Eryr Pengwern 🦅 | Welsh of the West End
Vložit
- čas přidán 31. 12. 2023
- Enjoy the Welsh-language musical theatre classic 'Eryr Pengwern' from the musical Heledd 🎶
This performance was part of our headline show at the National Eisteddfod of Wales, 2023.
Watch the full Concert 👇
www.bbc.co.uk/iplayer/episode...
Eisteddfod: eisteddfod.wales
Singers: Glain Rhys, Siwan Henderson, Mared Williams, Luke McCall, Steffan Hughes.
Band: Nia Bevan, Jon Bishop, David Doidge, Nathan Jones, Cheryl Law, Mike Parkin, Nerys Richards, Glesni Roberts, Claire Whitson.
More from #WelshOfTheWestEnd? 🏴👇
Website: www.welshofthewestend.com
Facebook: / welshofthewestend
Twitter: / welshwestend
Instagram: welshofthew... - Hudba
Oh, the glorious tenderness and richness here! I hadn’t heard you singing for awhile, and this hits right next to my 81st birthday. What an extraordinary gift!
By far, the best version I've ever heard.. ❤
I have no idea what it all means, but they are MAGNIFICENT! Wow!
Really, this is magnificent, I can’t stop listening to it!! I don’t understand a word, but I enjoy the rhythm of the language in this piece. Sadly I can only give it one like, otherwise your likes would be through the roof!! Congratulations to you all on your great talent!! 👏👏👏
How can you love 5 people you’ve ever met?
Simple!
❤️❤️❤️❤️❤️
I didn't understand a single word but who cares!!! Loved it! Loved it! Loved it!
Each of you is so talented and together, the magic happens! Inspired harmonies, youthful energy, the joy of sharing, obvious friendship - it's pure joy to see and hear!
And everyone in this concert looks beautiful too, glamorous outfits and a perfect colour harmony (harmony again 😊...). Perfect class! All the best for 2024 and keep on sharing. Hopefully an album soon!
Diolch! Merci!
Lyrics (I think):
Fe roddwyd gwlad
Fe roddwyd caer a thir i'm gofal
Fe roddwyd gwlad
Mewn gweddi daer
Erfyniaf am nerth i'w chynnal
Fe roddwyd gwlad
Boed imi'r grym a'r gallu sy'n dragwyddo
Wynebu her a chamu i'r dyfodol
Eryr Pengwern, ein cadernid
Eryr Pengwern, arwydd rhyddid
Muriau'r gaer dan adain heno
Dan dy lygaid, yn dy ddwylo
Yn dy fynwes fawr diflino
Dinas ar y bryn sy'n fyw o hyd
Fe roddwyd nos
Fe roddwyd haul y dydd i'w ganlyn
Fe roddwyd nos
A thra bydd nerth
Fe heriaf eto gaer y gelyn
Boed imi'r nerth (boed imi'r nerth)
Rhaid i mi fyw, byw er mwyn fy mhobl
Rhaid i mi fyw, a chamu i'r dyfodol
Eryr Pengwern, ein cadernid
Eryr Pengwern, arwydd rhyddid
Muriau'r gaer dan adain heno
Dan dy lygaid, yn dy ddwylo
Yn dy fynwes fawr diflino
Dinas ar y bryn sy'n fyw o hyd
Fe roddwyd tras,
Fe roddwyd hil i mi anwylo
Fe roddwyd tras
Fe roddwyd gwaed,
Y gwaed fydd eto ar fy nwylo
Fe roddwyd gwaed (fe roddwyd gwaed)
Heb unrhyw ofn, fe hawliaf ffawd fy mhobl
Heb unrhyw ofn, a chamu i'r dyfodol
This song has been stuck in my head for weeks, I've even got some English guys whistling it, although they seem to think it says hairy penguin..... Doing my best to provide emergency Welsh lessons to correct them lol 😂 Versiwn gret, da iawn 👍
So funny! Thank you. Stupidly laughing ...😂 thinking at this hairy penguin...
What a phenomenal performance! The reaction from the audience too!! Love watching you guys perform, there's something really special about the Welsh of The West End.
WOW...hope the new year brings additional performances here....cause that is the only way i am going to get to see you. Hope all the members are doing well!! Happy New Year and health....and lots of venues.
🦼🦼💺🪑🛋️ THE WINNER takes it all .
That's simply beautiful...
Goosebumps!! More more!!
What they sung ❤!!
Happy New Year to you all. I hope 2024 is going to bigger than ever( love Luke’s new look what a cad😂😂😂😂😂😂❤️❤️🔔🔔🔔🔔
Merry Christmas and Happy New Year. Wishing you the best!
Beautiful!
Stunning, just stunning!! ❤
Diolch am ddod a'r gerddoriaeth I ni ❤
What does it mean? It’s absolutely beautiful!!
Stunning! 🤩 I officially need to visit Wales again this year! 😍
🎼🎼🎶🎶🎵🎵🎶🎶 💖💖💚💚🐉
Beautifully done! But I had to look this up, since the medieval Welsh poem about the eagle of Pengwern I learned about in college was pretty grim. This seems unconnected, but probably isn't.
Da iawn pawb
Da iawn ti
l should have said details at”Replies below” not above, after Anne EnEz’s comment
God I couldn’t be welsh I’d struggle pronouncing the R’s like they do
Sadly, the link to watch the full concert on the BBC is not working outside UK. How frustating! Could you give us another one, or publish the concert elsewhere? On CZcams? Pleeease!
Please, please!!!
Get a VPN !
The whole concert is available on S4C/Clic in the Worldwide category under Cyngherddau Eisteddfod Genedlaethol and then choose Welsh of the West End from the 4 concerts listed. No vpn required and if you get a Welsh version of the website click on English in top right. Also English subtitles provided. Enjoy
I should have said see in replies quite a long way below not above
Thanks so much. I will try!