あたらよ - アカネチル(Music Video)
Vložit
- čas přidán 28. 10. 2022
- 「アカネチル」
2022.10.28 Release.
asab.lnk.to/akane
■ギターコード譜
atarayo-band.jp/news/detail.p...
■セルフライナーノーツ
atarayo-band.jp/discography/l...
____lyric____
作詞：ひとみ
作曲：ひとみ
編曲：あたらよ、Naoki Itai (music for music)
雨ざらしのバス停で
傘も持たずに君を待っていた
多分僕は何一つ君に適わないから
君のために待つ事くらいの わがまま許して
君は言うんだ 僕に笑って
｢どうせ君も離れてくよ。
たとえどんなに想いあっても、
君もいつか私の前から｣
｢いなくなっちゃうんでしょ？分かってるよ｣
そう言って涙を流す君の横顔が
離れないよ何百回目をつぶってみても
思い出してまた胸が締め付けられ痛むんだ
誓うよ。幸せにするから。
泣かせないよ。泣かせないよ。僕なら。
雨上がりのバス停で
鏡のような足元見つめてた
多分僕は最初から独りよがりだったんだ
散りゆく秋の葉が赤い絨毯のように
街を彩ってく
君の心に巣食う
真っ黒な影はきっと
誰かが土足で踏み付けた痕
何度拭ってみても
消えることは無い
心が覚えた痛みは消えない
消えない
｢いなくなっちゃうんでしょ｣
｢一人にしないでよ｣
永遠をあげるよ僕の一生をかけて
心の足跡は僕が上書きしてあげる
それでも怖いなら
せめて明日を想う心だけ
持って僕の傍に居てくれればいい
ただそれだけでいいんだ
泣かせないよ。泣かせないよ。僕なら。
■SNS
・オフィシャルサイト：atarayo-band.jp/
・CZcams： / @atarayo
・Twitter： / atarayo_band
・Instagram： / atarayo_band
・TikTok： / atarayo_hitomi_0124
#アカネチル #あたらよ - Hudba
「アカネチル」
2022.10.28 Release.
asab.lnk.to/akane
■ギターコード譜
atarayo-band.jp/news/detail.php?id=1103646
■セルフライナーノーツ
atarayo-band.jp/discography/lyrics/1019438-notes.php
雨ざらしのバス停で
傘も持たずに君を待っていた
多分僕は何一つ君に適わないから
君のために待つ事くらいの わがまま許して
君は言うんだ 僕に笑って
「どうせ君も離れてくよ。
たとえどんなに想いあっても、
君もいつか私の前から」
「いなくなっちゃうんでしょ？分かってるよ」
そう言って涙を流す君の横顔が
離れないよ何百回目をつぶってみても
思い出してまた胸が締め付けられ痛むんだ
誓うよ。幸せにするから。
泣かせないよ。泣かせないよ。僕なら。
雨上がりのバス停で
鏡のような足元見つめていた
多分僕は最初から独りよがりだったんだ
散りゆく秋の葉が赤い絨毯のように
街を彩っていく
君の心に巣食う
真っ黒な影はきっと
誰かが土足で踏み付けた痕
何度拭ってみても
消えることは無い
心が覚えた痛みは消えない
消えない
「いなくなっちゃうんでしょ」
「一人にしないでよ」
永遠をあげるよ僕の一生をかけて
心の足跡は僕が上書きしてあげる
それでも怖いなら
せめて明日を想う心だけ
持って僕の傍に居てくれればいい
ただそれだけでいいんだ
泣かせないよ。泣かせないよ。僕なら。
「どうせ君も離れてくよ」の部分、私も人にそう思っちゃうから今回は相手側の視点の方が共感しちゃった😢
もっと有名になって欲しいけど秘密にしたいバンドNo.1
To be honest, for me this is your best song so far..
｢君の心に巣食う
真っ黒な影はきっと
誰かが土足で踏み付けた痕｣
そして｢心の足跡は僕が上書きしてあげる｣って
翻訳する時めちゃ感動しました！
今回も中国語翻訳貼っていきます！
雨ざらしのバス停で
在淋著雨的公車站
傘も持たずに君を待っていた
連傘都沒撐 就這樣等待著你
多分僕は何一つ君に適わないから
或許我一點也配不上你吧 所以
君のために待つ事くらいの わがまま許して
至少為了你而等待的這種事 就原諒我的任性吧
君は言うんだ 僕に笑って
那時你對我笑著說過
｢どうせ君も離れてくよ。
｢反正你終究也會離開吧
たとえどんなに想いあっても
不管有多麼地思念
君もいつか私の前から｣
你也有天會從我身邊｣
｢いなくなっちゃうんでしょ？分かってるよ｣
｢漸漸地消失掉對吧？我明白啊。｣
そう言って涙を流す君の横顔が
如此說著 流著眼淚的你的側臉
離れないよ何百回目をつぶってみても
令我不願離去啊 就算試著閉上眼幾百遍
思い出してまた胸が締め付けられ痛むんだ
也依然會想起 再度揪心到令人難受啊
誓うよ。幸せにするから。
我發誓。會讓你幸福的。
泣かせないよ。泣かせないよ。僕なら。
不會讓你哭的。不會讓你哭的。換作是我的話。
雨上がりのバス停で
在淋著雨的公車站
鏡のような足元見つめてた
注視著腳邊如鏡面般的水窪
多分僕は最初から独りよがりだったんだ
或許我從一開始就太自以為是了吧
散りゆく秋の葉が赤い絨毯のように
就像逐漸凋零的秋天的落葉化作的紅色地毯一般
街を彩ってく
為街道添上色彩
君の心に巣食う
在你心中築了巢的
真っ黒な影はきっと
那漆黑的影子 一定是
誰かが土足で踏み付けた痕
某人赤腳踩踏過的傷痕
何度拭ってみても
不管多少次試著擦去
消えることは無い
也無法讓它消失
心が覚えた痛みは消えない
烙印在心中的傷痛不會消失
消えない
無法抹滅
｢いなくなっちゃうんでしょ｣
｢你也會漸漸地消失掉對吧？｣
｢一人にしないでよ｣
｢別讓我孤單一人啊｣
永遠をあげるよ僕の一生をかけて
賭上我的一生，我會為你獻上永遠
心の足跡は僕が上書きしてあげる
你心中的被踩踏過的痕跡也由我改寫
それでも怖いなら
即使如此也感到害怕的話
せめて明日を想う心だけ
至少讓你的心只想著未來
持って僕の傍に居てくれればいい
待在我的身旁就好
ただそれだけでいいんだ
只要這樣就好
泣かせないよ。泣かせないよ。僕なら。
不會讓你哭的。不會讓你哭的。換作是我的話。
歌詞に共感してしまうから相手目線の歌詞にこんな風に寄り添って想ってくれる人居たら泣いちゃうなぁって思う、、
每首歌都好療癒，好棒的聲音。
私なら絶対そんな思いさせない。その自信や思いは相手には届かないことへの悔しさをあたらよさんが歌うからこそより真っ直ぐに感じられるんだと思う。
なんでこんなに今の私にピッタリな曲ばかりだせるんだぁあああ！？！？心読まれてるのか！？
今回も最高でした！カラオケで歌いたい🤤🎤
一番辛かった時にこんな風に寄り添ってくれる人に出会いたかった😢
泣ける😭大好き
君に自分が当てはまりすぎるから、僕のような人間に出会いたい。
今回の新曲のPVも楽しみです
初めてライブを見たのがあたらよさんでした。歌をスマホで聴いていたのに今は目の前にいると、姿を見た時はとても感動しました🥹
そのライブで新曲「アカネチル」という新曲を出すと知り、今日待機してました！
とてもいい曲でした😇
これからも応援してます！！
ラジオでの生演奏を聴いてからずっと頭から離れない
素晴らしい曲をありがとうございます
感謝youtube演算！Hitomi的聲音好棒！最高！
週末のライブ楽しみ！
終わりの始まる季節と物悲しさが沁みる
気になる人とカラオケに行ったら私の歌声があたらよさんに似てるって言われて聴きに来ました。
軽い気持ちで聞きに来たけど心奪われました。似てるとか本当に恐れ多いと思います🥲
けどこれからたくさん聴いて練習して、彼の心を奪えたらなぁ、
本当に声が素敵すぎる…
歌い出しのメロディーが過去イチ好き
繼「交叉點」、「知りたくなかった、失うのなら」之後，最清晰感受到あたらよ風格的單曲，很適合初冷的秋天。感動！
好喜歡這首~希望有機會能來台灣開演唱會❤
この間、先輩が俺にしとけ。って言ってくれたんですけど、やっぱり前辛い恋愛したのでどうせまたその先輩も離れていくんじゃないかって思って、この曲凄い相手の人と感情一緒でびっくりした
茜散る だったんですね。意味が知れず眠れない日々の連続でした。花言葉は「私を思って」だそうです。
Listening from the Philippines! Great new song.
每一首都好喜歡💕
真的，每一首都好喜歡
新曲たのしみです😢
透き通るような声素敵すぎる
私は歌以上の演技を感じた。
ありがとう😊
心の底まで届ける声
いつもあたらよさんの声が大好きです。
これからもよろしくです！
太神了吧
"永遠"
Atarayo's music is always on fire and so cool at the same time 🤩so mellow but with a lot of energy at some parts too, awesome!
노래 너무 잘 들었고 히토미 씨의 작사는 언제나 마음을 울립니다 늘 응원합니다! 뮤비도 기대중!
new song added to my playlist💛
Another good song ❤I wont be tired of listening hitomi voice 🥰
Another banger from Atarayo. I freakin love your songs!
まず声が綺麗…😭
幸せにする覚悟あったのになんであの時手放してしまったんだろ、今ならちゃんと君を幸せにできるって胸張って言えるのにな
this song is so~ good to hear! thank you all for writing and making this song🖤
This song is so good💗
The song and the MV are just incredibily touching.....
Your songs keep getting better :) more please
ほんとうに好きすぎる
Omg i loove it ♡♡♡ i discovered you today ur voice and music are amazing.
i love it !!
The song is so good！
めっちゃ楽しみ！
めっちゃいい曲！！！
最高🙌🏻💝
韓国で聴いています いつも良い音楽ありがとう
今回の曲もすぐにプレイリストに入れます。
Amazing
楽しみです！
Love it so much, your song always amazing
めちゃくちゃ好き！大大大大好きだあああ！！！❤️❤️❤️
切ない感じですね！
大好き！！💕💕💕
今回もMV素敵すぎます😭✨
Una joyita más
Coming from Spotify, have to say your music healing my Monday Blue, thx God let me know your art...feel blessing.
Nice Song...👍
またいい曲
大好きです☺👍
期待！！
素敵です
楽しみです
Nice song.
每天無限循環 真的好讚...
恋愛うまくいかなくて悩むと、あたらよさんをいつも聴きにくる自分がいる
新曲待ってました！早速 サブスクでマイリスト入りさせました。いつも良い詩、楽曲、声を届けてくれてありがとう！車の中で嫁と娘に聞かせました☺
Really good!!! as asual
Like this song!!
fan from Taiwan.
好聽！
Such an underrated song
うわ、、もう天才
Amazing song, another one to my playlist
希望來台灣開演唱會!!!!
I have memories with this beautiful song ❤️
とても美しい♥️
この曲はリリースされた日からずっと頭の中で流れている！🤩
ありがとうごさいます！😁
もうじき解禁うれしい限りです！
素晴らしい
really really another good and touching song👍👍
たのしみです!!🥳
永远喜欢atarayo！！！❤
ありがとう...あたらよ
I like a lot
新曲リリースおめでとうございます🎉
ドラマのエンディングに合いそうな素敵な曲ですね✨
実現しないかな😌
이번 신곡도 최고!
美しい歌を世界にプレゼントしてくださってありがとうございます。🙏🏻🌸
いつか韓国にもぜひ来てください。🇯🇵🇰🇷🌸
今日の貴重な時間もありがとうございました。✨✨✨
いつも応援します。🌸🌸🌸👍🏻👍🏻
韓国のファンです！声も、音楽も、danceもすごいです！ ここからもすごい歌おねがいします
الصوت مع القمر والنجوم 🌌.💓💓💓
Ur voice is art.
어떻게 만드는 모든 노래마다 이렇게 좋을까요..
너무 좋습니다🤖🙌🏼
awesome, i really like this song, please make more song sams this one, from VN
quite late to the party, but anyways, still amazing as usual! ♥️
I didn't know why, what are you??
Seriously your song always good to hear
The creator in your band songs, sure know how to make incredible songs.
Best of Luck from Germany 🇩🇪🇩🇪
好喜歡💕！
😭😭😭👏👏
うわーショートドラマとかやって欲しいぃぃ