【和訳】ハイヒール好きの３人組がすごいダンスを披露 | BGT 2014
Vložit
- čas přidán 29. 06. 2024
- 「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
czcams.com/users/agtvideos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Wannabe / by Spice Girls
和訳: ジェフ
Yo, I'll say you what I want
What I really, really want
(ヨー！ 何が欲しいか教えるわ)
So say me what you want
What you really, really want
(だからあなたの願いも教えて)
I'll tell you what I want
What I really, really want
(何が欲しいか教えるから)
So tell me what you want
What you really, really want
(あなたの願いも教えて)
I wanna, (ha) I wanna, (ha)
I wanna, (ha) I wanna, (ha)
(欲しいx4)
I wanna really, really, really
Wanna zigazig ah
(私の望みはジグザグ道)
If you wanna be my lover
You gotta get with my friends
(恋人の前に友達になろう)
(Gotta get with my friends)
Make it last forever
Friendship never ends
(この先もずっと 友情は終わらない)
If you wanna be my lover
You have got to give
(恋人の前に 捧げてちょうだい)
Taking is too easy
But that's the way it is
(つまりこれは簡単なことじゃない)
So, here’s a story from A to Z
(この物語はＡからＺ)
You wanna get with me
(私について来たい？)
You gotta listen carefully
We got Em in the place who likes it in your face
You got G like MC who likes it on a easy
(エマはその顔が好き ジェリとメラは楽観的)
V doesn't come for free
She’s a real lady
And as for me, ha you’ll see
(ヴィはタダじゃ動かない そして私は...わかるでしょ？)
Slam your body down and wind it all around
Slam your body down and wind it all around
(全力でかかってきなさい)
----------------------
Stop / by Spice Girls
和訳: ジェフ
Gotta keep it down honey lay your back on the line
(落ち着いてハニー 休みましょう)
Cause I don't care about the money, ( so ) don't be wasting my time
(お金はいらない 時間の無駄)
You need less speed, ( so ) get off my case
(ゆっくり 急がないで)
You gotta slow it down baby, just get out of my face
(焦らないで 私にかまわないで)
Stop right Now, we wanna thank you,
(ありがとう だけど止めて)
I need somebody with a human touch
(思いやりのある人が良いの)
Hey you always on the run
(もう走らないで)
Gotta slow it down baby, gotta have some fun
(ゆっくり今を楽しみましょう) - Zábava
めっちゃえっちやん･･････
固定されてて草
固定おめでとうございます！！
こんなコメント固定しちゃうの･･･？？w
微糖Noel
主の心の声を代弁してるから当たり前だよなぁ？
(いいねを1919にしてしまった🙈)
女性的しなやかさと男性的力強さの両方を持ってるとか強すぎて誰も勝てない！
男は度胸 女は愛嬌 オカマは最強
いいとこどりすぎてw
野獣先輩 がーどまんか？笑笑
野獣先輩 タイバニですね
まさにいいとこ取りで最高ですね！
3人みんなもともとスタイルがよろしいのに、ヒールでさらにアップされて素敵
どうゆうキャラ？
きんにくん
「ダメかい？」
改めて、ヒールって凄いんだなって思いました。
ニーポ すきWWW
ヒールが似合っていて、ヒールもこういう方に履かれたがっているというか…
バランスが最高。
ダンス習ってた時
女性らしさをだせって課題だったんだけど
ダンスの先生からこの人たち参考にして。って言われたのがこの方たちだった！！！
ほんと素敵！！
「次は脱ぐのも怖がらないで」ってセリフカッケェわ…………生き方に触れるってほんとに心から演者のこと考えてくれてるんだなぁ…
デイビッドがゲイっていうネタかと思ってた笑
@@ti6080 その通りだよ。だからセクハラに成らずに言えるんだし、意味が深くなるのでよ。
『だめかい？』って言うところに憧れた。。
自分の好きな物を好きだと堂々と言える人達、ほんと好き。これからもこの人たちに幸運がありますように！！！！
まさしく！でも、音声が聞こえなくなったので残念。もう一度そのセリフが聞きたくて再生したら聞こえなくなっていて、お願い直してほしいです
元から足が長いのにヒールで人間とは思えないくらい長くなってるよ笑
それなwww
審査員の人がちょいちょいフランス語で話しかけてて3人が嬉しそうにしてるのかわいい
フランスとアメリカって仲良いイメージないからな。
そんな中でするパフォーマンスは勇気もいるだろうし、結果をきちんと称える審査員もいい。
@@user-td4zk3ri2r これはBGTなのでイギリスですよ
@@user-ly6hf4kr3p フランスとイギリスの方も仲良いイメージ無い気が…
@@mi3957 仲良い悪い知らんけど、イギリスの高校ではフランス語のテストとかやってるから必修科目であるのかも。
3:37
4:43 デイビッドが一瞬でファンになっててめちゃ笑った可愛いwwwwwww
真ん中のヤニスさん、今では有名なダンサーになられてますよね。
とてもセクシーだったので印象に残ってます。
GTにも出てたんですね…すごい。
さんにんでかつどうしてないのですか
井上 どうなんでしょう、私が知り得る限りではヤニスさんだけでしたね…
もしかしたら私が知らないだけかもしれませんので、詳細はわからないですごめんなさい( ˊᵕˋ ;)💦
井上 親友としてみんなで出たかったんじゃないでしょうか？
Vogue でみたヒールの男性ダンサーはこの人だったのか…めっちゃ素敵だと思ったらBGT出身なのね
もともと有名でした。!(^^)! キレが凄いですよね！
ちょ…めちゃ素敵なんだけどさ…体幹どうなってん！？え、私ヒールとかもう産まれたての子鹿よ…何そんな高い…えっ…素敵よ…
最近の子ってちょ、え、まって、が多いよね
エリザベス 確かにでも関係なさすぎワロタ
@@user-xl2nr5nx3k さんなんか…最近の子というか語彙力がないから使っちゃうのよね…(?)
驚きで言葉が出てこないという事をそのまま表現してるんでは？
Mia Kharifa 洋モノでしかヌけなくなりましたどうすればいいですか その通りだと思うよ
脱ぐのを怖がらないでって粋すぎる。
男は度胸、女は愛嬌、オカマは最強
大好き
👍
2すとりー○とかな？？？
ニューカマー
あごみの意思を継ぐ者
本人: FANTASTIC.
訳: ( ; ∀ ; )
笑うwwww
3:25
このコメント探してましたｗｗｗｗｗｗ
1番楽しんでる感があって観てるこっちも楽しくなるわ笑
っっっっっっそれな！！
本当にお尻から脚のラインとか筋肉の付き方が毎日ヒール履いてる人って感じでめちゃくちゃ綺麗
こんな高いヒール履いてキレッキレの
ダンス踊れるとか尊敬しかない。
素晴らしすぎる
女性らしいセクシーさ、男性らしい力強さ
それをどちらも持ち合わせるのは本当に美しいし、素晴らしい
目を惹かれる3人組だわ
「ダメかい？」って返事すごい好き
自分達が一番楽しんでる感じがする
男の人でこんなにしなやかに
色気たっぷりに踊れるのがすごい
ヒールもめっちゃ慣れてるしすごい
細かいところかもしれないけどハイヒール好きの三人組って表現好きなんだ。好きなものを好きでいるのに男も女も関係ないみたいな、そんな言葉の選び方が素敵です。
ヒールは履きなれてないと足痛くなるし、踵の部分が細かったらバランスとか取りにくくなると思う。
それをこんなすごいダンスしながらなんてすごいなぁ…っと思いながら見てて、会話も知りたいと思っていたので、とても嬉しいです!!
ありがとうございます。
追記:なんか知らない間にたくさんいいねがついていて、びっくりしました。ありがとうございます♪あと誤字の指摘を受けて、直させていただきました。ありがとうございます！
下のコメント欄で何やら荒らしがいるみたいなので、気分を悪くされてしまうかもしれません。ものすごくいい動画なのに気分を害してしまいすみません。私の誤字？を訂正してくださっている方もいらっしゃいますが、なるべく返信欄は見ないようにしたほうがいいかと思います。
ダンスしながら踊るとは…？笑
履き慣れてるんだと思うよ。彼らゲイだから
aaa1218
ゲイの意味を履き違えてるみたいだから1回調べてみたら？＼(^o^)／
あと普段からヒールを履いてるような人でもこんなにキビキビ動くのは難しいから、どっちみちたくさん努力しないとこんなパフォーマンスは到底できないよ！素晴らしいよね🥺
aaa1218
なんでゲイはハイヒールを履くと思ってるん？
ゲイとオカマを勘違いしてない？
上等な水道水 ゲイ全般のことを言ってるんじゃなくて彼らに絞ってだけのことを言ってるんだけど。
それぐらい理解しようね。コメント欄って理解力のないバカばっかで嫌
入場から退場まで膝を曲げることなく立ち続けるの本当凄いと思う……ヒールよく履くけど、疲れちゃうしバランスがうまく取れないから膝曲げちゃうけど、全くそれがない。ヒールに対する愛と、ヒールを履いてる自分に対する愛とこだわりを感じた。本当に素晴らしい！ステキ！
ヒールを履いてもお尻がつきで無い、膝が崩れないどちらも重要なのは腹筋と背筋
なんですよ。殆どの女性はどちらも弱いので高いヒールを履いてまともに歩けない
という事に成っちゃうです。
ハイヒールは身長があってなかなか履くの躊躇ってたけど素敵な3人のダンス見て明日は履こうと思った！！！
カッコいいね！それにしても、ずっとヒールで踊り続けてるperfumeってやっぱ凄いんだな。
男性の身体がこうも女性的に動いてるのを初めて見た
それな
とても美しくてセクシーですよね…！凄くドキドキしました！
好きなものを身につけて好きなことをする
ダメなの？
ステーキ
スケッチ
スティッチ
スティール
スコッチ
女だから、男だからと区別せず好きなものを好きと言えるのがまず素敵。
力強さとしなやかさを兼ね備えたダンスも素敵だしかっこいい。
なんか、日本と違って、観客も心から楽しんでる感あるからとてつもなく楽しい。是非その場で見てみたい。
コレ見てるとヒールが女性だけの文化って言う固定概念に疑問を感じてくるな
最近は男性もヒールを履かれますが、すごく魅力があって素敵ですよね☺️💗💗
こんにちは。
高校の授業の中で軽く話を聞いただけなんですけど、中世ヨーロッパあたりでは『ヒールって元々は男性の履き物』やったみたいですよ。
ピンヒールとか、ヒールの種類までは分からないですけど(^_^;)
あの頃は衛生管理とか、下水処理がさほどなくて、街中に小とか大とかの『体内廃棄物』があったそうなんです。
ツボに溜めておいて、2階の窓から平気で捨てるとか。
その落ちてきたもので服が汚れないように日傘が発明されて。
ヒールもそんな感じで踏んで、着てるものを汚さないために作られたそうです。
『ヒールは男性より女性が履いた方がスタイルが良く見える。』って貴族の女性に広まって、だんだんと『女性が履くもの』って一般市民にも定着していったそうです(^-^)
みっちゃん0824
なるほど～!!
男性が似合うのも納得ですね😏💗✨
スカートに通ずる物をかんじた
ふくらはぎを美しく魅せるために、男性が履いてたと記憶してます(女性もハイヒール履いてたと思いますが)。ルイ14世とかの、男性がハーフパンツ姿だったころの話ね。当時はふくらはぎに気合いが入っていたそうです。
自由に好きなことをする。三人がかっこいい。
0:28 素敵
一瞬で好きになった
男性のヒールってなんか好き
男らしい長くて筋肉質な足に突然女性らしさが現れるアンバランスな感じが
中毒性が高い……気がついたら5回くらい見てた
本当の自分を表現できるこの方たちと場所があるのは素晴らしい
ピンヒールで踊る3人組って
エンヴィガブリエラかと思って見ましたが
日本のピンヒールで踊る3人組もカッコイイよ‼️
映画の中から飛び出してきたトリオって感じする！！
こんな3人組が現実世界にいるなんて…尊い…！
ずっと和訳が欲しいと思ってた動画がこのチャンネルに出会ってからたくさん見れるようになって嬉しい。
言葉が分からなくても感動するけど、やっぱり前後のトークがわかるようになると出演者たちの背景が見えてより楽しめるからとっても感謝です🙏✨✨
4:07サイモン可愛すぎでしょw
男性の力強い動きに女性のしなやかさと柔らかさが加わっちゃったらもう敵無しじゃん
ヒールってこんなに動けるものなの……？
シルエットが皆綺麗すぎる
ハイヒール…3人…ダンス…我が絶対神Perfumeか！？
＿人人人人人人人人人＿
＞ キレキレおじさん ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
キレキレおじさん笑笑笑笑
通訳して頂きまして、ありがとうございます😄
どんな会話か知りたかったので嬉しいです。また、ヤニスマーシャルが出演している回の通訳をして頂けましたら嬉しいです。
宜しくお願い致します。
この方達もめっちゃ努力してるんだろうな。
カッコいい❗️
日本にはENVii GABRIELLAってゆうヒール履いて歌って踊れるカッコいいユニットがいるじゃないか～
豪華ネェさん！
まさかここでエンヴィの名前聞くとは!!
えんがぶ大好きです！！！
日本の3人組も有名になって欲しいですね🥰
私も見てすぐにエンガブ！！って思いましたー！！
エンガブだ！って私も思いました😍
すごくエキサイティングしました！和訳があるのが、本当に嬉しいです！ありがとうございます！続きも楽しみにしていますね！
perfumeと一緒に踊って欲しい
マジでワタシも思った！
この3人が大好きで字幕無しのこの動画何回も見に行ってたので翻訳動画見られて良かったです！☺️
凄い…この高さのヒールでダンスできるのも凄すぎるけどヒールでの歩き方が品がありつつ颯爽としていて素敵…😳💕
スタイルの良さがさらに際立ってる
すごいわ綺麗だわで見てて楽しい🥰
パフォーマンスによって歌詞が倍増で伝わってきてなんかすごい
すごい……。ダンスもめっちゃ息ぴったりだし、ヒールでこんな踊れるの凄いわ。
ハイヒールで歩くのだけでも大変なのに
こんなに踊れるのすごい！！！！！
心を奪われるのは一瞬っていうのがよく分かる動画！めっちゃ魅力的で素敵だし3人とも可愛い💕（一瞬でファンになりました）
リクエスト答えていただいてありがとうございます！！！細かいところか全くわからなかったのでジェフさんの翻訳で見れてよかったです😭
やっぱり最高のパフォーマンス✨✨
懐かしい😊
やにす君大好きだから、翻訳していただいてすっごい嬉しいです！
コメントの「次は脱ぐのを躊躇わないで」って最高の言葉じゃない？？
ヒールとダンスが本当に好きなんだろうな楽しそうに踊っててでこっちまで楽しくなる
人を笑顔にできるって本当に素敵で素晴らしいことだと…感動しました！
体のラインがすっごいしなやかで女性らしい…男だよね？
4:07
ここにも女性が((
かわいいいいいいい
初っ端の雰囲気とか喋り方から好きになる魅力もってて惹かれたのに、踊り出したらそりゃもうとんでもなくキレやばくて上手いし、ニヤニヤして見ちゃうし心躍るしなにより楽しそうにみんな活き活きして踊ってるしで、こっちも幸せになれた😍
女でもヒール履いて踊れない😂
二階堂パンチ
oh
二階堂パンチ いや、女で合ってますよww
SCP-910シンボル 勝手に一般化すんなって言いたかったんじゃない？
「(男よりヒール履く機会の多い)
女(の私)でもヒール履いて踊れない😂」
()内の言葉が抜けてるだけで
過剰反応する二階堂パンチの方が
悪いと思うけどな。
まぁ、
ネット内では「匿名性」で攻撃的になるのは本能的に仕方のないことで
本能を制御できない知能
文脈から欠けた部分を想像できない知能
なんだろうから同情して
そっとしておいてあげよう
オメーのph値はいくつだ 言いたい事を代弁して下さり、有難う御座います🙏🏻💦
選曲がいい
そしてここまで綺麗にヒールを履きこなせるようにレッスンしてほしい
なんだか勇気をもらいました！翻訳ありがとうございます！
息を忘れるほど魅力的………ヒールで踊ってるの忘れるぐらいにキレが凄いし…この人たち見てると色々忘れちゃうな…
3人ともダンスも笑顔も完璧✨
とっても素敵でした💖
好きなものを好きと言える姿勢がかっこいい…
ダンスもキレがあってヒールを履いてるのに体幹しっかりしてる上に動きが滑らかでセクシーで綺麗…
素敵やなぁ…こんなに輝いて楽しんでるおじさん初めて見た！！楽しむことって大切やね！！
好きな曲でかっこえっちなお兄さん達が踊ってるってこんな幸せなことあるかぁ！
好きなものに堂々と好きを表現しててかっこいい。
自分の大好きな事をここまで追求して凄く楽しそうに表現して魅せるって本当にすごい事だと思う！
もっとゆっくりなダンスやと思ってたから驚いた
ヒールなんてはいたことねぇけど辛そうなのにこんなにダンスできるのすごいなぁ！
男性のかっこよさ、女性の美しさを足したようだ！
3:34のヒールでカッ！って鳴らすとこ素敵すぎる😭
うわっ、あんな高いヒールで。普通に歩くのも難しいのに。すごい！
自分たちが一番楽しんでるのが凄く分かるので、見てるこっちも嬉しいです！
この動画大好きで何回も見てるけど毎回泣いてしまう。
こんなにも自分達の好きなものに対して一途で大切にしてて、こんなに素敵なことはないなぁ。
私も自分の好きなものに正直でいたい。
こんな高いピンヒールでよく踊れますね！
すごい！歩くだけでグギッてなるよwわたしwww
しなやかやなぁ……。めっちゃ応援したくなる。好き。
女の人でもこんな高いヒール歩くだけでもきっと大変。
和訳いつもありがとうございます✨とても楽しいです💕
好き！大好きな空気感でした！
最近こういうのに触れてなかったからなんか涙出た…。
パフュームってほんとにすごいよね。これくらいのダンスパフォーマンスでコンサートやってて。
懐かしい…！何年か前にCZcamsでBGTの動画を見てからYanis Marshallのファンになりました！！その時は字幕なしで彼らの言葉が理解できなかったから字幕をつけて下さって有難いです🙏✨
ぜひこの先の演技も字幕つけていただきたいです😍
輝いて見えるし、彼らが少なくとも舞台の上では心の底から楽しんでるのがよく分かる
何より凄いね技術として…凄く魅了されるな
髭とハイヒールの組み合わせを見ることに日頃なれていないが、全く違和感なくダンスの素晴らしさに惹かれました。ダンスのレベル高い。
ただただ美しい
2:07ここからが好きすぎる
キレとしなやかさが素敵すぎる！！
こういうのすんごく好き
楽しそう〜！いいね！
Perfumeとかもそうやけど、
ヒールを履いていることを感じさせない
ところがホンマに凄いなと思います。
3人とも最高にカッコよくて美しい✨✨この動画のおかげでSpice Girlsも好きになりました❗❗
いい笑顔で会場が溢れてる👏👏👏👏
2014時点でこのクオリティーは凄すぎます。
踊り手としても尊敬します。
大好きすぎて、また見に来ちゃった ⸜ ♡ ⸝
すっごくセクシーで可愛い！！
インタビューの時に大口開けて笑ってるのとか可愛すぎてこの動画何回も見てます
すっごい！！最初あまりにもしなやかさが想定以上すぎて笑っちゃったわ… 人間ってこんなに柔軟に動けるんだなぁ
男性(生物学的な)の体って直線的だから、なかなか女性らしさを出すの難しいと思うけど、腰の振りがヒールによって強調されてすごいえっちくなってる素敵（伝われ
絶対足が痛くなるであろう高いヒールを履いて、ここまでのクオリティのダンスを踊っているという事が賞賛よね
どれだけ血の滲む様な練習を積み重ねて来たのやら
3人とも笑顔が素敵やな
めっちゃスタイルいいし、みんな目がキラキラしてる！！！