СВОЙ - Russian Special Possessive Pronoun
Vložit
- čas přidán 24. 09. 2019
- The Russian word СВОЙ is one of the top 1000 words in Russian. In some cases it should be used instead of "my", "your", "his", "her", "its", "their". When exactly? You'll know after watching this video.
#russian #russianlessons #russianpodcast #russiancases #learnrussian #russiangrammar #russianwith #russianwithalfia #alfia #russianverbsofmotion
As I promised, get a list of popular set expressions with СВОЙ:
он сам не свой - he is not himself; e.g. He behaves strangely.
в своё время - when the time comes; at the right time; for ex: Ты узнаешь всё в своё время.
умереть своей смертью - to die a natural death.
он не в своём уме - he is not in his right mind; e.g. He is doing crazy things.
он свой человек - he is quite at home; e.g. He is a person that we can trust. For ex: Не стесняйся, здесь все свои люди.
You can find different forms of the word СВОЙ (declensions) here / @alfia
Feel free to download and use the table when necessary.
How to work with my video lessons? At first watch it and repeat all Russian sentences out loud and record yourself to check your pronunciation. After watching put down all sentences you can remember. Watch the video again in 5-6 hours and correct the mistakes in your sentences if you have any. Do the homework that I usually give at the end of each lesson. Watch the video again in 2 days and make your own examples with the patterns used.
If something is not 100% clear, don't hesitate to ask anything in the comments. Thank you for watching.
Private Skype tuition: If you want to speak great Russian, book some private lessons with me through FB / alfiya.mustafina.9
You can donate to help my channel directly through PayPal:
paypal.me/Alfiiakhabibullina
Please donate if you really can afford it, I absolutely love what I'm doing and anyway my youtube lessons will ALWAYS be free.
Thank you so much for your donations :)
Follow me on Twitter
/ alfia_2106
Я никогда не видел человека, который так просто и понятно объясняет русский язык, как вы. Большое спасибо.
Большое спасибо, очень рада, что это полезно 😊
Useful video being a beginner of russian language this lesson is very useful...thanks
Спасибо, очень рада
very well explained . Kruto utichela . spasiba
It also seems to me that Russians tend to shy away from using ANY kind of possessive pronoun when it's obvious that the object belongs to the subject of the sentence. For instance, in English, it sounds perfectly fine to say, "She was walking with her mother." But, I think a Russian would probably say, "Она гуляла с мамой." I don't even think they would say, "Она гуляла сo своей мамой." But, I'm not sure. I'm still learning Russian - but this is what I've gathered through my studies. Please correct me if I'm wrong.
Nothing to correct here, David, you are absolutely right. Though gramatically it's correct, but you can never hear: она гуляла с её мамой. Only: Она гуляла с мамой or она гуляла со своей мамой.
Exactly 💯, I observe the same now.... and I am always inclined to translate their version as in your example as such "Anna was walking with the mother" just assuming that this could also be an acceptable variant in English 😅. The language seems to always looks for short cuts)) Thank you for the observation!
СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ ЗА ПОМОЩЬ.. 🌹🌷
Excelente explicación profesora Alfia. Muchas gracias.
Very helpful.
Thank you so much. It's important for me.
A channel about Russian language learning, with a Russian thick soul as the host. This is all I need for today. Keep it coming, Alfia!
I really love your lesson. It's definitely useful. Thanks so much!
Thank YOU for watching!
Excellent as usual. Thank you.
Great video! I always wondered why they used «свой». I guess I've been writing sentences wrong for a long time since I haven't been using this, but now I know when and how to use it -- Thank you ;)
Thanks for your feedback! It's great you've got the idea of that interesting word :)
Clear, coincise and with examples! Brava 👏
Большое спасибо! Я старалась :)
Every day I learn from you.
Хорошая Учительница
Muy buen video, Gracias!
Thank you!! this was very helpful
Спасибо вам за помощь
I love the precision of Russian language.
спасибо за видео
классно . 👌
I really need this for learning russian languages.
Thank you so much 😊👍
So happy it is useful for you.
Thank you very much! I realize that Russian is much more precise than for example English. In the sentence "He loves his girlfriend", "his" could actually be interpreted as some other guy's girlfriend. ;-) and in the Russian sentence such an interpretation is excluded.
In that case, yes, it's more precise. Keep learning and thank you for watching!
Very good as usual,,,,, ✔✔
Спасибо, надеюсь, было полезно.
Obrigado! gostei demais dessa aula!
Muito obrigada, Fabricio. É importante saber que foi útil!
Awesome word. We don't have that in English or Spanish. Thank you for your video!
Not all Russian words make sense :D but this one is really good. Thanks for your feedback.
Spaciba Alfia for this efficient clarification
Рада, что всё понятно :) Спасибо за просмотр!
1. свою 2 своей жизне 3 свой запах 4 от своих родителей 5 о своей семье 6 свои родости.
Amazing channel thanks from southamerica!
Здравствуйте🎉🎉🎉
Great lesson, thank you very much :D
Большое спасибо вам
Thank you share your video. This is very useful for me especially for me live in Russia. You explain by detailing.
thanks
Good lesson, thank you very much … I try to imitate your very clear pronunciation of the Russian words and sentences
That's a great strategy!
Gerçekten öğretmede çok başarılısınız. Вы действительно отлично чтобы учиться .мне нравиться твоих уроки.добро вечер из Антальи.
nice !
1.свою 2.свой 3.своим 4.своим 5.свои 6.свой
i wish something of them will be true
your lessons are perfect but i don not do enough practice
спасибо за уроки
Отличная работа!
2) Расскажи мне немного о своей жизни. "Жизнь" is singular feminine, in the sentence it's in Prep.case
3) Каждый дом имеет свой запах. "Запах" is singular masculine in Nominative case
4) Ребёнок убежал от своих родителей. "Родители" is plural, in the sentence it's in Genitive case
5) Катя ничего не говорила о своей семье? "Семья" is singular feminine. We should put it in Prep.case
6) У всех свои радости. "Радости" is plural in Nominative case.
It would be great if you rewatch it again and put down all the forms to check the answers. Thanks for your hard work! Mistakes are VERY helpful, they work better than anything else.
Спасибо большое! R.P. (Канада)
👍
He loves his girlfriend . I liked that example very much . Else people will think he loves not his girlfriend but somebodys . I knew the word cvoyu in songs but now got the meaning . very well explained
Спасибо! Да, мы правда часто используем это слово.
Спасибо эа урок , мои дорогои учительница :)
Спасибо большое - пребольшое :)
@@Alfia 🌹
I'm confused. @5:30 the red text to the left says "YOU MAY NOT USE СВОЙ WITH Я, МЫ, ТЫ, ВЫ", but the green Russian text to the right says that we can. And your spoken description seems to imply we can use either СВОЙ or МОЙ, НАШ, ТВОЙ, or ВАШ with such subjects. Which is correct?
You may not use СВОЙ with МЫ. In this case you can use НАШ.
Hi alfia, where can one find the answers to the quizes at the end of your videos? thanks
The red text on the left says you may NOT use свой я with мы ты вы and the green text on the right says you can . Please clarify 😘
Hello...i'm from indonesian:)
Thanks for explain❣️
Glad to see you here and thanks for watching
Го спажа Алфиа,
Вы обсуждаете глаголы с чередующимися континентами?
(Do you discuss verbs with alternating continents?)
Нет, у меня нет такого видео. Но это хорошая идея 🙂
Hi Alfia I'm from Philippines 🇵🇭
I watched your vidio every time. I want to improve my rusiuan grammar
Здесь 🇧🇷🇧🇷🇧🇷 спасибо за видео, пока.
Hi,
Please make separate video for:
How to Pronunciation of Russian И and Й
Daryгия Алфия,
I am keen to understand the nature of your Skype classes. I am at Level 3, Russian via Sydney University. However I am looking for a source of conversation. A blogger and TED Talk lecturer has said you cannot learn Russian without using it.
Think it over and tip me off in this site.
Блуи Квыилти
Blue Mountains, Australia
Я тоже согласна, что мы можем научиться читать, понимать, писать по-русски самостоятельно. Но чтобы научиться говорить, нужен собеседник. Сейчас есть много возможностей для этого. Много сайтов где можно найти русскоговорящих для языкового обмена, языковые кафе, или как я - преподавателя по скайп :)
I was watching life of Boris and this showed up
Oy does CZcams know me!
Lmao same
Jzjdjxkfjkfdk same dude XD
Свой = его собственный.
I think this vid made for advanced learners.
I want to travel your village.
Он потерят свой рюкзак.
Чудесно! Он потерял - прошедшее время
@@Alfia Он потерял свой рюкзак.
@@Alfia Антон взял свой чемодан.
Антон взял чемодан
1,Не забудь свой тетрадь
2,расскажи мне немного о своём жизни
3,каждый дом имеет свой запах
4,каждый ребёнок от своей родителей
5,Катя ничего не говорила о своей семье
Some corrections: свою тетрадь / о своей жизни / от своих родителей
Can you please help me translating this song in one or two sentences. I'll be grateful. Thank you!
I really need help
Hi Ale, I'll try to help. Which one?
I have the video with me but how do I send you.
Can we exchange Facebook id?
@@alekapfo4629 you can find my fb below the videos
Nobody says "he's smoking his cigarette".
Why?
Ok, youtuber stop showing Russia ads
I watched a lot USSR meme today
Same haha
Ya tvoi lyublu uchitel mam
What's for you are too optimistic
Ты Русская?
Живи своим умом?)
Я говорию по-португалисликий. Я либлию ето язик. Пока пока !