Sohrab Sepehri(Iran) : Farsi to Urdu Translation by Anwar Iqbal : Urdu Studio with Manish Gupta

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 31. 03. 2020
  • Sohrab Sepehri (Persian: سهراب سپهری; October 7, 1928 - April 21, 1980) was a notable Iranian poet and a painter. He is considered to be one of the five most famous Iranian poets who have practiced modern poetry alongside Nima Youshij, Ahmad Shamlou, Mehdi Akhavan-Sales, and Forough Farrokhzad. Sepehri's poems have been translated into several languages including; English, French, Spanish, Italian, Lithuanian and now in Urdu.
    Translation : Anwar Iqbal (Washington DC)
    Created by : Manish Gupta
    Camera : Malvika Gupta
    Production Coordinator : Wajid Ali Syed
    ©Active Illusions [Film.bombay@gmail.com]
    Reproduction of any kind is prohibited without written permission
  • Zábava

Komentáře • 27

  • @sabeehafatma8112
    @sabeehafatma8112 Před 2 lety +1

    Bohat shukriyah..... .

    • @UrduStudio1
      @UrduStudio1  Před 2 lety

      Thanks you might like this tribute to Meena Kumari as well: czcams.com/video/Q0TxVRit6wk/video.html

  • @sdcwd
    @sdcwd Před 3 lety +1

    Kya baat hai saab

    • @UrduStudio1
      @UrduStudio1  Před 2 lety

      Here's tribute to Meena Kumari : czcams.com/video/Q0TxVRit6wk/video.html

  • @oldghaz
    @oldghaz Před 4 lety

    Baut khoob ! Kab se tha main dur bhagta chala, iss nazm ne samjhaya ki mujhe toh laut aana hai !

  • @samson6176
    @samson6176 Před 4 lety

    Thank you. Sohrab sepehri is indeed a very prominent poet of the farsi language in the modern times. Thank you for doing this Urdu Studio.

  • @oneandonlydanish
    @oneandonlydanish Před 4 lety

    Another beautiful feather in your universal-global cap!!! Kya baat hai Aapki .... Manish Gupta.

  • @alishahalamsdq
    @alishahalamsdq Před 4 lety

    I'm stand with Urdu Studio

  • @talhafaran6702
    @talhafaran6702 Před 4 lety

    One of my favorite poets ❤️

  • @kind1900
    @kind1900 Před 3 lety

    this is just wow... shukriya!

  • @djaivids2210
    @djaivids2210 Před 4 lety

    معلومات خیلی ارزشمند.

  • @Sonakshi111
    @Sonakshi111 Před 3 lety

    This was a very interesting session

  • @mohitsomani5154
    @mohitsomani5154 Před 4 lety

    Awesome

  • @alishahalamsdq
    @alishahalamsdq Před 4 lety

    Love you sir

  • @sammykilife256
    @sammykilife256 Před 4 lety

    also great work!

  • @hussainricky
    @hussainricky Před 4 lety

    Bara ही barik tjruba hua hai. #manish bhai good, keep it up 🙂💯🍀🏅

  • @MadeForMedic
    @MadeForMedic Před 4 lety

    you are great best content keep it up

  • @women.solo.traveller
    @women.solo.traveller Před 3 lety

    ❤️❤️❤️

  • @mosinqureshi2745
    @mosinqureshi2745 Před 4 lety

    You must check out Abbas Kiarostami movies which is deeply influenced by Persian shayar and poems. He was itself a poet. His one of the most prominent movie is itself adaptation on Sepehri's poem Khane-ye dust kojast (Where is my friend's house?)

  • @adityaprakash8285
    @adityaprakash8285 Před 3 lety

    I came to know about Sohrab Sepehri from the book The Enlightenment of the Greengage Tree and since then I was curious about him.q

  • @jamespulpy
    @jamespulpy Před 4 lety

    👍👍👍👍👍

  • @talhafaran6702
    @talhafaran6702 Před 4 lety

    Hoshang Ibtehaj Sayeh is also famous modern poet of Iran.

  • @alishahalamsdq
    @alishahalamsdq Před 4 lety

    ✍️✍️✍️🌹🌹🌹🌹

  • @sammykilife256
    @sammykilife256 Před 4 lety +1

    Please make an insta acc also❤️

  • @oldtimes4474
    @oldtimes4474 Před 4 lety +1

    I was wondering about his excellent accent, and pronunciation.. Turns out he's Pakistani...

  • @QsBasic
    @QsBasic Před 4 lety

    بہت اچھا لگا آپ کی باتیں سن کر ، اب بہت کم ادبی گفتگو سننے کو ملتی ہے

  • @sunk583
    @sunk583 Před 3 lety

    Chuban hai