도 진행 중이니깐 잊지 말고 참여해~ cafe.naver.com...
중판일판 다 떠나서 삽입곡이 너무 좋다ㅜㅜ 특히 후카가 걸으면서 복장이 바뀌는 연출과 삽입곡 분위기가 진짜...후카의 모든 감정이...하고 싶은 말이 너무 많아서 정리가 안 될 정도네... +의식의 율자가 어린아이 같은 성격이라 했는데 저는 일판이 그걸 더 잘 살린 거 같네요
난 일판 흑카도 좋아... ... 여지껏 자신이 후카라고 믿어왔는데, 사실 아닌 상황조차도 받아들이지 못하는 상황에 자신을 부정하고 있는게 아끼던 친구인 키아나 그리고 사라지게 하고 싶진 않았던 후카인 상황이 너무 절망스러워서 배신당한것만 같음에도 그들을 온전히 미워하지는 못하고 그저 받아들여지고 싶은 그런 마음들이 섞여 울부짖는걸로 느껴지는데 그 감정의 크기가 엄청 커서 보고 듣고 있는 사람도 먹먹해지게 하는게 있는거 같아요.
오늘 22챕터 민 붕린입니다 역시나 너무 마음에 드는 게임답게 현재까지 본 단편 애니메이션중 최고였습니다 게다가 2:55 이 순간 후카가 말하는 자신의 사명이라는 말을 키아나가 죄인의 만가에서 메이에게 말한 '이게 내 사명이야' 라는 대사와 함께 생각하며 보니 키아나가 그 말을 듣고 아무 말도 못하는 것까지 함께 생각했습니다 특히 ost도 말할 것 없고 의식의 율자는 너무나도 매력있게 만드신 듯 합니다 언제나 멋진 게임과 애니메이션 만들어 주시느라 수고가 많으십니다 언제나 힘나고 빛나는 호요버스 되기를 바라겠습니다
후카 인생을 담은 단편 애니네요.... 인류를 위해 최선을 다했지만, 결국 그 긴 시간 동안 아무에게도 이해받지 못하고, 결국 마지막에는 배신을 당하고야 마는... 마지막 후카가 혼자 걸어가며 지나온 세월들을 보니 정말 고독한 인생이었구나 싶었는데, 성프레이야 학교에서의 반장으로 돌아오면서 밝아지는 모습을 보니... 그래도 보답 받은 인생이 아닐까 싶네요.
근데 율카는 후카처럼 성숙한 그런 캐가 아니라 갓 태어난 소녀 같은 느낌이라 했으니까 일판은 그 쪽에 더 맞춘 거일지도 모르지 어린애같이 떼 쓰고 분해서 울면서 화내는 그런 느낌이라 난 ㄱㅊ은 거 같음 중판도 좋고 일판도 좋다 광기냐 감정이냐 차이인 거 같음 여튼 후카는 갓캐다
율자는 본판이 되는 캐릭들의 반대성향인듯 싶음 이치의율자는 제외하고 의식의율자는 상대적으로 어른 스러운 후카와는 다르게 어린아이같은 면이 있고 변개의율자의 경우에는 겁쟁이 같고 약했던 메이완 다르게 대범하고 강한캐릭터 신염의 율자는 활기찼던 초기 키아나완 다르게 어른스러운 느낌 공간의율자는 키아나라기 보단 시린의 반대성향이고
스포있는 댓글입니다. 스토리를 다 안 밀어서 키아나가 후카가 전문명 사람인걸 아는지 모르는지 모르겠는데, 과거의 낙원 나오기 전 영상임에도 3:45 보시면 불을 쫒는 13인 뱃지..?가 나옵니다. 4:26에는 케빈과 mei가 있구요... 이전부터 떡밥같은게 있었다는게 신기... 미호요... 너네는 다 계획이 있구나..?
왜 흑카 찐 잼민으로 만드냐고 씹ㅋㄱㅋㄱㄱ 0:42 이제 그만해× 여기까지야0 0:45 왜왜왜 이렇게 된 거야× 거짓말 거짓말 있을수 없어0 0:48 너내들 제대로 내 말을 들어(이건 아닐수 있음) 1:04 너내들 1:06 이 바보! 1:17 왜 방해하는거야 어째서 어쩌고 저쩌고.., 2:17 끼야아악 이런 녀석에게 질까보냐 2:26 패배자나 실패자나 똑같나? 3:27 이제 됐어 3:39 나는 싫어 4:08 반장 나는 거짓말을 하지 않아 아 귀찮아
@@타쿠로 공식 적으로 힘 만으로는 구문명 율자중 최강 이라는 (종언제외) 말도 있는거로 위키에서 본듯 토벌될때 마지막에 뭔가 멈췄었다는 표현이 있었다고 봤기에 해본 말입니다. 힘의 척도론 뭐 구문명 침식이가 인류가 만들어둔 핵폭탄 일제발사가 가장 끔찍하긴 했지만 율자 본체의 힘만으로 호주 대륙을 7일만에 불바다로 만들었다고 했으니 할말없는 힘이긴 했다고봄 그리고 율엘리가 죽은 다음부터 등장한 모든 율자는 인간성을 찾을수 있다는 가능성을 포함 했었다고 봐야하니 그게 완전히 개화 했다고 할까 현문명의 3율자가 완전히 인간성을 찾았다고 느낀
대결 자체는 흑카 vs 키아나 지만 사실 키아나가 쓰는 기술은 후카의 가르침을 받은 태허검기. 키아나 입에서 태허검기 신온 나오는게 엄청 어색한만큼 사실 작가가 그리고싶었던건 흑카 vs 후카(의 가르침을 받은 키아나) 의 대결구도가 맞지 싶습니다. 애초에 메인스토리 자체도 흑카가 정체성을 찾아가는 이야기 비중이 컷고 마지막에 내가 진짜 후카야 하면서 오리지널과 대결하고 결국 패배하게됨으로서 자신은 후카가 아니엇음을 깨닫는 그림을 그리고 싶었던거 아닌가 추측이 되네요
조금 실망이다...후카성우는 흑카의 어린애스러움만 묘사한건지 너무 가늘고 힘없었고 특히 빡쳐서 지르는 소린데 너무 패기없...몇몇 대사들은 그냥 중어판이 더 나았음...흑카는 후카의 희생이나 괴로움을 이해하지 못하고 그저 실패하기만한 인생일뿐이라고 자조하는데 그부분의 묘사가 부족해서 그냥 빡친 힘센 어린애가 투정부리는 느낌이 되어버렸...
흑카 귀환때처럼 또라이같이 더빙해도 됐을텐데...그냥 후카는 나름 잔잔해서 5만년동안 사신 할머니 같아서 괜찮은데 흑카 왜 축구 못해서 짜증난 코난 된거임?? 중국어 버전에서는 개쩔던 장면에서 끼요오오오옷 해버리니까 저 새 모양으로 날아가는? 저 부분이 그냥 썬더일레븐 필살기같음...
![[일본어 더빙]붕괴3rd 단편 애니메이션 [영원히 타오르는 불꽃]](http://i.ytimg.com/vi/vwsyUFsWI_E/mqdefault.jpg)
![[일본어 더빙]붕괴3rd 단편 애니메이션 [영원히 타오르는 불꽃]](/img/tr.png)
![[일본어 더빙] 붕괴3rd 단편 애니메이션 [죄인의 만가]](/img/n.gif)
아무리 봐도 삽입곡인 Rubia 는 사기가 맞다
붕괴 유입되어 어제 막 보고왔습니다..몇십번을봐도 브금이 씹 사기입니다...
중판일판 다 떠나서 삽입곡이 너무 좋다ㅜㅜ
특히 후카가 걸으면서 복장이 바뀌는 연출과 삽입곡 분위기가 진짜...후카의 모든 감정이...하고 싶은 말이 너무 많아서 정리가 안 될 정도네...
+의식의 율자가 어린아이 같은 성격이라 했는데 저는 일판이 그걸 더 잘 살린 거 같네요
잼민이 율자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
후카 너무불쌍해 ㅠㅠ
2:57에서 후카의 사명이라는 말에 반응하는 키아나도 굉장히 디테일하네요(그 이전까지만 해도 키아나는 자신이 복제인간이자 율자의 그릇으로써 사람들을 지키는 것을 자신의 '사명'이라고 생각해왔으니)
후카 성우가 율자 상태랑 아닐 때 톤이 다른거 봐서는 일부러 노린거 같은데
율자 만들 때도 미호요가 어린애같은 느낌 줄려고 했다는데 그거 생각하고 보면 진짜 잘 표현함
팩트) 이 영상의 최고 반전포인트는 저 미친 OST를 부른것은 남자라는것이다
?
?
?
진짜 후카가 혼자 얼마나 많은 짐을 지고 살아왔는지 느끼게되었다...ㅠㅠ 그리고 흑카도 나름대로 아픈구석이 있지...더빙이 좋고 나쁘고를 떠나서 진짜 느낌있었다...ㅠㅠ
근데 이게 호불호가 갈릴 수 밖에 없는게 중어랑 일어는 대사도 달르고 게다가 일어 후카 성우님도 나이를 드셔서...아니 그리고 아이쨩아 아무리 그래도 그렇지 자막을 그대로 갖고오면 어케
이게 원래부터 중국번역자막을 그대로 갖다썼는데 진짜 일본어 번역자막을 썼으면 좋겠네요
중판은 광기의 분노를 표출하는 흑카라면 일판은 울먹이며 때쓰는 흑카 같네요
ㅋㅋㅋㅋ ㅇㄱㄹㅇ
잼미니후카
너무잘 표현해줬고 ㅋ
ㅇㅉㄹㄱ 노래만 좋으면 된다
@@user-jh6jn6pt3y ㅋㅋㅋ좋고 싫고 말못하고 주는대로 먹는 개돼지 어서오고
알고보니 후카 일본어 성우분이 후카가 이리 격렬해질 줄은 몰랐던 거지
ㄹㅇ 후카는 일판보다 중판이
이거 팩트..
아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
후카 일본성우분이 64년생이라 나이가 많긴함 ㅋㅋ 58세..
@@user-pl3ys5dn6g
솔직히 관리만 잘 하면 60 전까진 괜찮음.
성우는 아니지만 이선희 님만 봐도 알 수 있음. 54세인데 리즈 때 그대로 유지 중이심.
후카 성우 분 강하고 높은 발성을 많이 안 해보신 것 같기도 하고.
키아나가 후카 구하러 가는 부분부터는 진짜 레전드네
몇 번을 봐도 안질린다
00:44 땋은머리 뒤로 넘기는 키등어
@@user-hj9xj3uv6g 중국어 버전에도 이 댓 있는데 ㅋㅋ
옥의티 발견! 시력이 좋으시군요!ㅇㅁㅇ
왜우리 키아나가 키등어야? 이유를 대!
통찰력보소
땋은머리 뒤로넘기는거 아니고 그냥 풀는거아니가요 그 다음장면에 율자로 각성할때 머리 풀려있는걸 보아서 그리고 머리카락 끝쪽까지 손을 뻫은거 같아보여는데
3:26 쿠기밍 연기 진짜 ..bb
체념 한탄 후회 ,, 온갖 감정 다 담고 있다
4:39 듀란달 날라가는거 생각나네...
ㅏㅏㅏㅏㅏㅏ!!! 킹그!
으아아ㅏ아아아아아ㅏ아아아아ㅏ
어흑 으흑 킨그!
꺅ㄱㄱㄱㄱ오하가각ㄱ 으흑 !! 킨ㄱ그 !!ㅇ
키아나 : 내곁에서 도망치려 해도 나가는문은 없어
이거완전 여심폭격기 그자체네 ㄷㄷ
이거 완전 BOY NEXT DOOR
@@Trigger919 ? 뭔겜
난 일판 흑카도 좋아... ... 여지껏 자신이 후카라고 믿어왔는데, 사실 아닌 상황조차도 받아들이지 못하는 상황에 자신을 부정하고 있는게 아끼던 친구인 키아나 그리고 사라지게 하고 싶진 않았던 후카인 상황이 너무 절망스러워서 배신당한것만 같음에도 그들을 온전히 미워하지는 못하고 그저 받아들여지고 싶은 그런 마음들이 섞여 울부짖는걸로 느껴지는데 그 감정의 크기가 엄청 커서 보고 듣고 있는 사람도 먹먹해지게 하는게 있는거 같아요.
그리고 다른 얘기지만 흑카의 후카 혐오를 후카역시도 했을거 같아서 후카가 넘 안타깝고... 맘이 아파서 후카를 좋아하지 않을 수가 없는듯
태어난지 얼마 되지 않은 어린아이 의식을 기존 후카의 목소리로 잘 표현했고
강한 분노도 좋겠지만 미성숙한 의식에는 떼쓰는 듯한 연기가 더 어울렸다고 생각합니다.
오늘 22챕터 민 붕린입니다 역시나 너무 마음에 드는 게임답게 현재까지 본 단편 애니메이션중 최고였습니다 게다가 2:55 이 순간 후카가 말하는 자신의 사명이라는 말을 키아나가 죄인의 만가에서 메이에게 말한 '이게 내 사명이야' 라는 대사와 함께 생각하며 보니 키아나가 그 말을 듣고 아무 말도 못하는 것까지 함께 생각했습니다 특히 ost도 말할 것 없고 의식의 율자는 너무나도 매력있게 만드신 듯 합니다 언제나 멋진 게임과 애니메이션 만들어 주시느라 수고가 많으십니다 언제나 힘나고 빛나는 호요버스 되기를 바라겠습니다
4:00 (너에게도 통수치기는 했지만) 전 수많은 배반과 속임을 당해왔습니다
4:20 (내가 죽였으니 걔보다) 난 강해, 그런거 같은 건 걱정 안 해도 돼
두 쓰레기 발키리의 자강두천ㄷㄷㄷ
신경전 개지림 ㅋㅋ
글고보니 2차 붕괴에서 리셰 죽인게...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
서로가 서로에게 상처 입혔는데 사실상 하는말이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:30 TV 광고에 개많이 나오는 장면
의식이의 마냥 아이같은 모습이랑 인정 안해줘서 분노스러워하는 목소리가 원래 후카랑 대비돼서 너무 좋다...
후카 인생을 담은 단편 애니네요.... 인류를 위해 최선을 다했지만, 결국 그 긴 시간 동안 아무에게도 이해받지 못하고, 결국 마지막에는 배신을 당하고야 마는... 마지막 후카가 혼자 걸어가며 지나온 세월들을 보니 정말 고독한 인생이었구나 싶었는데, 성프레이야 학교에서의 반장으로 돌아오면서 밝아지는 모습을 보니... 그래도 보답 받은 인생이 아닐까 싶네요.
중국어가 잘만든건 인정하지만 그렇다고 일어가 별로인건 아님! 인게임 내의 스토리 라인의 흑카 보이스는 솔직히 매력덩어리인데 영상으로 나오는 흑카는 감정을 분출 할때 살짝 연기력이 부족한건지 그런느낌이 들뿐! 난 둘다 좋아! 흑카 사랑해!
방금 스토리 다 끝네고온 뉴비
보니까 난 개인적우로 막태어난 의식 애기를 잘 표현했다 생각함
스토리모를때는 중판이 더 좋긴했엉
@@user-bd2di8ht2i 끄덕 끄덕
@@user-bd2di8ht2i 이젠 중국어를 빠네 중국몽 ㅆㅅㅌㅊ
@@kik310 그럼 일본어만 좋아하는 너는 친일파겠구나
@@user-cm7jx6ws5i 어..? 나 친일파인가?
2:16 ㅈㄴ 웃음벨이네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 끼야아악~ 곤나 야쯔니 마케테 타마루카~~
ㅅ밬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
후카성우가 나이도 많으시고
이런 격렬한걸 많이 해보시질 않았대요
그래서 그럴수 밖에ㅡ
ㅈㄴ 웃음ㅂ..
@@UnU7749 아니 그거까진
이해하는데
일본판 대사 중판이랑 많이 다르군요
파파고 돌린듯하네요
@@user-nv2uu6bu5g 대부분 영상이 그래요.. 일본판은 대사 몇개 없애기도 하고 추가하기도함 ..ㅋㅋ
요꾸 모에루쟈 나이카 엔비
이번건 개인적으로 중판이 났다... 일판이 나쁜 건 아닌데... 좀 코난 화난 거 가틈...
ㅇㄴ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난 의식의 율자 목소리 좋은뎅
실제 일어 후카는 코난 성우랔ㅋㅋㅋㅋㅋ 화난 코난이라고 할 수 있죸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
헐 나 모르겠던데
@@ohrora356 ㅇㅎ
타카야마 미나미 성우가 소년역을 자주맡아서 후카가 분노할때도 굵직한 목소리를 내서 처절한 느낌이 들게끔 굉장히 몰입감있게 해줄 거라는 느낌일 줄 알았는데 의외로 밝은 톤(?)이 나와서 이거에 대해선 조금 아쉽네 퀄리티 기대했었는데
2:23 개인적으로 이부분은 일본어 더빙 키아나가 더 좋은듯 중국어 더빙은 너무 무덤덤하게 말해서 영상,자막이랑 매칭이 안됐음
ㄹㅇ
그래도 4:35는 일판이 좋다
쿠기밍 열일하시네
4:36 빼고 소름 돋은 부분이 없음
이건 저번 '귀환' 부터 중판이 더 더빙 잘한듯
근데 율카는 후카처럼 성숙한 그런 캐가 아니라 갓 태어난 소녀 같은 느낌이라 했으니까 일판은 그 쪽에 더 맞춘 거일지도 모르지 어린애같이 떼 쓰고 분해서 울면서 화내는 그런 느낌이라 난 ㄱㅊ은 거 같음
중판도 좋고 일판도 좋다
광기냐 감정이냐 차이인 거 같음
여튼 후카는 갓캐다
슝케는 확실히 중어가 나은듯....그래도 다른 애니는 조만간 괜찮아지겠지?
확실히 중국어 더빙이 더 자연스러운거 같긴함 중어 거북한건 소전 애니 나올때부터 게속 중어 더빙 듣다보니 어느세 사라져있더라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@user-yo7rr6ob3x 듣다보면 적용됨 발키리 키친부터 시작하십시오 현실에사 말하는건 게에바여도 성우는 들을만함 특히 이번건 중국어가 압도적으로 좋아서;;
애니버전 나왔으면 이퀄리티로.
잼민이같이서 귀여움
@@user-xv3ly4zf3z 듣다보니 이젠 잼민이 다운 목소리가 더 맘에듬 ㅋㅋㅋ;
근데 흑카 태어난 배경이면 광기보단 떼쟁이가 더 가깝지 않나
뉴비 어제 22챕터 끝내고 이거봤다.... 20~22는 조금 지루해서 기대감이 약간 떨어졌는데 이 영상하나로 뽕이 다시 올랐다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
아 진짜 일어더빙이나 중어더빙이나 둘다 개쩌네요 더빙한 사람들이 감정을 너무 잘담아 주셔서 몰입하기 너무 좋았어요
개솔ㄴ
일판은 공식 잼미니 후카를 잘표현한듯ㅋㅋㅋ
역시 붕괴 무대를 뒤집어 놓으셨다 ㅅ사랑해요 후카누님ㅁ
율자는 본판이 되는 캐릭들의 반대성향인듯 싶음 이치의율자는 제외하고
의식의율자는 상대적으로 어른 스러운 후카와는 다르게 어린아이같은 면이 있고
변개의율자의 경우에는 겁쟁이 같고 약했던 메이완 다르게 대범하고 강한캐릭터
신염의 율자는 활기찼던 초기 키아나완 다르게 어른스러운 느낌
공간의율자는 키아나라기 보단 시린의 반대성향이고
율카가 가진 악의와 원망의 크기에 비해 목소리가 너무 얇습니다.... 중국어판 보러가야지
보니까 흑카도 불쌍하긴 함.
자기자신이 누구인지도 모르고, 누구도 자기자신을 인정해줄려고 하질 않으니...
그런데 어떻하겠어 후카는 1명 뿐인데....이건 딱히 누가 나쁘다라는건 가리진 못하겠음
결론:일본어는 자막을 안보면서 보는게 났고 또 봤는데 또 울뻔했다
이번은 중판더빙이 최고다
중어판 성우가 너무 쩔었음...
스포있는 댓글입니다.
스토리를 다 안 밀어서 키아나가 후카가 전문명 사람인걸 아는지 모르는지 모르겠는데, 과거의 낙원 나오기 전 영상임에도 3:45 보시면 불을 쫒는 13인 뱃지..?가 나옵니다.
4:26에는 케빈과 mei가 있구요... 이전부터 떡밥같은게 있었다는게 신기... 미호요... 너네는 다 계획이 있구나..?
진짜네 ㅋㅋ 불을쫒는나방 뱃지랑 그뒤에 파란색 머시깽이가 나오네요 ㅋㅋ
갠적으론 일판도 나쁘진 않지만...
어째서...중판이 나를 부르는것이냐.....
어째서....눈물이...?
율카 똘끼는 중국어판이 승리인듯 ㅋㅋ
근데 일본어랑 자막이랑 왜이리 틀린부분이 많지?? 자막이 중국어껄 그대로 가져와서 그런것같은데
그니까요 보는데 꽤 불편하네요
불편해? 불편하면 자세를 고쳐앉아
원래 붕괴 그런 부분 많음 의역이 좀 많이 됬지
진짜로 나올줄 몰랐다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그래도 좋습니다.ㅋㅋㅋㅋ
그런데 그와중에 부릉냐는 자고있다.
중국어버전은 율자의 광기를 보였다면
일본어버전은 막깨어나서 세상의 단면만 본 어린아이 같은 감각이였음
연기의 느낌이 매우 많이 다름...
오버워치 일본어 더빙도 그렇게 대사부터 달라져서 조금 그랬는데 여기에서 살짝 그렇게 느낌이 오네요
후카 일판더빙은 정말 전설이다
ㄹㅇ 후카 시발 ㅋㅋㅋ
슝케~
ㄹㅇㅋㅋ
후카...
슝케
아마 이번 흑카 에피가 여러모로 '무협' 느낌이 있어서, 중국어가 더 어울리는 것 같네요. 그나저나 후카 복장 바뀌면서 걸어갈때 음악과 어우러지며 너무 가련한 느낌에 눈물이...나 후카 혐오유전데 왜 이러지 ㅠㅠ
00:44 키아나 머리 넘겼구나
방금 22장 끝내고 이거보고왔는데 감동 오지게 받음;;; 아 대박
머릿속 에서 번역하는 일본어와 자막의 싱크가 안맞는거 저뿐인가요?
그거 다 떠나서 명작이네요...
중판 일판 다맘에든댜
일본 애니 성우들의 힘도 있지만. 아,.. 정말 잘만든다.
더빙이 약간 아쉽다해도.. Rubia는 들을때마다 울컥한다.. 진짜...
그만큼 후카가 빡칠줄 모르셨던거지.
약간 너무 멀리 나간 거 같기는 한데 후카 걸을 때 맨발이랑 해청 옷일때 빼고는 불편하게 굽있는 신발 신고 있음 ㅠㅠ
사명이니 붕괴 퇴치니 짐이 너무 많아서 걸을 때조차 편하게 걸을 수 없는 그런 거라고 과몰입 씨게 하는중 ㅠㅠㅠ
진짜 그냥 분노가 아니라 따지는 모습이네 후카 ㄷㄷ;;;;
키아나, 메이, 히메코, 테리테리, 브로냐 등등 다 일판이 갑인데.
유일하게 후카만 중판이 갑인 거 같다.
그래도 키아나 보는 맛에 봤다.
브로냐는 중국판이 더 나은듯...
그리고 율등어[공간의 율자]도 있어요 율등어도 중국어가 좀더 나은것 같네요
원신도 이런 애니메이션 같은거 좀 만들어줘라....버는 돈이 얼만데
왜 흑카 찐 잼민으로 만드냐고 씹ㅋㄱㅋㄱㄱ
0:42 이제 그만해× 여기까지야0
0:45 왜왜왜 이렇게 된 거야× 거짓말 거짓말 있을수 없어0
0:48 너내들 제대로 내 말을 들어(이건 아닐수 있음)
1:04 너내들
1:06 이 바보!
1:17 왜 방해하는거야 어째서 어쩌고 저쩌고..,
2:17 끼야아악 이런 녀석에게 질까보냐
2:26 패배자나 실패자나 똑같나?
3:27 이제 됐어
3:39 나는 싫어
4:08 반장 나는 거짓말을 하지 않아
아 귀찮아
어째 메이 빼고는 다 갈수록 애매해지는 것 같냐 중판은 목소리도 잘 맞고 연기도 힘주고 하는 느낌인데 일판은 점점 대충하는 것 같음
전 키아나 목소린 귀엽고 의식의 율자(이름몰라서 의식의 율자로함)는 목소리가 일본어 되니깐 카리스마있는게 좋아요 ㅎㅎ
후카성우는 4년 뒤에 환갑...
@@user-qt5fe3sj1z .....
첫 의식의율자 대사로 왜 중어가 더 좋은지 이해가 아주 잘되네
자믹이 틀린데...
일본어판되면서 조금씩 번역이 바꼈는데
그런거 신경안쓰고 중국어판 자막을 고대로 가져왔나보군요
원래 붕괴3rd 애니매이션 번역자체를 중국자막 번역을 일본어 더빙 번역으로 그대로 썼습니다 저도 개인적으로 일본어 만의 번역을 썼으면 좋겠네요
붕괴는 애니퀄이 날이갈수록 상승하네
근데 흑카 설정이랑 생각하면 일어판두 좋아
메이는 "공간.. 잘랐다고..."이러는데
얘는 걍 공간을 맨손으로 찢네
나만 초반에 후카 의식이 "키아나"하고 나지막히 부를때 소름돋았나ㅠㅠ 잼민이 목소리랑 차분한게 너무 비교되서 소름돋음
중어 영상을 많이 봐서 첨엔 어색했는데
뭔가 새로웠어요 . 안보이던 것들도 보이고 좋았습니다.
성우분께 감사드립니다. ♡
청리셰 목소리는 일어가 미쳤다..ㅜ
도진 이영상은 아무도 몰랏던 정말 후카가 누구인지 어떤 사연이엇는지 어떤사람이엇는지 보여주는 것같아요
근데 여기 4:12 여기 창에 찔린 여자는 누구인가요?
청리셰 후카 제자
이번꺼는 중판이 나았다..
아 봐도 봐도 감동적이야
이런 운명을 타고난 사람들이 꽤 있죠. 이런 고독과 아픔, 배신, 절망 속에서 이런 것을 자신의 사명으로 삼고 사는 사람들이.
평생을 이해받지 못할 고통을 짊어지고는 선한 영향력을 펼치는 사람들이 있습니다.
후카 목소리 어색하긴 해도 몰입은 일어가 잘 됨
미호요는 직사각기둥이랑 반짝이 무늬를 좋아하는구나
2차 붕괴때 서로 원수지간이었던 두 사람이...
2:00 대사=변화의 극에 달한 신일지라도, 만물의 아름다움은 변화시킬 수 없다.
2:24는 솔까 일어판이 나은듯. 중어판은 너무 침착해 뒤에 !도 붙여 있는데
근데 키아나 이제 진짜 율자 잘다루는거 같아서 좋네
중국에는 아직 단어마다 성조가 정확하게 남아있어서 마지막 줘할 때 내려갑니다..... 그거 생각하면 굉장히 잘한 거에요
@@admire5673 아하!그렇군요!알려주셔서 감사합니다
아 다시봐도 진짜 연출 미쳤다 ...퓨ㅠㅠㅠㅠ
도진은 중국판이 정말 잘만든듯
이랬던 의식이가 지금은 너무 귀여운 동료가 되었다는게 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이번에 흨카 목소리는 중국어가 더 좋았다..
중카:치짜오!!
일카:슝케
Music is god dam!!
ㄹㅇㅋㅋ
아마 중국어로 듣고 이거 들어서 약간 이상할수도 있는데요 ㅋㅋ 실제로 게임하면 다를수도 있겠네요
후카:(케빈도 없애야됐는데)
4:27초에 히메코 지나가요. ㅠㅜ
아 물론 후카구해준 히메코 ㅠㅜ
@@user-qm1eo9jc4g 그렇죠. 그런대 후카가 학원가서 히메코를 처음 봤을때 느낌이 어땠을지 궁금 생긴것도 성격도 목소리도 동일인이라 말해도 될정도로 보였으니 스토리 보면 케빈에게 토벌된 과정도 힘에 밀렸다기 보다는 자살했다고 느껴진
@@user-zu7wp5mw4k 엘리시아가 사망하기 전까진 율자들 인격이 없지 않나요? 그냥 케빈한테 밀린것 같은데
@@타쿠로 공식 적으로 힘 만으로는 구문명 율자중 최강 이라는 (종언제외) 말도 있는거로 위키에서 본듯 토벌될때 마지막에 뭔가 멈췄었다는 표현이 있었다고 봤기에 해본 말입니다. 힘의 척도론 뭐 구문명 침식이가 인류가 만들어둔 핵폭탄 일제발사가 가장 끔찍하긴 했지만 율자 본체의 힘만으로 호주 대륙을 7일만에 불바다로 만들었다고 했으니 할말없는 힘이긴 했다고봄 그리고 율엘리가 죽은 다음부터 등장한 모든 율자는 인간성을 찾을수 있다는 가능성을 포함 했었다고 봐야하니 그게 완전히 개화 했다고 할까 현문명의 3율자가 완전히 인간성을 찾았다고 느낀
대결 자체는 흑카 vs 키아나 지만 사실 키아나가 쓰는 기술은 후카의 가르침을 받은 태허검기. 키아나 입에서 태허검기 신온 나오는게 엄청 어색한만큼 사실 작가가 그리고싶었던건 흑카 vs 후카(의 가르침을 받은 키아나) 의 대결구도가 맞지 싶습니다. 애초에 메인스토리 자체도 흑카가 정체성을 찾아가는 이야기 비중이 컷고 마지막에 내가 진짜 후카야 하면서 오리지널과 대결하고 결국 패배하게됨으로서 자신은 후카가 아니엇음을 깨닫는 그림을 그리고 싶었던거 아닌가 추측이 되네요
이전에 흑카 목소리 울먹이는거 너무 귀여웠음
키아나는 중판 일판 둘 다 좋은듯.
초중반 전투할 때 진지한 부분에서는 상대적으로 잘생긴 중판 목소리가 좋은데
2:24 4:35 요부분은 일판이 더 좋다
근데 후카는 몰라도 흑카가 진짜...중판이 넘사네....... 일판은 몰입이 잘 안 되는거같음.
아 진짜 꼭 저 부분을 아나타따찌로 번역해야했나.....
42초에 키아나 입이 안움직이는데 키아나가 말하네..? 중국에서는 후카가 말하던데
0:42
역시 미요호는 슝케를 못 버린다
이제야 올라왔군 기다리다 지쳤다.. 쿠기밍 목소리만 믿고 본다 ㅎㅎ 후카도 그리 나쁘지도 않고
전체적으로보면 이번건 중판이 더나은듯...
중판더빙이 좋은 애니는 붕괴가 처음인거같음....아물론 메이vs키아나는 일판이 넘사벽이지만 중국더빙도 발전하는듯요
근데 중국어 더빙은 아무리 연기를 잘해도 성조때문인가 특유의 발음때문인가 몰입이 안됨 ㅋㅋ
@@user-oz3ie6gu1k 저도 솔직히 중국어를 별로좋아하진않는데 붕괴는 그런생각이안들어서 좋았어요 ㅎㅎ
조금 실망이다...후카성우는 흑카의 어린애스러움만 묘사한건지 너무 가늘고 힘없었고 특히 빡쳐서 지르는 소린데 너무 패기없...몇몇 대사들은 그냥 중어판이 더 나았음...흑카는 후카의 희생이나 괴로움을 이해하지 못하고 그저 실패하기만한 인생일뿐이라고 자조하는데 그부분의 묘사가 부족해서 그냥 빡친 힘센 어린애가 투정부리는 느낌이 되어버렸...
사실상 이렇게 된건 오토이자식 때문이에요
이거 단간론파의 히나타목소리잖아ㅋㄱㄱㅋ
이제알았넼ㅋㅋㅋㅋㅋ
그외에도 코난,강연금 브라더후드 엔비가 있죠
이거 보면서 든 생각인데 아마 히메코도 이 비슷한 방식으로 살아나지 않을까 싶음
하지만 어림도 없지!
흑카 귀환때처럼 또라이같이 더빙해도 됐을텐데...그냥 후카는 나름 잔잔해서 5만년동안 사신 할머니 같아서 괜찮은데 흑카 왜 축구 못해서 짜증난 코난 된거임?? 중국어 버전에서는 개쩔던 장면에서 끼요오오오옷 해버리니까 저 새 모양으로 날아가는? 저 부분이 그냥 썬더일레븐 필살기같음...
율카가 잼민이라서 그런가...
더빙 너무잘어울리는데..
흑카는 중국어 쪽이 더 광기잇해서 좋은데 일본어는 살짝 아쉽네요
의식의 율자님 만세!!
일본어 좀 기대했는데 약간 흑카 목소리가.. 아쉬웠다 ..ㅠ 이번엔 중국어가 좀 더 좋았던것같네요 ㅠ
청리셰....성우가 누군가요진짜궁금함 목소리너무예뻐..
ㅇㅈㅇㅈ
아오키 루리코