ForとFourを聴き分けられるまで帰れません！マジで無理だったww
Vložit
- čas přidán 12. 10. 2022
- これ無理じゃない？
★3人で作った本が出版されました！
購入はこちらから↓電子版や本屋さんでも買えます！
www.amazon.co.jp/dp/4046051124
▷これまでの神回まとめ再生リスト
• これまでのオススメ動画【初めての方はこちら】
▷毎週月曜21時〜サブチャンで生配信してます🎬
/ @kerhokago
▷TikTok
vt.tiktok.com/RVKp4w/
▷Instagram
/ kevinsenroom
▷Twitter
/ kevinsenroom
▷Podcast
amzn.to/3rkDkhT
▷オリジナル曲LISTEN/DL
album.link/i/1522061492
おすすめ動画
▷1週間アメリカの食事だけで生活してみた
• 1週間アメリカの食事だけで生活してみたら日本...
▷日英仏3ヶ国語で『水平線』を歌ってみた
• 日英仏３ヶ国語で『水平線/back numb...
▷実は日本育ちを探せ！帰国子女人狼！
• 海外経験が無いのに英語がペラペラな人は誰？帰...
▷このチャンネルができる前の活動で大赤字だった話
• 【実話】大学時代に起業して大赤字になった結果...
▷3人で共通テストを受けたら衝撃的な結果だったwww
• ネイティブ VS トリリンガル VS 普通の...
▷海外で言われた日本人への悪口を論破する
• 海外で言われまくった日本人への悪口が酷すぎる...
▷日本人は言いがちだけど失礼な英語
• 日本人が言ってしまいがちだけど実は失礼な英語
▷１週間フランスの食事だけで生活してみた
• 1週間フランスの食事だけで生活してみたらめち...
▷プロフィール概要
大学時代の同級生３人組。KERと呼ばれています。
2019年12月から動画投稿をスタート。
言語や異文化、エンタメ、音楽などについて動画投稿をしています！
▷メンバー
・ケビン：アメリカのジョージア州生まれ&育ちのバイリンガル。高校１年の時に日本に来て以来日本住み。
・かけ：IQ140。当チャンネルの企画全般・ディレクション・編集など全てを担当。元プロマーケター。
・やま：日英仏のトリリンガル。幼少期から多言語教育を受ける。サッカー好き。
※当チャンネルの切り抜きは現在許可しているごく一部のチャンネルを除いて禁止とさせていただきます。
#英語
#リスニング
#ker
#発音
#学校 - Zábava
大学の授業中に教授が言ってた joke で、チケット売り場で「to London」といったら 2 枚出され、「for London」と言い直したら 4 枚出され、テンパって「えーと・・・」とつい日本語が出てしまったところ 8 枚出された、というのを思い出した。
それオモロい笑笑
これ最高に受けました。
そのネタ、さんまさんが昔言ってましたね
@@user-on6yv7rj6g このジョークはどう言う意味ですか？
@@user-qe4hd9kh5k 自分はこの元ネタを知らないのですが、恐らくとある駅若しくは空港での会話だと思われます。
どこ行きのチケットを購入するのか？という問いに対して
「to London」と答えたところ、「two London」つまりロンドン行きのチケット2枚を渡されてしまった。
訂正しようと思い、「for London」と言い直したが、「four London」つまりロンドン行きのチケット4枚を渡されてしまった。
自分はロンドン行きのチケット1枚を購入したかったのに意図が伝わらず困ってしまい、「えーと…」と悩んでいたところ、「えーと…」を「eight」だと認識され、ロンドン行きのチケットを8枚渡されてしまった。
ということでは無いでしょうか？
最近見始めた新規ですが、なんでわからないの？と一切ならず根気よくしかも笑顔のケビンさん、考察力が半端なく視聴者の声を代弁してくれるかけさん、かけさんの話をいつも頷いて聞いてくれて私の視線の先はいつもあなた、やまさん。お、おもしろい！！！
ケビンさんは、これをよく1時間半も笑顔でできるなと感心してしまった
ケビンの「よく聞き取れた！すごいぞ！」の父親みがすごいwwwwwwww
すごいぞ！日本人 の 弱点 を しっかり わかっているんだな！
ケビンパパ🥰
ケビンが先生だったら、もうちょっと英語を楽しめたかもしれない。
5:03 「コミュニケーションって届いて初めて成立だから」を聞いて、学生時代に先生から言われた「相手に聞こえない挨拶は何も言ってないのと同じだから」って言葉を急に思い出した 笑
それな？ww
fact!!
アメリカ人だけど、普段はほとんどの人の発音に違いはないと思います。
最初の文章も普通に間違えてしまいました。発音より文脈で判断するから、「The word I said is フォー」 のフォーって普通は名詞が入るからfourだと無意識的に思った（forは前置詞なのでたいていの場合は目的語が後に来ないと不自然）。2番目も同じく目的語がなくてまたfourだと思って、そっちは当たっちゃった。
ほとんどの場合は目的語有無により判断し、話す時は同じ発音にしていいと思います（ケビンの発音ならforの方です）。
個人的な意見で絶対ではありませんが、ご参考までに
生粋の日本人です。
その日本語力10%でいいので分けて欲しいです。
アメリカ人の旦那で試したら聞き分けできてました😮自分が発音する時にはforもfourも全く同じ発音だと思うけど、ケビンの4には微妙にu が入ってるとのこと😅
これ区別するのはアメリカ南部の方みたいなコメあったけど旦那さんは？
@@somethingyoulike9253 その見解正しいかもです。カリフォルニアでの生活が長いですが、生まれと17歳まではテキサスです。
息子は南部の生まれ育ちなので、試して見たくなりました。
たのしかったです！！この動画を目をつぶって問題をランダムにケビンにきいてもらって、自分は聞き分けられているのかみてみたいです笑
本当にネイティブの視聴者の人をまた集めて今までの聞き取りやって欲しい！
またyearとearとかでも見てみたいです笑
Yearとearは発音が違うので聞き取れると思います！😊earは日本語で言う"い"の発音だけど、yearは日本語では表せない、"y"の発音です。(舌が前に出てきて、横にも広がるような発音？)
16年半アメリカに居ますが、これは確かに難しかったです💦
井上ジョーがその違い説明してる動画あったな
yearとearはだいぶ違うから120%分かると思う
@ハメ鳥くん
yearとearは全然違うと思うけどアカンとヤカンは似てると思う。
yearとearは全然違うんですね！
完全なる日本語耳なので同じに聞こえていました笑教えていただきありがとうございます
初めて聞く文章をちゃんと聞き取って聞き留めてられるのがすごい！
3人+ネイティブをもう1人入れてやって、ネイティブが間違えちゃったらケビンにマイナスポイントが入るみたいにしたら公平感あってもっと面白いとおもう！
めっちゃいいアイディア𝑁𝑖𝑐𝑒🤟🏻(*ᐛ*)ᒃ✨
確かに、ゲームとしてはそうだと思う。けど、この3人組が好きだな～。
ここまで長引いたら、間違ってても「正解」って言いたくなるだろうに、ケビンはいつもフェアだね。いつもいろんなアプローチで聞き取ろうとするかけちゃんはやっぱり頭脳派。トリリンガルのやまちゃんはやっぱり感覚派かな。バランスがとてもいい三人😊
時間かかっても毎回ちゃんと出来るようになるまでやる所好き😂
ネイティブの友人が「美容院」と「病院」が何回聞いても「同じやないかーい‼️」と言ってる気持ちがわかったwww
美容院と病院って同じに聞こえるんですか！日本人からしたら聞き分け簡単すぎるのに、、おもしろい！！
@@user-fk3of3ff1y 実際の会話では、びよ～いん と びょーいん だからね
拗音への接続のとこと、伸ばしの抑揚を聞き取れないと難しいかも。
ちなみにネイティブは調味料の「さしすせそ」言うのが難しいらしい。
@@HitCZcams
美容院をびよ～いんとは言わんでしょ。
私はびよういんと言うけど、病院もびょういんだし・・・
体育をたいいくと言わずにたいくと言ってるみたいに今は違うのかな？
それは「ネイティブジャパニーズでない友人」ではなかろうか
標準語ならイントネーションで聞き分けられそう。方言だとイントネーション一緒になって聞き分け難しい地域もあるんでしょうか？
最初全く違い解らなかったけど、聞いてたら「あ、コレ間違いない！」って脳が反応しだすのがクッソ楽しい。
聴いてると確かに「ぉお」と「うおぉ」の違いが出てくる。
かけさんの新しい訓練の提案にやろうと即答するケビンさん素敵。
だいじろーさんとか、海外CZcamsrとか、発音に詳しそうな人のリアクション動画がめっちゃ見たいですねー。
聞いた後に、空耳でもuやウェーブがあるような感覚になってしまい...笑
かけちゃんのヒント、シャドウイングや音の手掛かりが、分かりやすくて勉強になります😊✨
楽しく学べるとても素晴らしいチャンネルをありがとうございます😊🎉
This is giving me flashbacks of when I was learning about the three different types of はし in Japanese. 😂
意外と分かりました・・・
ケビンさんの”four”が明らかにわかりやすく、
"four"か、そうじゃないか、を聞き分ける感じでした
またまた勉強になりました！全く一緒だと思ってました😳 でも違いを聞き取れません😅 何度も聴いて心折れながらも、戦略を生み出してくかけちゃんが凄い✨ そして黒髪🥰
黒髪がサラサラすぎて 動きで色んな髪型に変わるので 目が離せませんでした🥰かけちゃんと同じ前髪が作れた日は「キタァ！」と叫びますw
コメ欄にいるネイティブがこぞって、forもfourも同じ発音で文脈で分かるから気にするなって言ってるwwwこれはfourとforの聞き分けじゃなくて、Kevinの発音癖聞き分けテストやなww
ダメだ
俺にとってforとfourの違いは
お食事券と汚職事件の違いと同じだ
上手くて草
you did it!
ほんとによく頑張った！！👏🏻😂
目を閉じてかけちゃんの注目ポイントを参考に聞いてみたけど速いと分からない！
でも楽しい！！最後まで和やかなker、知的で素敵です🎉
They're exactly the same guys, don't worry about it. Kevin is overthinking it and adding some difference in his pronunciation because he's thinking too hard, but if he was speaking naturally they'd be the same. The difference is that in the context of a sentence they might end up different, like if I said "Table for four, please" the "for" becomes like fr/fer/fur/fər, but "four" is never shortened and always properly pronounced.
table for four = table fer four
この場合"or"じゃなくて"stern"の"er"と発音する。
実はちゃんと"for"を"four"と同じように発音することが珍しい
@@Tshiknn 私は日本人なので学習したことと辞書的な部分での言及でした。実際にはfur/ferと同じように発音してもさして変わらないんでしょうかね。でもfor herって発音するときは fer herって言ってるかも。🤔
結論としては、forは機能語的に使われるので弱形のerとして使われることが多く、強形で発音される場合はfourもforもor（強形）と同じ発音になるってことですかね？
@@user-qg2rd4vo7g そのようですね。"Vowel Reduction"という現象だと思います。英語なんですが、en.wikipedia.org/wiki/Stress_and_vowel_reduction_in_English#Weak_and_strong_forms_of_words をチェックしてみてください。
As a native English speaker I agree with you 100%. Possibly it's a thing where Kevin is from, but four and four (stressed) are pronounced exactly the same by the majority of North Americans.
凄くタメになりすぎて、楽しくなってきました☺️
めちゃ難しかったです😭💦でもなんとなく掴めてきて、最終トライで一緒に正解できたときには一緒に感動してしまいました(笑)
この企画がなかったら一生「for」「four」の違いに気付くこともなかったかと思うと、企画してくださったことに感謝です！！😆✨
長時間の撮影お疲れさまでした&スタジオ時間ギリギリでの奇跡フィニッシュにお三方はやはり持ってるなぁと感じました！
これからもますます応援しています😌💕
動画アップ、有難うございます。
今回は聞き分けられました！forよりfourの方が深み（奥行き？）のある音だと感じました。
carsとcardsは全く分からなかったので、嬉しいです！
中盤までほんとに全然わからなかったのに、一緒にやってたら聞き取れるようになりました！！この動画すごい、！！
最後一緒になって声出たwww
闇雲に感覚で捉えるんじゃなくて、論理的に克服してく姿に地頭の良さを感じる
本当にアメリカ人5人くらい集めてやってみてほしい
アメリカの方 いろんな地域から集まっていただいて！
イギリス人一人混ぜて、キレさせたい
@@hiramenta
キレさせたいは草
いつも思うんだけどどちらの単語を使ってもおかしくない文章を持ってくるのもすごいな。
まぁ「“フォー”と紙に書いてください」とか「“フォー“と言ってください」みたいな感じの文だから何にでも使えるフォーマットですよ。
雑な訳だけど
1問目：私が言った単語は"フォー"。
2問目："フォー"って言った時私に言ったの？
3問目：紙に"フォー"って書きたいと思う。
4問目：表示に"フォー"って書いてあったの覚えてる。
5問目：私の紙に"フォー"って書いてよ。
英語勉強してるけど全く聞き取れませんでした🤣ハラハラドキドキしてて手に汗握る感じでした！めっちゃ面白かったです！ふぉあふぉあネイティブ可愛すぎ🥰
この企画大好きです😃攻略方法が聴き取りだけではなく「口の形を見たり発音できるようにする」という作戦をたてるかけさん凄いなと思いました😲
在米30年＋です。ケビンの "four" の発音はニュージャージー出身の知り合いに似た発音です。「お前、ジャージー訛りしてんなぁ」と彼がよくからかわれる発音です。ケビンの発音では最後の "r" がその知り合いよりずっと強いですが。私の地元北カリフォルニアでは "for" と "four" に発音の違いはありません。これはケビンの持つ訛りだと思いますよ。彼の育った地域の影響が大きく関係してると思います。
海外の友達とかとテキストメッセージやり取りする時のスラング？（loveとluv、🤍を
一緒にチャレンジするのが楽しいし、かけちゃんの解説もいつも面白いんだよな〜😊
一緒になって一喜一憂しました😂
こんな身になる動画他にないと思う📝
お二人共スバラシイ!!
次は問題文をネイティブが読んで、ケビンも参加してみたらどうだろう。。。
二人がスランプになった時に私も勘違いオンパレードでした😂
おさらいで言ってない‼️言ってるよ〜‼️って小学生のケンカみたいでかわいいです♪
かけちゃんヘアに、インナーカラーがないから少し前に撮影したのかな？とか考えてしまう、KER大ファンな自分です❤
奇跡的に聴き取れて(？)
よっしゃー！と思った瞬間
「聴き取れる」のと「ちゃんと発音して言える」のと、わけが違うんだと
真似して言ってみたら口が言うこと聞かないことで実感した😂
序盤のかけあい、大好きです！
この企画自分も体感できるしほんと難しくて楽しかったです！
最後の最後、スタジオの時間への焦りや撮れ高的なこともあってケビンの発音の優しさに忖度があったりしなかったりなんて勝手に邪推しちゃいました😂
ネイティブの方でも是非お願いします🙏
おめでとうー‼︎ってにこやかに見ていて、最後の最後のやまちゃんの「チャンネル登録…」でピッてなった指に、なんか心に刺さった😂
やまちゃんの『もはやネイティブ』😂
お二人、すごいです！
ケビンさんもお疲れ様でした‼️
いや〜、難しいっ😅
to too twoもやってほしいｗ
おめでとうございますっ！！！！👏🎉
見ながら拍手しちゃいますっ！！！！
毎回『聞き分けゲーム史上一番苦労してる』😂
このシリーズ大好きすぎる😂
お疲れ様でした〜😄
きっと、心が折れそうな瞬間もあったでしょうに。
forとfourは私には難しかったです😣完全に2択の運ゲームになってました😅
一生分の、ふぉあふぉあネイティブ😂😂😂
耳のいい小4の娘は、ほぼ聞き取れてました…前の2つもですけど…😮
長い時間チャレンジお疲れ様です!!第4弾も楽しみにしてます🎉(地獄
マジでこういう企画好き！！！！！❤❤😂😂😂😂😂
コメ欄で自称アメリカ人たちが「いや発音一緒だよ、ケビンはわかりやすいようにu発音してるけどね」って口々に言ってて安心した。
生粋のイギリス人の旦那に、まずforとfourの発音が違うか聞いたところ、同じと言ってました。その後動画見せてどっちか予想して貰いましたが、間違えまくりでしたwwww
イギリス人は分からないそうです
ウケました！(笑)
因みに友達のアメリカ人(NY出身)に聞いたところ、違いはないそうです。(アレ？)
爆笑した
それ、まさに気になってたことでした。
ありがとうございます。
英語とアメリカ語は違うんですね。
それに、どこそこ地方訛りがあると、英語苦手耳には聞き取れません。・゜・(ノД`)・゜・。
アメリカ人の方も他でコメントされてますが…アメリカでもこの2つは同じ発音です。 文章に使うと多少の違いは出てくるんですが、単語そのもので比べると基本同じ。
一緒に聞いてただけで解るようになりました！
面白い企画ですね。アメリカ在住30年＋の帰国子女ですが、これは同じ発音です。アメリカ人の主人も同じだと言っています。
分かるわけがない、と最初は完全に他人事として見ていましたが、だんだん音の解像度が上がって行く感じがあって、最後はほんの少し分かるようになった気に、なれました！モスキート音は聴こえなくても😂、まだ耳は鍛えられるのかな、と希望が湧いてきました。ありがとうございました〜
これプレミア公開でみんなと解きたかったww✨
かけさんがもはや「聞き取り」ではなく「分析」になってるのに笑った。
そのうちフォルマントとピッチが違う、とか言いだしそう。
これ本当にリスニングのテストなのか、それとも知的分析力のテストなのか。でもかけちゃんの頭の使い方、理系の人なら共感すると思うよ。
バカ笑った😂
分析するのは地頭が良い証拠ですね。
これ今日ミーティングでAIがforをfourと聞き取ってcaptionつけてたから、AIでも難しいんだなと思ってたら今日この動画！！運命的😂
3人が何度もがんばる姿に泣いちゃった😭
「嫌だー」なんて言いながらこの企画自ら考えるんでしょ😁かけちゃんのそういうとこ好きだわ～🥰
根気よくがんばろう！と思えるところがありがたいです
今までの聞き取りだと2人とも同時に間違えるってあまりなかったから、これはよほど難しいんだろうなあ……
いろんなパターンを録音して、ケビン自身が100%で聞き取れるのかを検証してほしい
それでケビンが間違えたらおもしろいですね笑
2問怪しかったけど何だかんだで全問当って嬉しかったです！見てて(勝手に参加した気分で)とても楽しかったです☆また楽しみにしています！
(話されていた小さな“ぉぅ”があるかないか、音の強弱、微妙な音の長短で聞き分けていました！)
初コメです！
ニュージーランド在住のNZ育ちです！ぶっちゃけかけちゃんとやまちゃんと同じくらい間違えましたw
ネイティブでも聞き取れない人がほとんどだと思うので、5問連続正解はふぉあふぉあネイティブですよ😂
答えが割れる時ほとんど
uさんがいらっしゃる方が正解説。。🤔✨
この企画、外国人も一人連れてきて100%理解できるのか試してほしいんだけどw
過去一簡単に感じました
KERのpodcastの効果ですかっ😳
ありがとうございます❣️
ネイティブも入れて、マジでケビンの発音聞き取れてるかやってほしいね。
聞き分けはできるようにならなかったけど高評価押しました！！笑
これを区別するのは少数派ですね。wikiの「南部アメリカ英語」のページに「・horse（ホース、馬）とhoarse（ホース、しわがれ声の）、for（フォー、ために）とfour（フォー、四）などのような/ɔr/と/or/の区別が保たれている。」とあります。
ネイティブの人が「同じ発音」って言っているのは、日本人が日本語の「ん」を全部一緒だと思ってるのと同じなんじゃないかな？複数の語学に堪能じゃないと気付けないポイントというか。
第26チャレンジでおふたりと一緒に連続クリア出来たのなんか嬉しかったです！笑
聞けば聞くほどわからないですぅー(T_T)でも凄く面白かったです！またやって欲しいです✨
一緒にやってみたけど、だんだんできるようになって、最後の奴で一緒に正解できてうれしい！
わずか
動画がアップされてから
36分で 1.6万回再生✨
毎回
楽しみにしているのは
わたしだけではなく
当然 多くの方々なんだなー
と、改めて感じます😆
今回も 楽しく
拝見させて頂きました🎶
Thanksです⭐
最初の5問連続で正解しました！
ま、訳は全然わかってないけど。部分的な違いだけは聴き分けできました😆難しいけど楽しめますね。
フォー、ユアー、カーズ全部混ぜた文章の聴き取りチャレンジしてほしいねw
めっちゃ面白かったです！ そして一緒にチャレンジしてたけど無理すぎた...wwwww
かけちゃんのチャイナシャツかわいいですね〜（動画の主旨とは関係ないですが....w）
KERはいつも楽しい🎉😊
正解のときのケビンめっちゃいい笑顔😁✨🥰
長い時間お疲れ様でした！😌 私は全然わかりませんでした！(笑)😂
Californianのフレンドに違いあるの？って聞いたら、
「No there isn’t」
って言われたよ🥺
他のアメリカ人フレン2名＋そのクラスメイトも"No"だって！
ケビンがやまちゃんたちに意地悪したか・・😏
FlourとFlowerの聞き分けもやってほしいなー
かけちゃんのキューティクル半端ない
サラサラ羨ましいです🥰
また明日になったら分からなくなってるかもだけど、一緒にやってたらちょっとづつ掴めてきててとにかく繰り返しで覚えていくしかないんだな、と改めて認識できました。
うーん、バイリンガルですが、流石にforとfourは同じだと思います。少なくとも単語単体で言うときは同じです。forに関しては強調しない言い方だと、ferみたいな感じのサウンドになったりします。もしかしたら、アメリカの地域によっても変わってくるのかも知れませんが、一般的には同じ発音だという認識だと思います。念の為辞書でも発音記号を確認しましたが、同じでした。
タイトルコールでは分かったけど、文章の中に入ると難しいー！
もはや「正解」と「不正解」の聴き分けができないです🤘
私なんて、まだ帰れない口でしたー😭
何度も聞きます。
前回のカーズは永遠に分からなかったけど、これはなぜか最初から聞き取れた、、
ネイティブでも聞き取る事がホントにできるのか検証して欲しい。
ですよねー。cardsの時からずっとそう思ってます。
アメリカ人です
できない笑
アメリカ人じゃないけど、聞き取れました。まぁ強いて言えばはっきり聞き分けるじゃなくて、微妙と思った時全部fourだった、逆にその違和感がないはfor確定だな、でも間違えたと言われたら信じちゃうくらい不確かだ
ごめんなさい、前言撤回です。動画の後半にやられました。
僕もアメリカ人なのに聞き分けない。でも速く話してる時にforはfurに変わるけど速く話してもfourは変わらない。
本日の名言「コミュニケーションって届いて初めて成立だから」
英語圏で区別してない人もいるからね。アメリカ人でももしかしたらNew England（ボストンとか）の人はrを超母音みたいにするから、同じサウンドになるかも。機会があったら聞いてみたい。
Kevinの発音は結構違いが分かりやすいかな。
ど頭から聞き取れてる。
英語喋れないけど！笑
全問正解しました😌
ケビンさんの発音わかりやすくて聞き取りやすいです😊
聞き取り系好きです！！！
今度は、forと forとか carと carsのそれぞれの発音出来るまで帰れませんとか見たい！！
やっぱりお二人とも耳がいいのだな…と再確認。というかいつも思ってるけど。
私には同じく聞こえるｗｗ
途中、喧嘩になるんじゃないか？とドキドキしながら楽しみました！
やっぱり子供の耳って大人より聴く能力があるのかな。6才の息子（KERでしか英語に触れてない）はほとんど正解してました。私は解らなすぎて、ずっと「なんでー！？」ばっかり言ってました😅
「ストレートで終わる可能性あるから」の時点での再生バーの赤い部分の少なさで察した
American here... "for" and "four" are homophones and are pronounced the exact same way. The only difference is when "for" is unstressed and it is said like "fur."