10 ways to say "You're Welcome" in European Portuguese (impress the natives)

Learn European Portuguese the Natural way. Free trial to our premium program: portuguesewithcarla.com
___
This will be a short and sweet one. The goal is to help you expand your vocabulary a bit and help you sound more like a “real Portuguese”.
You’ve heard of “de nada” as a way of saying “you’re welcome”, but a local person will likely use another expression. Let’s find out…

[@AllenRodriguesMusic]

Thank you, Carla! It would also be useful to know when/how and why some of these alternative phrases would be used. For example, in English, when instead of saying you're welcome they would say "no, thank YOU" etc.

[@Tokyonipon123]

yes..like no problem, not at all, no worry...etc.

[@didemkul3435]

Carla fala mais português por favor. Quero ouvir mais aos nativos falando com o sotaque português.

[@ekadet7882]

Onde esteve, Carla? Eu estava sentindo sua falta! Estou tão feliz que você voltou)

[@portuguesewithcarla]

Olá 🤗 Infelizmente tem sido difícil arranjar tempo para publicar com mais frequência. Uma das razões para isso é que temos viajado mais para gravar vídeos interessantes… 😉
Obrigada pelo carinho 🥰

[@irene3650]

Obrigada, Carla! 💟 Foi muito útil!👍

[@portuguesewithcarla]

Ora essa, não tens de quê 😉

[@AxeDharme]

Ora essa é a minha favorita

[@ricardosouza9592]

Brazil's alternatives are "não por isso" and "não há de quê". ¨Valeu" is not a way to say "de nada", but to say "obrigado" in a very informal and slangish way.

[@user-ce1kw2ss5f]

Neste vídeo foi muito útil.
Realmente obrigadissimo mesmo muito Professora Carla.
Beijinhossssss,
😘

[@sutash9043]

So nice of you to acknowledge Brazilians 😊😊

[@portuguesewithcarla]

We personally believe the different variants of Portuguese enrich the language 😉

[@samizaki9514]

Muito obrigado.

[@kamenkokasikovic2499]

Mas para a sua lição eu só posso dizer OBRIGADO !

[@portuguesewithcarla]

E eu posso responder: ora essa, obrigada eu 😊

[@mariamiangoncalves]

Thank you! It would be helpful to know what they mean (translation).

[@TheNivKo]

És muito bonita! Muito obrigado pelo vídeo aprendi muito

[@portuguesewithcarla]

Obrigada ☺️ De nada! Ficamos contentes em saber que tenha sido prático pra ti 😊

[@256ugkalix3]

@Portuguese with carla
..How about "Bem-vindo"...It also means "welcome"

[@portuguesewithcarla]

Yes, it does. But not as in a reply to “thank you”. We use bem-vindo/a to welcome someone somewhere. For example, if you’re visiting Portugal someone could say to you: bem-vindo a Portugal! Meaning, welcome to Portugal! 👍🏽

[@ThomasSlayer]

Can you do a video about what to say on a romantic date? Like a dinner.

[@portuguesewithcarla]

Thank you for the suggestion! 😊

[@PTNuno]

Português brasil também dá o é nois ou tamos juntos.

[@HOKING-ef8dj]

Olá Carla, que tão "não há de quê", "sem nada" ou "foi nada" ? Obrigado pela aula.

[@portuguesewithcarla]

De nada ☺️
Desculpa, mas não entendo bem a tua pergunta. Do you mean to ask why I haven’t included those questions?

[@HOKING-ef8dj]

@@portuguesewithcarla Olá, quis dizer que ouvi estas expressões usadas também.

[@iCompli]

Wait, I'm confused (not unusual). Are these 8 ways to respond to someone saying 'Obrigada/o' to you?
If I hold a door for someone, and they say 'obrigada/o', I see why I would say 'da nada', but I don't understand why I would say 'obrigada/o eu'.

[@portuguesewithcarla]

I see where your confusion might be coming from. That's right, these are different ways you can answer when someone says "Obrigada/o"
In the context you describe, "Obrigada/o eu" is not a common response. Instead, it's more appropriate to say "de nada" or "não tem de quê" to acknowledge the thanks.
"Obrigada/o eu" could be used in a different context to emphasize that you're the one who feels thankful or obliged in return.

[@darkwilds]

Could you tell us what they mean in English please?

[@dvv18]

0:25 Why does nobody believe me when I say they do that in Portugal 😁

[@portuguesewithcarla]

Now they will 😜