[ENG Sub] KIRAKIRA Interview ft. Teru (Radio Starlight #59)
Vložit
- čas přidán 27. 09. 2019
- [‼️] TL might be not 100% correct. Please point out any error, mistakes, and mistranslation. Recommending better translation is very welcome.
♢ ♢ ♢ ♢ ♢
Moeka is yabe-yatsu.... or maybe every Kukugumi member? 🤔
P.S. Please turn on cc for more better translation.
♢ ♢ ♢ ♢ ♢
Source: freshlive.tv/hibiki/267873
少女☆歌劇ラジオスタァライト #59 (Shoujo ☆ Kageki Radio Starlight #59) - 2019.05.20
![[ENG SUB] Radio Starlight #74 Highlights (with Mimorin and Moepii)](http://i.ytimg.com/vi/CfPq4O7LGns/mqdefault.jpg)
![[ENG SUB] Radio Starlight #74 Highlights (with Mimorin and Moepii)](/img/tr.png)
Thanks for the subs. I think there might be a mistranslation at 8:02, Hiichan seems to be saying "I'll bring a tupperware next time then (私もじゃあ今度タッパー持って来るから)"
Oh I see, thank you very much! I can't understand Japanese very well so thank you for pointing out for me 🙏😭
@@Eonni No problem! I'm also learning myself. That part's just one that I caught of the many that I probably wouldn't have. They speak pretty quickly here (for me at least) so it's pretty easy to mishear too.
@@kuro_mono Yes they speak really quick, especially Hiichan 😵
Teru: Ah finally some peace and quiet. I’m just gonna take a nap
Kukugumi: *breaks down door*
we know hinahina really satisfied everytime she laughed like that 🙃
1000% true
it reminds me of ainya's laughing
So...Momoyo just barges into Teru's home while she's asleep. I'm sobbing😭😭😭
Probably every Kukugumi member have each other spear key 🤔
Everybody needs Teru-roomba,
And some of us needs Aiai-self-roomba
I like how Hina keeps getting Moepi into the convo somehow hhhhh
True soulmate
Every Kukugumi members indeed yabe yatsu..
Thank you for translating keep it up :)
4:53 ここ好き
I don't know why but I Hina-chan's laugh! Her laugh make me feel satisfied :3! Love you foever Hina-chan ❤!
Thank for the sub ❤!
Hinahina's laugh gives me life
Thanks for the subs~!
Edit: Also, Aiai self-roomba. Where can I get one? wwww
Pleasure is mine!
I love how Hina laugh 😂
I’m sorry but why is Teru the ideal partner
She is everyone dream prince
@@Eonni No, cause shes not a man... NEVER. Hahahahaha
Thank youuu 🥰🥰🥰
You're very welcome! (ღˇ◡ˇ*)♡
where can we find the original radio starlight?
To listen now streaming/new broadcast: hibiki-radio.jp/description/revuestarlight/detail
To listen old radio broadcast: freshlive.tv/hibiki and search "少女☆歌劇ラジオスタァライト"
koyama kinda sounds like sawashiro miyuki = =