YOASOBI「アンコール」Official Music Video
Vložit
- čas přidán 17. 01. 2021
- ダウンロード＆ストリーミング配信中:orcd.co/yoasobi-thebook
原作小説「世界の終わりと、さよならのうた」(水上下波・著)
monogatary.com/story/50040
-原作小説集「夜に駆ける YOASOBI小説集」(双葉社)発売中
www.amazon.co.jp/dp/4575243213/
--
★Google Pixel 5, Pixel 4a(5G) CMソング
Twitter： / yoasobi_staff
Music : Ayase ( / ayase_0404 )
Vocal : ikura ( / ikutalilas )
-Music Video
Illustration & Animation：文( / bunbun_1216 )
Assistant：ocha( / ochanosousaku )
Motion Graphic & Animation：kairi( / kairi_09160 )
★インスト音源はこちら
piapro.jp/t/neS8
--
明日世界は終わるんだって
君にはもう会えないんだって
またいつかって手を振ったって
叶わないんだよ
仕方ないね
明日世界は終わるんだって
それならもう
その時まで何度でもずっと
好きな音を鳴らそう
薄暗闇に包まれた
見覚えのない場所、目を覚ます
ここは夜のない世界
今日で終わる世界
そんな日にあなたに出会った
好きにしていいと
それだけ残して
何処かへゆく
あなたの音が遠ざかってく
そしてまたひとり
淀んだ空気の中で
ありふれたあの日々をただ思い返す
終わりが来ることを待つ世界で
辛い過去も嫌な記憶も
忘れられないメロディーも
今日でさよなら
ひとり車を走らせる
営みの消えた街の中を
明日にはもう終わる今日に
何を願う
何を祈る
何処かから不意に
微かに聞こえてきたのは
ピアノの音
遠い日の音
誘われるままに
呼吸を合わせるように
重ねた音
心地良くて
懐かしくて
幾つも溢れてくる
いつしか蓋をして閉じ込めていた記憶
奏でる音が連れてきた思い出
気が付けば止まったピアノ
いつの間にか流れた涙
続きを鳴らそう
ありふれたあの日々をただ思い返す
終わりが来ることを待つ世界で
辛い過去も嫌な記憶も
忘れられないメロディーも
さよならなんだ
今ここで好きなようにただ音を鳴らす
最後の日に二人きりの街で
ありふれたあの日々をただ想い奏でる音が
重なり響く
明日世界は終わるんだって
明日世界は終わるんだって
もしも世界が終わらなくって
明日がやってきたなら
ねえ、その時は二人一緒に
なんて
--
#アンコール #Ayase #YOASOBI - Hudba
急性アンコール中毒になるね
頼むから伸びてくれこのコメ
大好き
絶対伸びる（確信）
のびそう
もっとのびろぉ
サムネ見た時「へーこんな歌あったんだ」
サビ前「なんかすっげえお洒落」
サビ「これかあああああああ！！」
めっちゃ共感できます！！笑
めっちゃ分かる！
YOASOBIの曲ってそういうの多い気がする笑
わかる( -`ω-)b
反応めっちゃ同じでした笑笑
Google pixelの広告でありましたよね！
イベントの仕事でアンコールが流れてたんだが、小3くらいの女の子が「私この曲大好き！YOASOBIの曲の中で1番好き！」といいながらサビを歌い出した。
無垢でなんの曇りも無い歌声と、愛の溢れるあの情景を俺はずっと忘れないだろう。
今アイドルが流行ってるけど、やっぱりアンコール良いよね
嵐？
@@user-xo4xg4pe9k違うわw
YOASOBIのアイドルが流行ってるってことでしょ？
ね
｢割とガチでこの曲YOASOBIの中で1番好きかもしれない｣って新曲出る度に言ってる
わかる‼️
ハルジオン、夜に駈ける、怪物、アンコールもう4回目かなぁ
@@user-eq8lg7xt6u 同じく
もう全部1番好き(?)
君それ言ってるの7回目ですよ
これ早朝に誰もいない道で聴くと自分だけ取り残されてしまった世界ぽくなってしんどくなれるのでおすすめです
しんどくなるのにおすすめってwwww
いいですな
それがエモいってやつなんでしょうね
知らんけど
わ。。。
道ではなく自室で聞いた自分はもっとしんどくなってしまいました。良かったです！
ここでアンコールが一番好きって言う人が多くて単純にうれしい
理不尽な終わりをただ受け入れる儚い世界観をikuraが凄く丁寧に歌い上げていく。
物語性のあるYOASOBIの曲でもピカイチだと思う。
何気なくCZcamsを観てたハズなのに、初めてYOASOBIの曲をじっくり聴いたのが『アンコール』で思わず涙が止まりませんでした…。
この歌が1番小説とマッチしてるなと感じます
この何処か寂しさのある感じがすごく好き
それな
何処かなのか？
割とある気が
@@xbogaerts2269 どこがどうか説得してみろって言われたらちょっと難しいよなー。それをやってのけるプロの音楽家のすごさと音楽家の深みを感じる
返し方上手くてすき
@@MAOs2mol流石です。
YOASOBIの曲って､サビの前「あぁぁ⤴️」って感じにあがるじゃん？
そこが､狂うほどに好き
転調してますもんね
凄いですよね〜
ヤッバくっそ分かる
yes. i dont understand what he said but yes.
2:52 じゃない？
作詞：Ayase 作曲：Ayase
0:00
明日世界は終わるんだって
君にはもう会えないんだって
またいつかって手を振ったって
叶わないんだよ
仕方ないね
明日世界は終わるんだって
それならもう
その時まで何度でもずっと
好きな音を鳴らそう
0:26
薄暗闇に包まれた
見覚えのない場所、目を覚ます
ここは夜のない世界
今日で終わる世界
そんな日にあなたに出会った
0:49
好きにしていいと
それだけ残して
何処かへゆく
あなたの音が遠ざかってく
そしてまたひとり
淀(ﾖﾄﾞ)んだ空気の中で
1:13
ありふれたあの日々をただ思い返す
終わりが来ることを待つ世界で
辛い過去も嫌な記憶も
忘れられないメロディーも
今日でさよなら
1:37
ひとり車を走らせる
営みの消えた街の中を
明日にはもう終わる今日に
何を願う
何を祈る
2:17
何処かから不意に
微かに聞こえてきたのは
ピアノの音
遠い日の音
誘われるままに
呼吸を合わせるように
重ねた音
心地良くて
懐かしくて
幾つも溢れてくる
2:58
いつしか蓋をして閉じ込めていた記憶
奏でる音が連れてきた思い出
気が付けば止まったピアノ
いつの間にか流れた涙
続きを鳴らそう
3:21
ありふれたあの日々をただ思い返す
終わりが来ることを待つ世界で
辛い過去も嫌な記憶も
忘れられないメロディーも
さよならなんだ
3:44
今ここで好きなようにただ音を鳴らす
最後の日に二人きりの街で
ありふれたあの日々をただ想い奏でる音が
重なり響く
4:09
明日世界は終わるんだって
明日世界は終わるんだって
もしも世界が終わらなくって
明日がやってきたなら
ねえ、その時は二人一緒に
なんて
(自分用)
有能スギィーー！！
所々に時間書いてあるの有能すぎ！
ありがとうございますっ(*´ω｀*)ﾉ
ありがと
も
@ぶるーべりージュース
ありゃ
YOASOBIトップレベルの曲と言っても過言では無い。
それな
右上の小さい数字がどんどん進んで行って、最後の「なんて」で一気に進むことで昨日はまだ希望が残っていて、次の日は願望に変わった様子がわかるような工夫が細部まで凝られていて凄い
第一章 夜に駆ける→人生の終わり
第二章 あの夢をなぞって→すれ違いの終わり
第三章 たぶん→恋愛の終わり
第四章 アンコール→世界の終わり
SEKAI NO OWARI......?
天才
@@_sakasaka セカオワですね😂
アンコールで終わるものがこれしか浮かばなかったです笑
@@user-cr9tu9xs1g
え！ありがとう御座います！！
次は何が終わるんだよ………………🥺
作品の中は夜のない世界なのにYOASOBIが作ってるのがなんか良いよね
のびそ
のばそ
のびる
のびて
伸びた
YOASOBIさんの最近の曲もすごく好きでリピートして聞くし、古参アピする気は全くないけど、この頃の曲が何気1番好きかも。アンコールは特に。
共感してくれる人いるといいな🥺
ラスサビの「今ここで好きなようにただ音を鳴らす 最後の日に2人きりの街で」って歌詞本当好きなんだよな
割とガチでこの曲YOASOBIの中で一番好きかもしれん
それな。どの歌も大好きなんだけどこの歌は1番歌詞も好きだし、メロディーとかも好き。
怪物神！
(╭☞•́⍛•̀)╭☞それな！
アンコールのハモリいいですよね！めっちゃ好きです！
めっちゃわかります、、、
日曜の朝5時ごろに暗い部屋のベッドの中で聴くの最高にエモい
わかるわ、めっちゃ、やさしくなれる
外でアスレしながらだと勇気が出てコークスクリューできた
エモいってなんですか？
無知でごめんなさい🙏
なんとも言い表せない素敵な気持ちになったときに使います。特に、感情が揺さぶられたとき、予期せず感動したとき、とりわけ心地の良い懐かしさや良質なセンチメンタルに襲われたときなどです。
いや、失恋した夏の日に午後5時頃に泣いてベットに飛び込んでるイメージの曲（？）（日本語下手でごめんなさい）
今ここで 好きなように ただ『音を鳴らす』この表現がすごく好き。
忘れたい過去と共に捨てた『音楽』ではなく指が自然に奏でる自由なただの『音』。上手く表現できないけどそんなイメージが伝わってくる。
ピアノベースの曲が好きという下地があって、それに加えこの曲のBメロからサビまでの流れがあまりにエグ過ぎるのと、珠玉のサビで最高潮に高まるikuraのハイトーンで、自分の身体が「明日終わる世界」にまで一気に持っていかれる感覚。
長々書いたがYOASOBIの数ある名曲の中でも最高峰クラスの曲だと感じている。
そんな最近群青や怪物出したばっかじゃないすか、、良いんすかこんな贅沢…
贅沢な感覚に襲われるよね
アルバム買えば全部聴けるんやで
@@user-ku4mn1ur4m Spotifyでアルバム聴けちゃうんやで🥺🥺
ハルカもね
優しい彗星も！
GooglePixelのCMで聞いてからまだかまだかと待ち望んでいた曲
「ありふれたあの日々をただ思い返す♪」が本当に頭から離れないのよね
めっっっっちゃわかります〜！！あのCM初めて見た時ikuraちゃんの声だ！！と思って必死に探してました。笑
@Wind Northern 帰れ
もうあれから3年か、、大好きだった担任の先生が異動になった年。1月に私のクラスの皆にだけ先生自身が異動するんだって教えてくれました。その1月に何度も何度も聴いて、聴いては泣いて、翌年も聴いては思い出し泣きして。3月の離任式では大号泣したのを憶えています。もうその先生とは一生会えないかもしれない、アンコールは、あの頃に、あの頃の思い出とあの頃の気持ちがそのままのっかった曲です。忘れることはありません。いつも思い出します。また聴きにきました。😢
ikuraちゃんの
「あ」の発音が
素敵すぎて。
明日がない世界。
音楽に囚われていた過去。
けど音楽で君と重なることができた。
明日も生きたいと思えた。
もう一日欲しい気持ちと音楽が重なった結果、｢アンコール｣になったのかな。
1度手放した音楽を最期の日にもう一度っての最高にエモい
@@user-br5jp4gt3o エモーシャル略してエモいと言って要は感情が高ぶったり感情が動かされた状態をそう言う。まぁ興奮したり感動したりしたらエモいって使えばなんとかなる。
ギターを弾くことはやめていたけど、
ピアノの音を聴いて
思い出が 涙が 流れてきた
蓋をしていたあの日の音楽
感情のままに 想いのままに
奏でる音が重なり響ていく
そして、終わりの日を迎える、、
そのアンコール曲が2人のラブソングだったということは言うまでもありません。
サカナクション好きそうなアイコンですね
3:56 ここだけ「あぁ…ありふれた」みたいな歌い方するの好き
@@user-ms4iq7xj1s 売名ダメ
@@user-jk6pk3jl3s 頭少しは良くなっとるやん
[YOASOBI「アンコール」羅馬拼音歌詞]
[Intro]
Ashita sekai wa owarun datte
Kimi ni wa mou aenain datte
Mata itsuka tte te wo futtatte
Kanawanain dayo
Shikatanai ne
Ashita sekai wa owarun datte
Sorenara mou
Sono toki made nando demo zutto
Sukina oto wo narasou
[Verse 1]
Usukurayami ni tsutsumareta
Mioboe no nai basho, me wo samasu
Koko wa yoru no nai sekai
Kyou de owaru sekai
Sonna hi ni anata ni deatta
[Pre-Chorus]
Suki ni shite ii to
Soredake nokoshite
Doko ka e yuku
Anata no oto ga toozakatteku
Soshite mata hitori
Yodonda kuuki no naka de
[Chorus]
Arifureta ano hibi wo tada omoikaesu
Owari ga kuru koto wo matsu sekai de
Tsurai kako mo iyana kioku mo
Wasurerarenai merodii mo
Kyou de sayonara
[Verse 2]
Hitori kuruma wo hashiraseru
Itonami no kieta machi no naka wo
Ashita ni wa mou owaru kyou ni
Nani wo negau
Nani wo inoru
[Bridge]
Doko ka kara fui ni
Kasuka ni kikoete kita no wa
Piano no oto
Tooi hi no oto
Sasowareru mama ni
Kokyuu wo awasеru you ni
Kasaneta oto
Kokochiyokute
Natsukashikute
Ikutsu mo afurеtekuru
[Chorus]
Itsushika futa wo shite tojikometeita kioku
Kanaderu oto ga tsurete kita omoide
Ki ga tsukeba tomatta piano
Itsu no ma ni ka nagareta namida
Tsuzuki wo narasou
Arifureta ano hibi wo tada omoikaesu
Owari ga kuru koto wo matsu sekai de
Tsurai kako mo iyana kioku mo
Wasurerarenai merodii mo
Sayonara nanda
Ima koko de sukina you ni tada oto wo narasu
Saigo no hi ni futarikiri no machi de
Arifureta ano hibi wo tada omoi kanaderu oto ga
Kasanari hibiku
[Outro]
Ashita sekai wa owarun datte
Ashita sekai wa owarun datte
Moshimo sekai ga owaranakutte
Ashita ga yattekitanara
Nee, sono toki wa futari issho ni
Nante
辛い時に聴くと泣けてくる
わかりみすぎて泣ける
( ･´ｰ･｀)っ□
50代、もう60歳に手が届くこのタイミングで、本当に心地よい音楽に出会えました。それも、こんなに若い人たちの歌で。。。
感動に歳は関係無いと思っていたけど、結局、昔の歌ばかり聞いてた自分。YOASOBI、すごいなぁ。
恥ずかしながら？ THE BOOK、買いましたこれからも、良い音楽を創ってください。
なんか、いい話です☺️
本当にその通りです。
いいものはいい。
いいコメントだ😂
@@user-jk6pk3jl3s めっちゃコメントしてるけど全部つまらないよ
@@na_gi1448？？？
Lets just say I hope there's a sequel to The Book soon, I've listened to more hours of YOASOBI than I have slept this year
YOASOBI is the best!!
Relatable.
I see you everywhere legit wtf
more sequel please
This guy is like Ray Mak for yoasobi
突然オススメに出てきた名も知らない方でしたがこんなに心を締め付ける素晴らしい音楽に感動して涙が出ました。歌って凄いですね。
やっぱりこの曲がYOASOBIの中で1番好き
YOASOBIが｢夜のない世界｣って…なんかエモ…
確かに、そうですね！
第一章では夜に駆けてたのにね
@@user-pw2gq6lr5t このコメント好きですw
YOASOBENAI
YOASOBIすげぇよな一度聞いたらずっと聞いてる
アンコールだけに
@@baen9658 nice😎👍
True once I listen to one song I get invested for some reason lol
それな
いい事言いやがって( 'ω')ｸｯ!
YOASOBIの曲ってピアノでの演奏も素敵だよね!
YOASOBIがきっかけでピアノ習いたいって思った事ある 不器用だし音符読めんけど😂😂😂
暗い感じの曲だけど、歌詞から全部が素敵すぎるんだよな。
歌詞です！皆覚えて歌おう！
明日世界は終わるんだって
君にはもう会えないんだって
またいつかって手を振ったって
叶わないんだよ 仕方ないね
明日世界は終わるんだって
それならもう その時まで
何度でもずっと 好きな音を鳴らそう
薄暗闇に包まれた
見覚えのない場所、目を覚ます
ここは夜のない世界
今日で終わる世界
そんな日にあなたに出会った
好きにしていいと それだけ残して
何処かへゆく
あなたの音が遠ざかってく
そしてまたひとり 淀んだ空気の中で
ありふれたあの日々をただ思い返す
終わりが来ることを待つ世界で
辛い過去も嫌な記憶も
忘れられないメロディーも
今日でさよなら
ひとり車を走らせる
営みの消えた街の中を
明日にはもう終わる今日に
何を願う 何を祈る
何処かから不意に
微かに聞こえてきたのは
ピアノの音 遠い日の音
誘われるままに
呼吸を合わせるように
重ねた音 心地良くて
懐かしくて 幾つも溢れてくる
いつしか蓋をして閉じ込めていた記憶
奏でる音が連れてきた思い出
気が付けば止まったピアノ
いつの間にか流れた涙
続きを鳴らそう
ありふれたあの日々をただ思い返す
終わりが来ることを待つ世界で
辛い過去も嫌な記憶も
忘れられないメロディーも
さよならなんだ
今ここで好きなようにただ音を鳴らす
最後の日に二人きりの街で
ありふれたあの日々をただ想い
奏でる音が重なり響く
明日世界は終わるんだって
明日世界は終わるんだって
もしも世界が終わらなくって
明日がやってきたなら
ねえ、その時は二人一緒に なんて
どうも有難うございます
あなたの優しさが世界中を包み込みますように
概要欄にあるのに偉い(謎)
👍100を101にしてしまった罪悪感
ありがてえ
でも、歌えないんだよな
@@user-mojamojao 10回ぐらい聞けば止められなくなって歌えるようになるぞ👍
両親と別れて新幹線を待つホームでこの曲を聴いてると、すごく寂しい気持ちが強くなってしまった
あと何回元気な2人に会えるのかなって
小さいことでもありがとうって、感謝をちゃんと伝えていよう
たまには自分から電話もかけよう
素敵ですね☺️
素敵ですね😊
素敵ですね(*^^*)
素敵ですね😎
素敵ですね😄
一人旅をしてて、ふとこの曲が流れてきた時。周りにたくさん人がいる中だったのに、心の奥底に響く歌声にやられて突然涙が止まらなくなった。。
ポケモンのカイリューのアンコールね
YOASOBIの全曲の中でこれが1番好き
分かる！
【定期】YOASOBIは全部1番好き
【定期】YOASOBIは全部1番好き
【定期】YOASOBIは全部1番好き
【定期】YOASOBIは全部1番好き
"全部1番"
全部神曲
新曲出る度に1番好きってなるんですよね笑笑
わかる
as a non Japanese speaker, I agree!!
yoasobi 大好き
アンコール 歌詞
明日世界は終わるんだって
君にはもう会えないんだって
またいつかって手を振ったって
叶わないんだよ
仕方ないね
明日世界は終わるんだって
それならもう
その時まで何度でもずっと
好きな音を鳴らそう
薄暗闇に包まれた
見覚えのない場所、目を覚ます
ここは夜のない世界
今日で終わる世界
そんな日にあなたに出会った
好きにしていいと
それだけ残して
何処かへゆく
あなたの音が遠ざかってく
そしてまたひとり
淀んだ空気の中で
ありふれたあの日々をただ思い返す
終わりが来ることを待つ世界で
辛い過去も嫌な記憶も
忘れられないメロディーも
今日でさよなら
ひとり車を走らせる
営みの消えた街の中を
明日にはもう終わる今日に
何を願う
何を祈る
何処かから不意に
微かに聞こえてきたのは
ピアノの音
遠い日の音
誘われるままに
呼吸を合わせるように
重ねた音
心地良くて
懐かしくて
幾つも溢れてくる
いつしか蓋をして閉じ込めていた記憶
奏でる音が連れてきた思い出
気が付けば止まったピアノ
いつの間にか流れた涙
続きを鳴らそう
ありふれたあの日々をただ思い返す
終わりが来ることを待つ世界で
辛い過去も嫌な記憶も
忘れられないメロディーも
さよならなんだ
今ここで好きなようにただ音を鳴らす
最後の日に二人きりの街で
ありふれたあの日々をただ想い奏でる音が
重なり響く
明日世界は終わるんだって
明日世界は終わるんだって
もしも世界が終わらなくって
明日がやってきたなら
ねえ、その時は二人一緒に
なんて
--
#アンコール #Ayase #YOASOBI
概要欄に書いてあんのにご苦労だな
がんばりましたね！ありがとうございます
@@user-tj6sg9ue8b 概要欄に書いてあることに気づかなかった勢としてはありがたい
お疲れ様僕は使うよありがとう
有能(上から目線)
「明日世界は終わるんだって」から始まって
「もしも世界が終わらなくって…」で締めくくられるこの歌詞の構成好き☺
満点!!!!
何様やねん
@@user-jk6pk3jl3s 登録者がまだ1人だから頭が悪いねんな
ここから荒れていくと予想
総理…
総理、、、
私が自殺未遂した時の気持ちそのまんまで鳥肌立った
ロープも睡眠薬も用意して、明日には死ぬんだから今日くらいは辛かったこと全部忘れて好きに生きようって思ってたけど、色んなこと思い出して結局できなかった
私の汚い世界をこんなに綺麗にうたってくれてありがとう
死なないでくれてよかったです。
この曲に出会えてよかったですね
辛くなったら死んでもええんやぞ
生きなきゃならないってのは世間体でしかない
でも人が亡くなるってのはどうしても悲しいことだよね。1部そう思わない人もいるかもだけど
皆さんありがとうございます...😢
もう少しだけ頑張ってみようと思います
皆さんも生きててくれてほんとにありがとう
@@user-nb8qe9sf7t
大丈夫だよ。何もかも。
今だに定期的に観に来てしまう。
そして毎度鳥肌を立たせて聴いてしまう。
どうなってんねん！
YOASOBIパワーだ！（？）
3:44 何回聴いてもこの極上の転調の右に出るものはない
Ayaseさんだから幾田りらさんの良さを引き出せる音楽が創れる思うし、幾田りらさんだからAyaseさんの創る音楽をこんなに綺麗に表現出来てると思う
ほんとそうですよね、😿🤍
奇跡の出会いだと思う.｡.:*♡
ikuraちゃんの愛
相互依存やな(言い方悪い)
ん？それって名言のように事実を述べてるだけじゃね？
こんな神曲を母国語で聞けてよかた
凡人を潤わす天才と天使が母国に生まれてくれて感謝するよ
調子に乗るなよ
@@user-cq9co1ec2k き、き、き、鬼滅キッズきたー
@@user-cq9co1ec2k ちょキツいごめん
@@user-cq9co1ec2k なんかのセリフみたい
まじで、この曲YOASOBIで一番好き。
今でもよく聴くわ、、
明日世界は終わるんだって / ashita sekai wa owarundatte
(they say) that the world will end tomorrow
君にはもう会えないんだって / kimi ni wa mou aenaindatte
And I will not be able to see you anymore
またいつかって手を振ったって / mata itsukatte te wo futtatte
Even if we wave goodbye saying ‘let’s meet again someday’
叶わないんだよ / kanawanainda yo
It will not happen
仕方ないね / shikata nai ne
It cannot be helped
明日世界は終わるんだって / ashita sekai wa owarundatte
(they say) that the world will end tomorrow
それならもう / sore nara mou
If that is so,
その時まで何度でもずっと / sono toki made nando demo zutto
好きな音を鳴らそう / suki na oto wo narasou
Till (the end comes), let’s make our favourite music, any number of times
薄暗闇に包まれた / usu kurayami ni tsutsumareta
Wrapped in pale darkness
見覚えのない場所、目を覚ます / mioboe no nai basho me wo samasu
I wake up in a place I have never seen before
ここは夜のない世界 / koko wa yoru no nai sekai
Here is the world of the night
今日で終わる世界 / kyou de owaru sekai
A world that will end today
そんな日にあなたに出会った / sonna hi ni anata ni deatta
On such a day, I met you
好きにしていいと / suki ni shite ii to
‘Do whatever you want’
それだけ残して / sore dake nokoshite
Leaving only those words behind
何処かへゆく / doko ka he yuku
(You) go away somewhere
あなたの音が遠ざかってく / anata no oto ga toozasagatteku
And your (footsteps) fade into the distance
そしてまたひとり / soshite mata hitori
And I am alone again
淀んだ空気の中で / yodonda kuuki no naka de
In the stagnating air
ありふれたあの日々をただ思い返す / arifureta ano hibi wo tada omoikaesu
I think about that day which was a normal day like any other
終わりが来ることを待つ世界で / owari ga kuru koto wo matsu sekai de
In this world that is waiting for the end to come
辛い過去も嫌な記憶も / tsurai kako mo iya na kioku mo
Even my painful past and unwanted memories
忘れられないメロディーも / wasurerarenai merodii mo
The melodies that I cannot forget
今日でさよなら / kyou de sayonara
(I have to) say goodbye to all of them today
ひとり車を走らせる / hitori kuruma wo hashiraseru
I drive alone
営みの消えた街の中を / itonami no kieta machi no naka wo
In this town where all activity has disappeared
明日にはもう終わる今日に / ashita ni wa mou owaru kyou ni
This day which would have ended by the time tomorrow comes
何を願う / nani wo negau
What do I wish for
何を祈る / nani wo inoru
What do I pray for
何処かから不意に / doko ka kara fui ni
And from somewhere, suddenly
微かに聞こえてきたのは / kazuka ni kikoete kita no wa
I could hear it faintly
ピアノの音 / piano no oto
The sound of a piano
遠い日の音 / tooi hi no oto
The sound of that day from the past
誘われるままに / sasowareru mama ni
As though it is inviting me
呼吸を合わせるように / kokyuu wo awaseru you ni
As though it is resonating with my breaths
重ねた音 / kasaneta oto
The music notes that piled up
心地良くて / kokochi yokute
It felt pleasant
懐かしくて / natsukashikute
And nostalgic
幾つも溢れてくる / ikutsu mo afurete kuru
And so many (memories) started overflowing
いつしか蓋をして閉じ込めていた記憶 / itsu shika futa wo shite tojikomete ita kioku
All the memories that I had shut up and closed away
奏でる音が連れてきた思い出 / kanaderu oto ga tsurete kita omoide
The memories that the music that was being played brought back
気が付けば止まったピアノ / ki ga tsukeba tomatta piano
And when I realised, the piano had stopped playing
いつの間にか流れた涙 / itsu no ma ni ka nagareta namida
And I had started crying
続きを鳴らそう / tsuzuki wo narasou
Let’s continue playing
ありふれたあの日々をただ思い返す / arifureta ano hibi wo tada omoi kaesu
I think back to those normal days
終わりが来ることを待つ世界で / owari ga kuru koto wo matsu sekai de
In this world that is waiting for its end
辛い過去も嫌な記憶も / tsurai kako mo iya na kioku mo
Even my painful past and unwanted memories
忘れられないメロディーも / wasurerarenai merodii mo
The melodies that I cannot forget
さよならなんだ / sayonara nanda
It is (time) to say goodbye to them all
今ここで好きなようにただ音を鳴らす / ima koko de suki na you ni tada oto wo narasu
Here, for now, I play music as I wish to
最後の日に二人きりの街で / saigo no hi ni futari kiri no machi de
On this last day, just the two of us in this town
ありふれたあの日々をただ想い奏でる音が / arifureta ano hibi wo tada omoi kanaderu oto ga
The music that we play thinking back on those normal days
重なり響く / kasanari hibiku
Resonates and echoes
明日世界は終わるんだって / ashita sekai wa owarundatte
(they say) that the world will end tomorrow
明日世界は終わるんだって / ashita sekai wa owarundatte
(they say) that the world will end tomorrow
もしも世界が終わらなくって / moshimo sekai ga owaranakute
If, by any chance, the world doesn’t end
明日がやってきたなら / ashita ga yatte kita nara
And tomorrow does come
ねえ、その時は二人一緒に / nee sono toki wa futari isshoni
hey, shall we go together
なんて / nante
(to think that)
Source:
yumehokori.wordpress.com/2021/12/20/yoasobi-encore-english-translation/
完全にYOASOBI中毒です。
メロディーも歌声もどうしてこんなに飽きないのか。不思議な感覚。
ストリーミングの時代に彼らが人気になったのは必然ですね。
夜遊び中毒って聞くと不良かよって思ってしまう
令和のアーティストって感じでマジで好き
全ての曲のサビがキャッチーでなお且つ構成が複雑だから飽きないんでしょうね
YOASOBI好きならヨルシカも多分好きだと思いますよ
一度聞いてみてください
自分はこの二つのアーティストしか最近聞いて無いです😄
@@zenmonker どちらもボカロpが活躍してるのをみるとボカロ好きとしてはとっても嬉しい
YOASOBIの楽曲の詞は、全て日本語で創られているのが良い。
変な英語やJanglishが無いと、日本語の持つ美しさがよくわかる。
@@tako3038 やめろ笑笑
これ見るとやっぱJPOPはカラオケ文化なんだなあって思う
タイトルがアンコールだけど、訳して もう一回歌ってっちゅうタイトルにするとキモくなる
あややとぅーやー
ほんとこの曲最高すぎる
YOASOBIさんの曲は歌詞でめちゃくちゃ感動できるから好こ
え、もう1回聞きたい……
＿人人人人人人人＿
＞アンコール!!!!!!!＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
@@Nagi_meyz1 めっちゃ笑ったwww
俺と同じこと考えてて草
こんなの書けるの「怪物」やん人間を「ハルカ」に凌駕してやがる
@@user-uh3fn9wb7u これすこ。
こりゃびっくりぽん！
新曲なのに何故かどこか懐かしい感じがする、、、
いやくっそわかるわそれwwwwww
まじで分かる！！
グーグルピクセル?
めっちゃわかる！！
yoasobiのほとんどの曲が、和声進行が似てるからですよ
今でも毎日この歌を聴いている人っていてるかしら？
私は今でも毎日、家事をしながらYOASOBIの歌を聴いているのですが、今日動画の配信された年数を見てもう２年経つんだと月日の経つ速さに少し気付かされました。
毎日聴いても聞き飽きないのってすごいなぁと思いました。
願わくば、人生最期の日にこの曲を聴いて安らかに眠りつきたい
あえて小説を読まないで曲を何度か聴いて、自分なりのイメージができたところで小説を読み、ayaseさんの作詞、作曲力とikuraちゃんの表現力に圧倒されるのが最高に良い
100を101にしてしまいすいません
@なよーさん 世界の終わりと、さよならの歌
@@maris8265 いいね増えるの嬉しいので大丈夫ですよ！笑
@@user-uc6he4hq8x 馬鹿な人が羨ましいとか素で言っちゃいそう
@@pokka8749 その通りですね。口には出さないですが。余計だと分かってはいるんですけど頭の中でグルグル回っちゃうんです。気に触るようなのでコメ消しときますね
1億再生いくまで聴き続けるしいっても聴き続ける。心に染みこむというか一生好きだなって分かる曲
作ってくれてありがとう
この曲のタイアップCMを聴くと、なぜか「TDK」か「maxel」と自動的に頭に流れてきて、とても懐かしかった。
若い人たちで、あの時代の空気感なんて知らないはずだろうに、何回聞いてもあのジングルが鳴り響いて、不思議だった。
CDをカセットやMDにダビングした思い出。とっておきの自分だけの宝物を作りたくて、せっせと手動でダビングした青春。
もう忘れていた、いい思い出をアンコールしてくれてありがとうございます。
YOASOBIって小説を元に曲作ってるのにその小説を読んでない人も虜にするのは才能なんだなって。憧れる。
車の中で流れてた父のプレイリストに入っていた曲で、
聞いた瞬間に心をつかまれた。
素敵な曲に出逢わせてくれて、ありがとう。父よ。
個人的にYOASOBIの曲で最初にハマった曲
久しぶりに聴いたらやっぱりいい曲ってなるよね
YOASOBIの色色な歌を聴いてみているのに、この歌のメロディーと雰囲気は本当に日本らしいと思います。 いい感じだよ
売れるべき音楽が売れる素晴らしい世界になったんだな
テレビの忖度じゃなくてCZcamsやニコニコで平等に楽曲投稿できるようになったからねぇ、そりゃみんなアイドルより実力ある人たちの方へ行くよ
ジャニーズやAKBばかりが売れる世の中じゃなくなって良かったですよね。
@@sk-xx5ml 一昔前はそんな感じでしたよね
@@sk-xx5ml 米津さん、髭男、YOASOBI、king gnuなど実力派が沢山出てくるようになり、歓喜です。
洋楽しか聴かなかったんですけど変わりました！
良かった良かった
あと10年ほどで定年を迎える会社員ですが、
「最後の出社日」にこの曲を聴いたらいろいろ思い出すと思う。
その日までこの曲を覚えていようと思う。
立派じゃねえかおっさん！！
お疲れ様です
おつかれさまんさ
泣けるじゃねぇかよ！いやほんとにたった4行の文で心にくるものを作るってのはすごいぞすっさん
頑張ってください！！
アンコールはただ単純な「好き」という言葉では表せない最高な曲
音源、歌詞、声全てが心に沁みる
そして3:43のピアノがたまらなく好き
ミックスボイスがすごすぎる声が透明で唯一無二の歌声で美声で綺麗すぎる聴いてて心地良くて最高！
LYRIC:
Ashita sekai wa owaru n datte
Kimi ni wa mō aenai n datte
Mata itsuka tte te o futtatte
Kanawanai nda yo shikatanaine
Ashita sekai wa owaru n datte
Sorenara mō sonotokimade
Nandodemo zutto sukina oto o narasou
Usu kurayami ni tsutsuma reta
Mioboe no nai basho mewosamasu
Koko wa yoru no nai sekai
Kyō de owaru sekai
Son'na hi ni anata ni deatta
Sukini shite ī to soredake nokoshite
Dokoka e yuku anata no oto ga
Tōzakatte ku soshite mata hitori
Yodonda kūki no naka de
Arifureta ano hibi o tada omoikaesu
Owari ga kuru koto o matsu sekai de
Tsurai kako mo iyana kioku mo
Wasurerarenai Melody mo
Kyō de sayōnara
Hitori-sha o hashiraseru
Itonami no kieta machi no naka o
Ashita ni wa mō owaru kyō ni
Nani o negau nani o inoru
Dokoka kara fui ni
Kasuka ni kikoete kita no wa
Piano no oto tōi hi no oto
Sasowa reru mama ni
Kokyū o awaseru yō ni
Kasaneta oto
Kokochi yokute
Natsukashikute
Ikutsu mo
Afurete kuru
Itsushika futa o shite tojikomete ita kioku
Kanaderu oto ga tsurete kita omoide
Kigatsukeba tomatta piano
Itsunomanika nagareta namida
Tsudzuki o narasou
Arifureta ano hibi o tada omoikaesu
Owari ga kuru koto o matsu sekai de
Tsurai kako mo iyana kioku mo
Wasurerarenai Melody mo
Sayōnarana nda
Imakoko de sukina yō ni tada oto o narasu
Saigo no hi ni futarikiri no machi de
Arifureta ano hibi o
Tada omoi kanaderu oto ga
Kasanari hibiku
Ashita sekai wa owaru n datte
Ashita sekai wa owaru n datte
Moshimo sekai ga owaranakutte
Ashita ga yattekitanara nē
Sonotoki wa futari issho ni nante
(JUST LIKE FOR PAY THANKS ALL, HAVE A GOOD DAY)
What song name in romaji or english bruh?
@Haru F oke thx
Bjir orang indo
@@anandarasyaputra6142 yoi btw lu cwk atau cwk kok rasya putra😅
Thanks bro
個人的にYOASOBIで1番好きな曲はやっぱアンコールかなぁ
夕方に田舎道をこれかけながらドライブするの最高すぎるんだよなぁ
想像するだけで最高ですねそれ…
@@user-fw6oi7sw7i 想像力豊かすぎやろ
アンコール「たぶん」全ての歌の中で一番「好きだ」
@@user-yo2tz2kn1z
そうですかね？ありがとうございます
@@user-yo2tz2kn1z いい具合いにYOASOBI曲入れてくるなw
related, i just listen to it when i sit in the car and its feel so good
これが投稿されたての2.3年前くらいの時に、毎晩寝る前に聞く習慣があった曲で、改めて久しぶりに来て聴いて、懐かしさが凄かった…
そーいう懐かしさを感じられる曲は素敵ですよね
あのAメロからあんなドラマティックなサビに繋がるなんてな。予測不能な天才。YOASOBIの中でもっともikuraの声に合った美しいサビ
この人達が本当の1000年に一度の逸材だな
最高のMVに最高の歌詞、最高の歌声が三拍子揃ってるから本当に心に響く。
コメント欄見ても分かるけど日本だけじゃなくて世界中にこの曲が広がってることが同じ日本人として本当に嬉しい！！
言葉の壁はあるかもしれないけど、それでもこの良さは世界中のこの曲を聴いた人に伝わってるはず😊
このMV yoasobiさんの小説に乗ってるよ
@@user-de9no1yx7g それな！
言葉の壁、壊していくー。
Poop
1人静かな部屋でこの曲をピアノで弾いてる自分を妄想するの楽しい
17歳成人前最後から18歳成人になる今この瞬間、この曲を聴いてました。
私は人生の節目には必ずこの曲を聴いています。ずっと大好きな曲です。いつもありがとう。
[YOASOBI「アンコール」羅馬拼音歌詞]
Ashita sekai wa owarun datte
Kimi ni wa mou aenain datte
Mata itsuka tte te wo futtatte
Kanawanain dayo
Shikatanai ne
Ashita sekai wa owarun datte
Sorenara mou
Sono toki made nando demo zutto
Sukina oto wo narasou
Usukurayami ni tsutsumareta
Mioboe no nai basho, me wo samasu
Koko wa yoru no nai sekai
Kyou de owaru sekai
Sonna hi ni anata ni deatta
Suki ni shite ii to
Soredake nokoshite
Doko ka e yuku
Anata no oto ga toozakatteku
Soshite mata hitori
Yodonda kuuki no naka de
Arifureta ano hibi wo tada omoikaesu
Owari ga kuru koto wo matsu sekai de
Tsurai kako mo iyana kioku mo
Wasurerarenai merodii mo
Kyou de sayonara
Hitori kuruma wo hashiraseru
Itonami no kieta machi no naka wo
Ashita ni wa mou owaru kyou ni
Nani wo negau
Nani wo inoru
Doko ka kara fui ni
Kasuka ni kikoete kita no wa
Piano no oto
Tooi hi no oto
Sasowareru mama ni
Kokyuu wo awasеru you ni
Kasaneta oto
Kokochi yokute
Natsukashikute
Ikutsu mo afurеtekuru
Itsushika futa wo shite tojikometeita kioku
Kanaderu oto ga tsurete kita omoide
Ki ga tsukeba tomatta piano
Itsu no ma ni ka nagareta namida
Tsuzuki wo narasou
Arifureta ano hibi wo tada omoikaesu
Owari ga kuru koto wo matsu sekai de
Tsurai kako mo iyana kioku mo
Wasurerarenai merodii mo
Sayonara nan da
Ima koko de sukina you ni tada oto wo narasu
Saigo no hi ni futarikiri no machi de
Arifureta ano hibi wo tada omoi kanaderu oto ga
Kasanari hibiku
Ashita sekai wa owarun datte
Ashita sekai wa owarun datte
Moshimo sekai ga owaranakutte
Ashita ga yattekitanara
Nee, sono toki wa futari issho ni
Nante
英語訳かと思ったやんww
@@eve2605 違うん！？
@@user-du8po6vq5q これローマ字表記にしただけ読めるでしょ
Thanks
Appreciate this, I want sing this song but I can't recognize these Hiragana or Katakana.
2:40「心地よくて」のところ心地良すぎだし「懐かしくて」は懐かしさを感じるしなにこれ最高
私がYOASOBIの大ファンになったのはこの曲のおかげで人生が救われて、力と勇気と音楽の素晴らしさをくれたからです。
あれから1年半、今日誕生日なのですが、やっぱり誕生日1番初めに聴いたのはこの曲です。受験合格発表前も最後に聴いたのはこの曲です。どんな時もこれからずっと節目節目にこの曲を私は聴き続けると思います。大好きです。これからも私の想像を遥かに超えるような音楽を誰よりも楽しみにしています。
Happy belated birthday my dear online friend😊!
This song has also made its way into my heart, and will be an unforgettable one; for its intricate melody and lyrics.
Have a beautiful day!☺️
2023 (別のコメントに書いたからこっちのリプに追加するの遅くなっちゃったけど)今年の誕生日もこの曲を聴きながら日付を超しました。ずっと大好きな曲です。いつもありがとう。
この曲と会ったとき
精神が結構やばくてw
この曲に救われました
今生きてるのは
アンコールのお陰です
CD TVで「アンコール」歌った後のMV「アンコール」を出すことで視聴者からの「アンコール」に答える天才YOASOBIのASOBI
古参アピ❤
アンコール好きすぎて無限にアンコールしてます
なぜ伸びないのかが不思議
@@user-rv8mf4zj6y それw
伸びろw
@@user-rv8mf4zj6y そんなこと言ってもらえるのなんか嬉しいです
あ、いいね増えてる、ありがとうございます(T ^ T)
久しぶりに聞いたら、涙が出ました
少し前、運が悪く大変だった毎日一人泣きながら聞いていました
これは絶対に再生1億回いって欲しい……😢
もしも世界が終わらなくって
明日がやってきたなら
ねえ、その時は二人一緒に
なんて
初めて聞いた時、この最後のフレーズでなぜか涙がぶわっと溢れた。
ikuraさんの裏声、
これすなわち常人じゃだせない笑笑
「アー」が好きです(語彙力)
割と前にもう会えなくなる片思いの人と夜に遊びに行った帰りに車の中でこれ流してて鬼エモすぎて家帰ってまたこれ聴きながら泣いた。
臭い
いがらしいさん、そのコメントで泣いた
YOASOBIで1番好きな曲！
今も聞いてる人？？
いるよ！
私もアンコールが一番好きです。
誰もいない、真夜中に空を見つめながらこの曲を聞くとほんとに世界が終わってしまうという感じに取り憑かれて最高にしんどくなるのでオススメです。
最後の「なんて」の言い方で一気に切なくなった。ポジティブなこと考えてて、嬉しそうに「なんて」っていうのではってなったけど、やっぱり最後は世界が終わってしまって、どうしてもそんなことは叶うことがないという切なさを一気に受け止めさせられた。
czcams.com/video/dDnEIRcz5mw/video.html
・小説を読んでからこの曲を聴く。
・この曲を聴きてから小説を読む。
曲を聴く／小説を読む
2度楽しめるところがYOASOBIって感じがする
※この曲の小説は絶対読むべきです
※この曲の小説は絶対読むべきです
感動
YOASOBIは小説を呼んで、初めてわかる部分がたくさんあって、小説を読んだ後に歌詞を見ると1つ1つの言葉がパズルピースみたいにハマっていくのがほんとに感動しますよね！
読んだよ。でもぶっちゃけ微妙。ていうか惜しい。
物語の舞台は終末宣言が出された日本。そこで「俺」が彼女と出会う。
まあ、その二人のやり取りが実にフワフワしていて不思議な感覚を覚えるんだわ。そこは良いんだよ。マジで。
でも終末宣言が出された背景を中途半端に描いてしまってる。これが最悪。
ラストとか良いんだよ。夏目漱石の夢十夜らしきものを感じさせられる。
でも、その世界の背景を描いている事によって、二人の間の「夢」の様な世界が濁ってしまってる。まるで静かな水面に墨汁を垂らす様に。
マジで残念。本当に惜しい。
せめて登場人物を二人だけにして、世界の背景や「俺」の過去をぼかしていたら良かった。
何て言うか、ライトノベルの悪い所が出てしまった感じかな。
胸がギュッと掴まれるこの感じ……
季節が秋になりつつなる今、風が冷たくなる夕焼けの中で聞いたらまじやばそう～🥹
沈みかけの夕暮れに聴くと最高なんだよね
小説を元に作られてるってのもあるけど、Ayaseさんの作る曲って1本の映画を見た後のような満足感が凄い。
さらにそこにikuraちゃんの表現力が足されてもうすごいよね(語彙力)
いや、ガチわかる。なんか謎の世界観に取り込まれたみたいになる
足す越えて掛けだ！！！
めっちゃ共感したので3回いいね押しました！！
それな、一番感じたのはあの夢をなぞってですね
物語読んでからだと身震いする
@@rubikmaster0501 それな！YOASOBIは原作読めば100倍曲を楽しめると思う
既出かもしれないけど、YOASOBIの歌詞って絶対「夜」入ってるよね…
世界観の統一って感じがして好き
確かに😃
YOASOBIだけにやっぱ夜なんだね！
朝の来ない夜はない、っていうメッセージだと解釈してます。
この歌で「明日世界が終わるんだって」と歌われているけど、それでも夜は明けるという超然的な希望を逆に感じる歌だと思いました。
いま、世界は夜かも知れないけど、必ず朝は来るから、希望を持ってYOASOBIしましょう。
ハルカという曲には｢夜｣が入っていませんよ
今日yoasobiのライブ行くのでMV見てたら泣けてきました😢
何かあって落ち込んだり悩んだりしていても、目瞑ってアンコール聞いとけば気持ちが軽くなっていく。
中毒性という言葉を世界一理解してそうw
たしかに笑笑
親の前でYOASOBI流して
「私これが一番好き😊」
って言うのを幾つも繰り返してる
夜に駆けるが一番好き→優しい彗星が一番好き→アンコール、あ、これも好き←ｲﾏｺｺ
( ﾟｰﾟ)ｳ ( ｡_｡)ﾝ( ﾟｰﾟ)ｳ ( ｡_｡)ﾝ
私もです
それなww