МУККА - Девочка с каре, Russian Lyrics + English subtitles, Devochka s kare, eng sub
Vložit
- čas přidán 26. 06. 2019
- If you want to thank me you can buy me a coffee here :)
www.buymeacoffee.com/DubbedRus
Feel free to write your favourite songs which you want to see in the following way: Russian lyrics + English subtitles
Artist: Мукка
Song: Девочка с каре - Hudba
Наконец я нашёл со словом мефедрон!!!! БЕЗ ЦЕНЗУРЫ!!!
С цензурой это как? а то не слышал такую версию
@@Kira_QueenBtDме и тишина, такая версия на Яндекс Музыке.
Так вообще теперь со всеми русскими песнями где есть намёк на наркотики или суицид.
@@yilevarakи в Apple Music тоже самое
согл
😊😊😊@@Kira_QueenBtD
слёзы наворачиваются от ностальгии по 2018/2019 году😭
Ага
For me this song started it all: I couldn´t get the song out of my head, I had to search for so long to find it on youtube, because I didn´t know it´s name - and of course had no clue about the russian language - This song started my interest in Russian Pop Music - and look at me now, after that 1 year and a half or so - I´m even learning the language for half a year now.... So I always and forever will love this song...
Вау, отличная история. Удачи 😎
@@DubbedRussianSongs Спасибо !
@@max__p1765 Приедешь в Россию, она тебя просто сожрёт (в хорошем смысле), подсядешь как на наркотик. Не сможешь просто жить как раньше. Это не страна, это ДРУГАЯ ВСЕЛЕННАЯ!
@@vitaliysaffatel7881 Думаю, я готов к новой вселенной. Спасибо за приятные слова.
Lol i couldn't sleep for a whole night because the song keep repeating in my head and the best thing is i found this song from a brawlstar short lol
Я уже автоматом заглушку слышу на слове мефедрон
Кто из 2024 эоо слушает легенда ❤
песня - легенда
яяяяяяяяяяяяяяяяя
Ааааааааа имба
Да это просто ИМБА👍❤❤️🩹
А у меня во дворе ходит девочка с каре
Been learning Russian for couple years now (nowhere near mastery)
And one thing i have fun with is adding "with" (с) or "in/etc" (в) before words which basically is added to word and is easy to miss if not familiar.. so i appreciate channels like this! Отлично спасибо!
Хорош учи дальше
Успехов в изучении :)
OMG... wow I hear this some all over CZcams... but my god I never thought it was this awesome!!! Brings my metal core emo days back..
Пришла послушать не зацензуреную версию 🥲
same
Dia ngomong bahasa minecraft enchanted language?
Раньше клип был без цензуры, а сейчас и его убрали
Хвала ютуб мьюзик и перезаливщикам
Жиза, хахахха
Эта песня всегда будет ассоциироваться с моей первой влюблённостью. Я, когда узнала, что он её слушает, то тоже начала. Даже не знаю зачем, может быть была надежда у маленькой меня, что наши интересы в музыке будут совпадать😂
Но песня и вправду хорошая
да ты просто дура, и песня отстой, что опять-таки говорит о том, что у тебя нет даже музыкального вкуса, не то, что ума)))
You can't imagine how thankful i am! 👍
OMG, thank you so much for posting this ❤️
I don't know Russian but daim the song is good
Its meaning is not the best..
Russian Russian is highly recommended because our English language does not convey feelings in the same way as Russian does.
I love this song, I hear everyday!!! 🖤🖤🖤
My keyboards: english, French, Japanese, Russian, and Spanish
What my key boards used to be: english and Spanish
Same as above this one: english
Hi cousin
Here’s some Russian: Привет
same but instead of spanish and frecnh 繁體字中文 and 한국어
"Девочка с каре" literally means "girl with a bob cut" ?
Yes, "каре" is a bob (hairstyle); "с" - with
Девочка с каре - a girl who has a bob cut
@@DubbedRussianSongs oh wow interesting, thankyou so much for the vid btw it was so useful!
no-
it really means “girl with quads”
I meant girl with a bob cut
tnx
İ wish i were be able to karaoke this song
Me 2 - If there were transliterations, it would be easy for me. I am learning the language for half a year now. I shocks me, what I understand now, but just in cyrillic it´s still a little too fast for me. I am still reading like I am in ground school.
@@max__p1765 say “шла саша по шоссе и сосала сушку”
(shla sasha po shosse i sosala sushku)
@@HollyLamovsky Nice, thx.
@@max__p1765эта песня даже для носителя языка быстровата
Один из любимых треков из детства..
Finally got you searching for 2 years ☺️☺️
Были времена...
Согласна
Masterpiece 🔥
This song is a total Masterpiece🌟🎵😏🎵🔥🎧
Nice 👍👍👍👍👍👍👍👍
Песня, как и удалённый клие идеально изображает период моей жизни, такой как 1 курс универа. А сейчас работа и тд
The fucking cringy rank 5 rank 40 youtube shorts that 10 year olds make actually got me addicted to this song
They didn’t realize it’s about drugs in this song
@@potandhisteams2763 lmao
И я так в неё влюблён и я так в неё влюблён) Обожаю эту песню🤡✌️
Wow
Im happy im verry love this song
My expectations were much higher xD
Yeah, reality is often disappointing :D
🤣🤣🤣 no, although this was my 1st russian hit I really loved, sadly, I was well aware, about what he was singing 🤣🤣🤣
The really catchy songs usually don't have much meaningful lyrics tbh
I'm really confused, other people who have published the lyrics say it's "влюблен" that he says but i definitely hear "влюблён" like you wrote here.
Any idea why?
Hi, thanks for asking!
(I guess you know it's all about the word stress : e can be unstressed or stressed vowel without changing to ё: человЕк (never человёк) , Если (never ёсли); while ё is always stressed vowel)
There are dozens of reasons why we often type ё as е.
To tell the long story short:
1) ё is the youngest letter in Russian alphabet
2) in early times printing presses simply didn't have ё
3) Linguists and scientists and journalists were constantly arguing about its necessity. And they still do
4) natives generally can say which е is actually ё. Often we type ё as е just because it's faster. Even when I type lyrics for my video I often put е when it's actually ё just because I used to, that's why I always check my lyrics, heh
Well, I'm gonna quote one of my favourite meme:
Russian language be like:
You have to memorize stressed vowel of every word.
But ё is always stressed.
But we usually write ё as е, so you have to memorize if therе’s ё or е in every word
...
If you really interested you may find more info about ё and its history. And I'm sorry I can't tell you that there is one certain rule through which you won't be confused anymore
@@DubbedRussianSongs Ooooh this is actually really interesting thank you very much!!, I'm definitely going to look more into it.
Thanks again for such a detailed response :)
@@patja89 😉
As a learner of the language - Thank you very much. From my point of view: Where is the meme? It´s just the simple truth 🤣
@@DubbedRussianSongs but those words are obviously different about pronouncing. why you guys use them like 1 word
i love this song
Why where only engl?
Five seconds of summer vibes
Этот голос просто кайф
and here who ever wanna copy past the lyrics:
And in my yard, a girl with a bob cut is walking
She likes m*phedrone, she likes m*phedrone
And in my yard, a girl with a bob cut is walking
And i'm so in love with her, and i'm so in love with her
I'll take eyes of the ceiling
In my mind I touch your lips, tongue - never
Mum'll presuade me: you're crazy
But i know: she lies, she lies, she lies
I don't care
Why don't you want to have some fun with us?
(You) just walk and keep silent,
(you) just walk and keep silent - you're not dumb
why don't you want to have some fun with us?
You just walk and keep silent
you just walk and keep silent - you're not dumb
And in my yard, a girl with a bob cut is walking
She likes m*phedrone, she likes m*phedrone.
And in my yeard, a girl with a bob cut is walking
And i'm so in love with her, and i'm so in love with her.
And in my yard, a girl with a bob cut is walking
She likes m*phedrone, she likes m*phedrone.
And in my yard, a girl with bob cut is walking.
and i'm so in love with her, and i'm so in love with her.
I've always thought - a smoke is in the clouds.
IN my mind you're leaping on me from the hight - forever
Mum'll persuade me: you're crazy
But i know: she lies
And i see your freefall, your freefall
And in my yard, The body of the girl with a bob cut
I hug the body of the girl with a bob cut as a barre chord
And in my yard, the body of the girl with a bob cut
I hug the body of the girl with bob cut, as a barre chord
And in my yard, a girl with a bob cut is walking
She likes m*phedrone, she likes m*phedrone.
And in my yard, a girl with a bob cut is walking.
ANd i'm so in love with her, and i'm so in lover with her
ANd in my yard, a girl with a bob cut is walking
She likes m*phedrone, she likes m*phedrone.
And in my yard , a girl with a bob cut is walking
And i'm so in love with her, and i'm so in love with her
Странный вариант перевода выражения "не тупишь"
😍😍😍
легенда лета 2019....бравл Старс когда он был прекрасным....
This song original is the best idk why..❤
This more beautiful like original❤❤😊😊😊
Buenaaaaaaarda😲
People who don't understand the meaning but love the song
👇
The meaning is right in the video 💀
Good. Understand the meaning would be depressing and not fun song anymore
Sorry, I know, I am not quite often here and praise your work like before. But, since I am not the only one to whom this song has some meaning. Could you consider somewhere in time if you have some moments to make a "new version" of this song including the "latin version" of the cyrilic, like you do in the newer songs. 🙏
Oh, hi :) sure, will be done. Just not so soon
@@DubbedRussianSongs Oh, thank you very very much. But as I said, not that important, more a "nice to have".
Сергей Жуков как всегда топ
я слушала эту песню 4-5 лет назад и угадайте какие у меня щас волосы?)
Omg. The best thing i have ever heard. It affects my body and mind. What is going on?
Крутая песня
quite a funny story with this song, I played it on osu before but I wasn't a huge fan of it, it was just kinda there you know, but today I was listening to a Fred Again mix and in some transition between songs ONE NOTE reminded me of this song, I already knew where to find it and there we are, this song ending up on my playlist.
Крут
nice🆒🆒🆒
Песня для меня Как новая жизнь ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊
May you do english translations for "СКАНДАЛ - The Limba" ?
Hi, sure 👌 this song has just been added to the list. Let me know if you literally meant only translation and not the video 😁
@@DubbedRussianSongs I guess in the same format like this video? But whatever you can do!
Dynamike savage type beat 💀💀🥶🥶🔥🔥
❤❤❤❤❤
Спустя столько годиков я поняла, о чём там поётся
I love CP.
next song with subtitle : ДЕВОЧКА С КАРЕ (ПАРОДИЯ Пикули) , basically a remix of devochka s kare
Я в детстве слушал и не подозревал что она про 😹
Please make shkola ne nuzhna by poshlaya molly
And gone.fludd by seti
@@lailijohan5811 ok, in a week or two 👌
@@DubbedRussianSongs Thank you so much 😍😊
Эта песня напоминает мне о моём лучшем друге!!!! 😉😉. Я девочка и у меня есть лучший друг парень
Который ебашит мефедрон
у девочек лучшие друзья парни😿
Печально)))
Can you please translate что такое любовь? By Rauf and Faik🥺🥺🥺🥺
Hi! Sure, but it'll be done in a month or even a bit longer, I'm sorry it takes so long. Or I can just send you here translation and transliteration of Russian part.
Припев:
F E Am
А у меня во дворе, ходит девочка с каре,
G F
Она любит мефедрон, она любит мефедрон,
E Am
А у меня во дворе, ходит девочка с каре,
G F
И я так в неё влюблен, и я так в неё влюблен.
Куплет 1:
F E Am
Я глаза уберу с потолка в голове,
G F
Я касаюсь твоих губ, языка - никогда,
E Am
Меня мама убедит, ты того, но я знаю,
G F
Она врёт - она врёт - она врёт, все равно
E
Почему ты не хочешь с нами движ?
Am
Просто ходишь и молчишь,
G F
Просто ходишь и молчишь - не тупишь,
E
Почему ты не хочешь с нами движ?
Am
Просто ходишь и молчишь,
G F
Просто ходишь и молчишь - не тупишь
Припев:
F E Am
А у меня во дворе, ходит девочка с каре,
G F
Она любит мефедрон, она любит мефедрон,
E Am
А у меня во дворе, ходит девочка с каре,
G F
И я так в неё влюблен, и я так в неё влюблен.
F E Am
А у меня во дворе, ходит девочка с каре,
G F
Она любит мефедрон, она любит мефедрон,
E Am
А у меня во дворе, ходит девочка с каре,
G F
И я так в неё влюблен, и я так в неё влюблен.
Куплет 2:
F E Am
Я всегда думал, дым в облаках - в голове,
G F
Ты сигаешь на меня, с высока - навсегда,
E Am
Меня мама убедит, ты того, но я знаю,
G F
Она врет и я вижу твой полёт - твой полёт,
E
А у меня во дворе, тело девочки с каре -
Am G
Тело девочки с каре,
F
Обнимаю, как барре.
E
А у меня во дворе, тело девочки с каре -
Am G
Тело девочки с каре,
F
Обнимаю, как барре
Припев:
F E Am
А у меня во дворе, ходит девочка с каре,
G F
Она любит мефедрон, она любит мефедрон,
E Am
А у меня во дворе, ходит девочка с каре,
G F
И я так в неё влюблен, и я так в неё влюблен.
Сюжет про потерянное поколение в питере таких много 😓
This song is more banger 🎶🎶🎶🤑🤑🤑
I. Love 😘. you
Улан-Удэ салам ул
What the name to this song but in English cause I'm tryna put it on my alexa and she won't listen at all
girl with a bob cut
I am TURKEY I LOVE YOU
Печальная песня
Imagine geometry dash at this song lol.
there is a level (or at least was at some private server)
5 лет назад😢
Жаль познакомился с мефедроном в 14 лет..
*TRANSLITERATION:*
a u menya vo dvore, khodit devochka s kare
ona lyubit mefedron, ona lyubit mefedron
a u menya vo dvore, khodit devochka s kare
i ya tak v neye vlyublen, i ya tak v neye vlyublen
ya glaza uberu s potolka v golove
ya kasayusʹ tvoikh gub, yazyka - nikogda
menya mama ubedit, ty togo, no ya znayu
ona vret - ona vret - ona vret, vse ravno
pochemu ty ne khocheshʹ s nami dvizh?
prosto khodishʹ i molchishʹ
prosto khodishʹ i molchishʹ - ne tupishʹ
pochemu ty ne khocheshʹ s nami dvizh?
prosto khodishʹ i molchishʹ
prosto khodishʹ i molchishʹ - ne tupishʹ
a u menya vo dvore, khodit devochka s kare
ona lyubit mefedron, ona lyubit mefedron
a u menya vo dvore, khodit devochka s kare
i ya tak v neye vlyublen, i ya tak v neye vlyublen
a u menya vo dvore, khodit devochka s kare
ona lyubit mefedron, ona lyubit mefedron
a u menya vo dvore, khodit devochka s kare
i ya tak v neye vlyublen, i ya tak v neye vlyublen
ya vsegda dumal, dym v oblakakh - v golove
ty sigayeshʹ na menya, s vysoka - navsegda
menya mama ubedit, ty togo, no ya znayu
ona vret i ya vizhu tvoy polet - tvoy polet
a u menya vo dvore, telo devochki s kare
telo devochki s kare obnimayu, kak bare
a u menya vo dvore, telo devochki s kare
telo devochki s kare obnimayu, kak bare
a u menya vo dvore, khodit devochka s kare
ona lyubit mefedron, ona lyubit mefedron
a u menya vo dvore, khodit devochka s kare
i ya tak v neye vlyublen, i ya tak v neye vlyublen
a u menya vo dvore, khodit devochka s kare
ona lyubit mefedron, ona lyubit mefedron
a u menya vo dvore, khodit devochka s kare
i ya tak v neye vlyublen, i ya tak v neye vlyublen
a u menya vo dvore, khodit devochka s kare
ona lyubit mefedron, ona lyubit mefedron
a u menya vo dvore, khodit devochka s kare
i ya tak v neye vlyublen, i ya tak v neye vlyublen
Great job 👍😊
@@DubbedRussianSongs I do what I can.. anything to make things easier for people :D
@@zmija_lv thanks!
@@jcstylish8695 of course
Эх а по этой песне песн вышла про ьравл
Damage?
I also hear "Damage"😅
Грустная песня(
Лееееегеееееендаааа
0:13
Whats miphedrone?
Mephedrone is some sort of drug...
@@rupalisarda oh thanks!
Блин у Мукки на канале нету орига(((
Мы это нашли
Is it just me or does ДЕВОЧКА С КАРЕ literally mean "girl with a Bob cut" like what even the fuck is a Bob cut
Yes
I cant speak russain but я люблю эту песню
Очень cool
Whats the language ?
Lol russian
Russian
А у меня во дворе в бравл Старс играют все..
Опять дауны из бс
Она любит бить ведром💀
А у меня во дворе всё играют в браво Старс…
Coming back four days later to say why wasnt i born in russia i like the usa butttt
А у меня во дворе....
Песни Flёur перевести на английский надо англоязычные удивяться!
Скучаю по мяу
Торчок?
😎😎😎🤠🤑🤠😁
I don’t know this song about😅
It's about a guy who loves girl that do drugs. Then she dies but he still loves her.
кто с 2024…
Пришла послушать не зацензуриную песню..
can someone tell me what m*phedrone is?
drugs
you snort it like cocaine but it's far worse than cocaine (and a lot cheaper too)
Ā
Subtitle Indonesia
Why would you need an Indonesian subtitles for? English is enough. And if you want to learn Russian is even better.
А у меня во дворе в бравл старс играют все
Uh братан, why mephedrone is censored?
Hi, because in Russia a law about "propaganda of drugs on Internet" was passed. And not that recently the fines for "breaking that law" were increased. The "violation" can be anything, from a meme to a picture of your new bought socks with the image of a well-known plant on it. Although I make translations of fully available lyrics at the time of posting this video I thought that one "*" as a bit more of precaution won't hurt.
@@DubbedRussianSongs oh
@@khiemho162 rus government
Ш
any osu gamers?