UNITRA DIORA - ŚLĄZAK od nowa
Vložit
- čas přidán 19. 05. 2017
- Gruntowne odświeżanie, niezbędne naprawy i przygotowanie do eksploatacji, odbiornika radiowego Ślązak.
--------------------------------------------
muzyka: Jeff Newmann, Geoff Bastow
--------------------------------------------
Film nie ma na celu łamania praw autorskich kompozytorów, nie jest przedmiotem pozyskiwania przeze mnie jakichkolwiek korzyści majątkowych. - Věda a technologie
Dobra robota jak zawsze, kolejny sprzet wrócił do łask i do życia. Wierze, że długo jeszcze posłuży i przyniesie radość sluchania. Radia Diory swego czasu były bardzo popularne. Chyba wiekszość ludzi posiadała jakiś Dioroski model. Rownież i w moim domu życie toczyło sie wokoł takiego radia. Pamiętam moje poranne przygotowywania się do wyjscia do szkoły, rodziców do pracy, przy porannych wiadomosciach i audycjach z takiego radia. No i wakacje z codzienną audycja rozpoczynającą się o godzinie 9 "Lato z radiem". Ech, człowiek się rozmarzył :-) Życzę kolejnych fajnych odnowień polskiego sprzętu Panie Arku. Łapka w górę oczywiście.
Super robota! Moje ulubione na układach hybrydowych. Pełna profeska Bracie :)
Wczoraj dostałem 3 ślązaki za darmo, super film!!
Wzorowa praca przedsiębiorstwa Unitra-Tontech sprawia, że wyeksploatowane odbiorniki, po gruntownym odświeżeniu wyglądają i działają jak nowe :D Piękna robota, musiałbym się zająć swoim giewontem, bo w moim brakuje kilku nasadek na izostaty i na skali są grube krople farby. Po polerce na razie się zrobiły połyskliwe :) Jak zawsze - łapka w górę!
Dzięki i powodzenia! :)
super robota łapa w górę
robota na medal😉
ładnie
prawdopodobnie na śląsku to radio by się nazywało ślązok. ale film super łapka w górę: )
Oficjalnie, czy urzędowo, nawet na Śląsku, obowiązuje jednak język polski bez wpływu gwary :) Choć w latach 70-ych, Śląsk był tak ważnym dla gospodarki regionem, że nowy - wręcz przełomowy odbiornik, zawierający w swej konstrukcji najnowsze technologiczne zdobycze, że wręcz musiał zostać nazwany "Ślązak". Dzięki!
mam stare polskie lampowe radio i niewiem jak je naprawić. Firmy zrk
Technologicznie "Ślązak" jest nowszy od np: "Tarabana 3"? Chociaż na filmie widać hybrydowe układy scalone, gdzie w Tarabanie chyba nie było.
Istotnie, w "Tarabanie" nie stosowano hybryd. Ale z tymi hybrydami chodziło nie tyle o rewolucję w produkcji odbiorników radiowych, co uruchomienie programu wdrażania i rozwoju technologii hybrydowej w różnych dziedzinach. Radia były pewnego rodzaju sposobem, do uzyskania poparcia finansowego dla programu. Toteż odbiorniki z tymi układami były produkowane stosunkowo krótko. Przy czym dotyczyło to właściwie tylko dwóch modeli: "Ślązaka" i "Giewonta" z pierwszych serii.
Oskar Jan Zakładów a nie firmy to czasy PRLu
no bajka
Dzięki!
Kurcze, identyczny wewnątrz jak Beskid.
Identyczny, a jednak inny - układy URC.
witam super filmik pytanko mam skad brać podzespoły jakieś gałki pokretła głośniki itp czy można gdzieś kupic czy porostu kupować dawców???
Niestety, trzeba gromadzić różne graty, albo po prostu zdobyć jakiegoś destrukta, którego części posłużą do ratowania innego.
Jak zwykle kawał dobrej roboty! Zawsze miło się ogląda. Ja obecnie kończę Merkurego - masz jakiś patent na "pływanie" napięcia warikapowego? Wszystkie elektrolity na płytce FM oraz w zasilaczu wymienione (łącznie z 2x4700uF dla napięcia symetrycznego) a on nadal pływa nieco (ARCz sobie radzi ale wszak nie o to chodzi). Przerabiasz układ stabilizacji napięcia strojenia? Czy masz inne patenty?
Nie przerabiam, bo to ostateczność, a poza tym oryginał ma większą wartość. Zabytków nie przerabia się na siłę. Ja bym zainteresował się jeszcze potencjometrem głównym strojenia i potencjometrem nastawnym włączonym w jego obwód. Warto sprawdzić czy "trzyma" nastawioną rezystancję - zużyty, lub zabrudzony może przerywać itd. Warto przeprowadzić jego konserwację. Warto też sprawdzić elementy czynne, nie tylko kondensastory.
Będę musiał podmienić warikapy. Potencjometr główny jest OK, trzyma pięknie. Zresztą ten sam objaw jest na programatorze, więc to nie to. Nic, czeka mnie mozolne szukanie, ale warto. Jako wzmacniacz działa pięknie, a do tego ten wygląd. Klasyk.
Jeśli na programatorze to samo, a w końcu wszystkie potencjometry nie mogą być uszkodzone, to pozostaje sprawdzić pozostałe elementy. Jesteś blisko celu. Dziś takie radio, znów jak dawniej, uchodzi za rzecz ekskluzywną. Naprawdę.
mieszkam w Bystrzycy kłodzkiej w dolnośląskim prawie koło Dzierżoniowa .
Witam, wczoraj na śmietniku znalazłem takie radio jak powyżej. Ale mam problem ponieważ włącznik jest zniszczony. Pytanie brzmi jaki to włącznik i gdzie można taki kupić?
Radio wygląda niemal jak nówka ze sklepu. Bardzo ładnie odnowione. Z ciekawości pytając. Jakie ma pan zdanie na temat "usprawnień" ? W swoim Tamburynie wymieniłem oryginalne podświetlenie skali z dwóch standardowych żarówek 6V na krótką listwę LED(oryginalne oprawki wciąż mam). W ten sposób skala jest równomiernie podświetlona oraz praktycznie odpada problem wymiany żarówek. Jedyny mankament to konieczność zastosowania prostownika(wykonany z pierwszych lepszych diód z odzysku) aby listwa świeciła przez cały okres(kondensator filtrujący nie był konieczny) a nie mrugała.
Fajnie że zadbałeś o właściwy układ zasilający diody, bo z tym wielu ma problem. Wstawiają w szereg sam rezystor, a to nie załatwia sprawy prawidłowego zasilania. Osobiście nie jestem zwolennikiem tego typu usprawnień - to już praktycznie zabytek. Żarówki i klasycznie podświetlona skala, nawet jeśli efekt oświetlenia jest że tak powiem "charakterystyczny", to i tak żarówki są całym urokiem klasycznego radia. Lubię usprawnienia, ale nie skrajności, a to już jest dość znaczna przeróbka. Ledy w takim radiu, są wg mnie nie na miejscu. To trochę tak, jakby w zabytkowym kościele, wymienili oryginalne witraże na okna plastikowe. Nie ulegaj pokusie "dewastacji" :)
Wspaniale!
Szczególnie podziwiam prace z fornirem, bo wiem z doświadczenia jak trudno jest odwzorować brakujący kawałek.
Przy okazji zapytam: Stałem się właścicielem kolumny Altus 140, jednak nie posiada ona zawieszeń piankowych dla głośników, które uległy już degradacji. Widziałem, że na stronie firmy Tonsil są sprzedawane takie zawieszenia. Czy samodzielna regeneracja takich głośników będzie możliwa do wykonania w domowym warsztacie i efekty będą zadowalające? Czy lepiej jednak zainwestować w nowe głośniki Tonsil, tak jak Ty to zrobiłeś?
Pozdrawiam i gratuluję nowego odbiornika.
Jeśli ma się cierpliwość i zdolności manualne, to owszem, można próbować samemu, choć to sporo zachodu, klejenia, paprania itd. Jeśli mamy do czynienia z jakimś unikalnym głośnikiem, to owszem warto się postarać i zregenerować. Ale jeśli produkowane są oryginalne głośniki tego samego typu i wciąż przez tego samego wytwórcę... Uważam, że warto kupić nowe.
Dziękuję. Prawdopodobnie zdecyduję się na kupno nowych i tym samym wspomogę działalność Tonsil. Bardzo mnie cieszy, że reaktywował się jak za dawnych czasów i są to identyczne pod względem jakości wykonania i solidności wyroby jak 30 lat temu. Niestety większość aktywowanych zakładów niewiele ma wspólnego z polskimi częściami i montażem, jak choćby nowa Unitra, która składana jest w Chinach oraz produkty Diora utworzone przez koncern Manta.
ARQbyTontechUNITRA Pana filmiki są super wiele się dowiedziałem i nauczyłem. Proszę o pomoc zna Pan może jakiś sklep internetowy, w którym kupiłbym kondensatory ceramiczne potrzebne do przestrojenia właśnie tego radia. Czy może można znaleźć niektóre w innych radiach tego typu bo mam jeszcze dwa zniszczone. Z góry Bardzo dziękuję za pomoc :) I jeszcze jedno kondensator C17-5,1pF czy 6,1 bo nie jestem pewny na filmie 7:11
Dzięki za miły koemntarz. Niestety, tego typu części nigdy nie kupowałem w sklepach internetowych, ale z pewnością jest to możliwe. C17 - 5,1pF.
Dziękuję Bardzo, że odpowiedział pan na mój komentarz
Pytanko: Czego użyłeś do wypucowania dechy i co to za wklejka była?
Typowy odnawiacz do drewna. Płyn maskuje odbarwienia, wypełnia mikroubytki, nadaje gładkości.
Mam pytanie czy zamiast kondensatora 5,1pF mogę zastosować inny bo akurat takiego nie mam :( czy może to być 4,7pF?
Możesz. Nic się nie stanie. Da się przestroić bez problemu. Powodzenia! :)
Dziękuję za odpowiedź :)
Witam, ponieważ już odpuściłem zabawę z Tarabanem 2. Mam pytanie? Kiedyś miałem plan zakupu radia UNITRA ŚLĄZAK. Generalnie mi chodzi, oto, że czy można w tym radiu podłączyć telefon do słuchania muzyki. A jeśli byłoby to możliwe to jak się ten tryb włącza.
Dziękuje za szczere i dokładnie odpowiedzi :D
Pozdrawiam,
Należy zaopatrzyć się w odpowiedni przewód z wtyczkami DIN 545 i wtyczką do połączenia z telefonem. Wciśnięcie dwóch przycsków zakresów UKF i D, przełącza odbiornik na wzmacniacz.
Jakby co mam ten przewód. Dziękuje jeszcze raz za odpowiedzi :D . Mam 13 lat i Unitra to moje hobby.
Gratuluję nowego hobby. Proszę dbać o swój odbiornik! :)
Dziękuje
Witaj można spytać jakim płynem czysciles ta płytę na radiu ?
Chodzi o skalę? Pasta do polerowania plastiku.
witam właśnie dzisiaj przyszedł mi korektor graficzny diora fs042 kupiłem go na allegro za 50zl 100proc sprawny . A do tego mam wzmacniacz ws440 w wersji eksportowej zamierzam sobie skompletować wiezyczke diory . A mam radiomagnetofon sanyo z 1981roku czy warto go trzymać jest on sprawny tylko nie nagrywa . pozdrawiam a mam dzisiaj urodziny .
Zatem dostałeś wymarzony prezent urodzinowy. To prawie zupełnie jak dawniej. Zdarzało się bowiem, że młody człowiek kompletował sobie wieżę, ale zanim złożył całość, przez jakiś czas czegoś brakowało. Np. zamiast tunera, używał zwykłego radia. Jeśli ów meloman, miał grupkę znajomych znających jego potrzeby, robili zrzutkę, zdobywali taki tuner i wpadali na imieniny z goździkami i tunerem. Radość solenizanta była ogromna! :)
P.S. Zaobserowane z życia codziennego w czasach PRL.
Czy mógłby pan nagrać film o odnowie unitra gong.
"Gong" jest w stanie idealnym, tak więc proszę się nie spodziewać jego renowacji. Ale jeśli trafi się coś podobnego, w nienajlepszym stanie, to owszem.
Czym czyścisz fornir? Bo super film?
To typowy odnawiacz do drewna.
Witam,
Mam problem. Ostatnio w moim Ślązaku zauważyłem, że podczas włączenia radio charczy - na wszystkich zakresach lub na wejściu audio dźwięk jest niewyraźny. Dopiero odłączenie i ponowne podłączenie do kontaktu radia problem znika. Usterka ta pojawia się raz na tydzień.
Pozdrawiam
Takie zjawisko pojawia się, gdy wyłącznik ma niewielkie iskrzenie, wywoływane chwilowym "niekontaktowaniem" styków, lub osłabieniem spoin lutowniczych. Stąd nieregularnie pojawiające się zakłócenia, w postaci warkotu. Należy przelutować spoiny lutownicze wyłącznika, a z czasem wymienić go na nowy - sprawny.
@@ARQ-TONTECH Jeszcze spróbuje wymienić włącznik. Problem tez jest jak podlaczam radio do kontaktu (wlacznik wcisniety) i tez czasem charczy.
Pozdrawiam,
Gdzie można dostać antenę dipolową do unitry z odpowiednią wtyczką? Ma Pan jakieś namiary?
hmmm... sam szukam klasycznego dipola. Po starych domach trzeba pytać. Może ktoś zgodzi się na demontaż starej anteny, z której można pozyskać dipol.
Arku przepraszam że nie na temat ale masz jakiś sprawdzony sposób na przestrojenie Kasprzaka RM 121? Na internecie znalazłem wiele ale każdy inny.
Niestety nie miałem przyjemności przestrajać RM-121, między innymi przez to, że mam wersję eksportową. Z pewnością opracowałbym adekwatny sposób przestrajania, ale musi trafić się egzemplarz krajowy.
Witam! Czy wlutowanie równolegle do cewki wzmocnienia L2 kondensatora 15 pF zamiast 16 pF może spowodować kompletną ciszę w eterze(tzn. szumi jak sprawne, ale nic nie odbiera, nawet z samochodowego transmitera przybliżonego do głowicy, przed przestrajaniem na kawałku drutu odbierał lustrzaną stację). Reszta kondensatorów jak na filmiku, oprócz C7 gdzie dałem 5 pF. Ścieżki na płytce również zgodnie ze schematem. Czy takie objawy mogą być też spowodowane uszkodzeniem któregoś z innych przelutowywanych kondensatorów?(np C10, który był przelutowany z innego, zepsutego radia)
Nie, tak mała, choć w kondensatorach tego typu znaczna różnica, nie ma większego wpływu na pracę i możliwość zestrojenia odbiornika. Sądzę, że przyczyna leży gdzie indziej. Dla pewności sugerowałbym jednak wlutować kondensatory o podanych wartościach. Ponadto proszę sprawdzić czy dobrze został wlutowany kondensator C17 - w miejscu przeznaczonym na trymer. Nie może być wlutowany w otwory po przekątnej. Najlepiej wlutować go równolegle do sąsiedniego kondensatora C15. Ponadto, w niektórych odbiornikach z lat 70-ych, możemy zastać drobną modyfikację wspomnianej cewki L2, w obwodzie w.cz.. Gwoli informacji dla innych - znajduje się ona tuż za tranzystorem T1. Otóż cewka ta może mieć postać zespołu dwóch cewek, z których jedna łączy cewkę L2 z otworem w miejscu przeznaczonym na trymer C7. Należy mostek ten wylutować i pozostawić trzy zwoje cewki L2 jako jeden element. Odbiornik powinien natychmiast zacząć działać.
Dziękuję za odpowiedź. W międzyczasie podmieniłem podejrzany kondensator C10 na inny, też 39 pF i odbiornik zaczął stroić. Po gruntownym wyczyszczeniu obudowy, a także wyczyszczeniu isostatów(bo trzeszczały przy przełączaniu, a przy załączaniu i wyłączaniu strzelało w głośniku) radio dzisiaj trafiło na półkę, zastępując używane wcześniej przeze mnie radio Sudety R208, dużo przyjemniej słucha się Ślązaka z nieco większym głośnikiem, dobrze sobie radzącym również z niższymi częstotliwościami, a nie tylko z mową
Cieszę się, że sobie poradziłeś. Oczywiście, że "Ślązak" jest przyjemniejszy brzmieniowo. Spośród wielu odbiorników stołowych, jest jednym z "najcieplejszych" o ile nie jedynym, pod względem reprodukcji dźwięku. Owszem, można podać za przykład mocniejszego "Tarabana" czy "Śnieżnika", ale odbiorniki te mają nieco bardziej "dudniące" brzmienie. To też się podoba, ale "Ślązak" ma w sobie jednak tę... bliżej nieokreśloną wyjątkowość. Sądzę, że to również kwestia układów hybrydowych, bo np. "Giewont" już bez nich, nie gra tak samo jak starszy "Ślązak". "Sudety" to z założenia radio typowo kuchenne. "Ślązak" ma swoje początki w czasach gdy na cały dom przypadało jedno radio i ono musiało być porządne. "Sudety" i podobne "Śnieżki" to czasy zestawów wieżowych, a więc dodatkowy radioodbiornik mógł być już bardziej "standardowy". Wkrótce pokażę "Ślązaka" z pierwszej serii, a więc najstarszego z prezentowanych dotychczas.
@@gallanonim1379 Jak dokonywałes czyszczenia isostatów?
@@_deqas_ Spryskanie Kontaktem, w większości przypadków na dobre eliminuje trzeszczenie. W przypadku gdyby były naprawdę zabrudzone, tak że i pryskanie nie pomaga, trzeba je rozebrać
mam pytanie powiedz mi jakich kluczy używasz do radia chodzi mi o rozmiary jak też jak nazywa się klucz, którym ma ruchomą główkę
Blusik98 pozwole sobie odpowiedzieć za ARQ :) jest to klucz nasadowy 5mm, do tych Diorowskich wkrętów warto spiłować jego końcówkę na bardziej płaską, bo te uwypuklone czasami potrafią przeskakiwać za mało łapiąc łeb śruby.
Dzięki czyli wszystkie śruby w radiach standardowo są na 5mm?
Blusik98 nie można powiedzieć, że jest to reguła, ale w większości Diorowskich "klocków" w drewnianych skrzynkach właśnie takie wkręty występują. Niezbędny będzie też koniecznie śrubokręt płaski, najbardziej uniwersalnym rozmiarem jest tutaj typowy próbnik elektryczny.
witam gdzie można kupić taką pastę do polerowania
Kupisz w każdym sklepie motoryzacyjnym.
Np. w sklepie motoryzacyjnym. Takich past, używa się do polerowania nowego typu reflektorów, które mają klosze z tworzywa.
Hej, też mam Ślązaka, z papierami. Problem w tym, że odbiera mi w przedziale od Radia Maryja do RMF Classic na całej skali, gdzie normalnie Radio Maryja to 88,8 a RMF Classic 95,1. Kwestia strojenia?
Tak.
@@ARQ-TONTECH Czyli jedynie pogrzebać przy tych dwóch dynksach i wzmocnieniu i powinno być ok?
@@PozaDomem tak, jeśli kondensatory też są już wymienione.
@@ARQ-TONTECH Na logikę powinny być. Zobaczę.
@@ARQ-TONTECH Pogrzebałem przy strojeniu i udało mi się delikatnie zwiększyć zakres, do 96,2. Zajrzałem do kondensatorów i okazało się, że nie wszystkie są wymienione. Takze już wiem, w czym problem. Pozdrawiam. 🙂
Mam takie radio w niezłym stanie. Które dokładnie kondensatory muszę wymienić?
Te które wskazałem jako pierwsze i podałem nowe ich wartości.
Tylko w jednym filmie podane, zeby wymienić C10 na 39pF, a w drugim C10 na 22pF
Skąd taki mały kluczyk? :D
Znalazłem dobre 20 lat temu w skrzynce narzędziowej w garażu.
Witam,
Trafiłem na Pana filmy w idealnym momencie.
W mieszkaniu dziadków znalazłem rodzinnego Ślązaka. Niestety nie posiadam odpowiedniego sprzętu, ani umiejętności, żeby samemu poddać go renowacji. Czy prowadzi Pan usługi renowacyjne/przyjmuje Pan zlecenia?
Serdecznie pozdrawiam
Bardzo żałuję, ale nie mogę przyjąć sprzętu do naprawy. Nie prowadzę serwisu. Choć ostatnimi czasy, to moje ogromne marzenie.
Niestety, pewnie kolejne niespełnione.
Dzisiaj uratowałem ze śmietnika Ślązaka z 1975 roku. pozdrawiam
Brawo!
ARQbyTontechUNITRA Dzięki. Pamiętaj! Tych odbiorników już nie przybędzie. Chociaż mogliby doświadczalnie zrobić Ślązaka 2. Bardzo chętnie bym kupił, pod warunkiem że byłby tak samo porządny co ten Stary.
Właśnie naprawiam Ślązaka od podstaw o ile nic nie jest problemem to zerwana linka skali a i owszem może jakiś schemat? 😄 Dzierżoniów pozdrawia😎
Serio, tal cięzko poszukać instrukcji serwisowej? Na Unitra Klub, że nie wspomnę o Allegro i OLX masz instrukcje serwisowe. Są też inne stronki gdzie za parę zł. można kupić - wystarczy poszukać.
Moji pradziadkowie mieli takiego
Czego użyłeś do polerowania frontu i przycisku?
Lekkościerna pasta polerska, samochodowa.
@@ARQ-TONTECH Dzięki bardzo :)
mam taki sam
Co to za pasta do polerowania?
Pasta do polerowania plastiku. Nic specjalnego, ale skutecznie poleruje tworzywa, usuwając brud, zmatowienia i drobne zarysowania.
Dzięki ;)
co to kwe znaczy?
Dawny znak bezpieczeństwa, skrót - kwalifikacja wyrobów elektrycznych.
Witam czym można tak wypolerowac guziki
I plastiki
Bo mam ponad 600 egzemplarzy sprzętu marki unitra
Tak. Można. Aluminium poleruje ta pasta doskonale.
@@ARQ-TONTECH a mogę prosić o nazwę?
@@takisobie2225 nie reklamuję produktów, ani marek handlowych. Każda typowa pasta do plastiku się nadaje. Czasem zamiennie używam lekkościernej pasty do lakierów samochodowych. Ma podobne działanie.
@@ARQ-TONTECH super dziękuję bardzo za odpowiedz ;)
Mam jeszcze problem z renowacja sprzętu
Może jakaś współpraca?
Zrobiłem jak u ciebie Przestrojenie ale u mnie nie działa pomocy
Odbiornik szumi, czy niczego nie słychać, lub szum zanika? Spróbuj ruszyć potencjometrem nastawnym R22. Może coś przeoczyłeś, coś się uszkodziło?
@@ARQ-TONTECH wiesz co j a k możesz wejdź na stronę na fb stare radia dodałem dziś filmik zerkniesz.?
Odbiornik szumi ale nic nie łapie z tych fal z zakresu 90/108
facebook.com/groups/241251946738120/
Czy w Twoim odbiorniku cewka L2 to pojedynczy nawój, czy jest tam modyfikacja złożona z dwóch części nawoju? Ta za tranzystorem T1, obok gniazda antenowego?
tez chciałbym żeby moja DUET DSP-301 tak zrobił
Ja zrobie
Takie samo mam...i w trakcie regeneracji.
Wspaniale! Cieszę się, że kolejne radio wraca do użytku.
Dzięki! Radio po dziadku, a że jestem elektronikiem i niezłym konserwatorem to tylko przestrojenie UKF zostało i poskładać...w kolejce mam inne sprzęty z PRL-U amplitunery i wzmacniacze. ( mój Ślązak jest jeszcze bez tej nakładki na maskownicę głośnika i nie ma hybrydowej końcówki mocy audio reszta to samo.)
Życzę powodzenia i przyjemnej eksploatacji.
Nie „od nowa” tylko odnowa 🧐😉
Spieszę z wyjaśnieniem, że nie jest to błąd. Celowo "od nowa", bo odbiornik "zaczął się" jak gdyby na nowo, czyli odbiornik radiowy "Ślązak" od nowa. Rzecz w tym, że aby zaczął się od nowa, potrzebna była oczywiście jego odnowa. Dzięki :)
Elo
Mam go starszy typ czarny i tam u mnie tarcza nie ma podświetlenia reszta ta sama
arq z moich obserwacji wynika, że zamiast kondziołka 5,1 pF lepiej dać tam 4,7 pF spróbuj na prawdę lepiej gra
Owszem, może być 4,7pF, ale okazuje się, że głowica FM w tych odbiornikach jest dość "elastyczna", toteż ja sugeruję 5pF +/- 0,2pF - a więc może być również pojemność taka jak napisałeś :)
P.S. Ja prawie zawsze eksperymentuję i prezentuję tylko sprawdzone, skuteczne metody. Nie wypuszczam braków :)
ARQbyTontechUNITRA Oczywiście ja nigdy nie sądziłem że wypuszczasz jakiekolwiek nie dopracowania. starasz się i to się ceni.
nie jest on pikny wole klawe-syny