가을감성 가득한 라디오헤드 띵곡🍂 : Radiohead - Fake plastic trees

A green plastic watering can
저 녹색 플라스틱 물뿌리개는
For a fake chinese rubber plant
그녀의 중국산 가짜 나무를 위한거야
In the fake plastic earth
가짜 플라스틱 흙이 담긴 나무
That she bought from a rubber man
그녀는 고무인간에게서 저 나무를 샀대
In a town full of rubber plans
고무로 된 계획들로 가득 찬 도시에서
To get rid of itself
자기자신을 없애버리기 위해
It wears her out, it wears her out
그건 그녀를 지치고, 또 지치게 만들어
It wears her out, it wears her out
She lives with a broken man
그녀는 망가진 남자와 살고 있어
A cracked polystyrene man
부서진 폴리스티렌 같은 남자
Who just crumbles and burns
잘게 부스러지고 불타버린 그런 사람말야
He used to do surgery
그 남자는 성형을 하곤 했어
for girls in the eighties
80년대의 여자들을 만나기 위해
But gravity always wins
하지만 중력을 거스를 순 없지
And it wears him out, it wears him out
그건 그를 지치고, 또 지치게 만들어
It wears him out, it wears him out
She looks like the real thing
그녀는 진짜인 것 같아보여
She tastes like the real thing
진짜 같은 맛이 나
My fake plastic love
나의 가짜 플라스틱 사랑
But I can't help the feeling
알면서도 내 감정이 맘대로 안 돼
I could blow through the ceiling
천장을 뚫고 날아갈 수도 있어
If I just turn and run
내가 그냥 뒤돌아 뛰쳐나간다면 말이지
And it wears me out, it wears me out
그건 날 지치게 만들어, 날 지치게 해
It wears me out, it wears me out
And if I could be who you wanted
네가 원하는 사람이 될 수 있다면 좋을텐데
If I could be who you wanted
네가 원하는 사람이 될 수 있다면
All the time, all the time
언제나, 언제나

[@solangsol]

마음이 아플땐 세상이 망가져보인다.

[@But_I_will_warm_your_heart_]

A green plastic watering can
저 녹색 플라스틱 물뿌리개는
For a fake chinese rubber plant
그녀의 중국산 가짜 나무를 위한거야
In the fake plastic earth
가짜 플라스틱 흙이 담긴 나무
That she bought from a rubber man
그녀는 고무인간에게서 저 나무를 샀대
In a town full of rubber plans
고무로 된 계획들로 가득 찬 도시에서
To get rid of itself
자기자신을 없애버리기 위해
It wears her out, it wears her out
그건 그녀를 지치고, 또 지치게 만들어
It wears her out, it wears her out
She lives with a broken man
그녀는 망가진 남자와 살고 있어
A cracked polystyrene man
부서진 폴리스티렌 같은 남자
Who just crumbles and burns
잘게 부스러지고 불타버린 그런 사람말야
He used to do surgery
그 남자는 성형을 하곤 했어
for girls in the eighties
80년대의 여자들을 만나기 위해
But gravity always wins
하지만 중력을 거스를 순 없지
And it wears him out, it wears him out
그건 그를 지치고, 또 지치게 만들어
It wears him out, it wears him out
She looks like the real thing
그녀는 진짜인 것 같아보여
She tastes like the real thing
진짜 같은 맛이 나
My fake plastic love
나의 가짜 플라스틱 사랑
But I can't help the feeling
알면서도 내 감정이 맘대로 안 돼
I could blow through the ceiling
천장을 뚫고 날아갈 수도 있어
If I just turn and run
내가 그냥 뒤돌아 뛰쳐나간다면 말이지
And it wears me out, it wears me out
그건 날 지치게 만들어, 날 지치게 해
It wears me out, it wears me out
And if I could be who you wanted
네가 원하는 사람이 될 수 있다면 좋을텐데
If I could be who you wanted
네가 원하는 사람이 될 수 있다면
All the time, all the time
언제나, 언제나

[@sihyyun]

아니 제가 좋아하는 노래를 어떻게 알고..ㅠㅠ 너무 감사해요!

[@cecemepls0]

감사합니다~~~~~~
My boyfriend is still learning English, so I send my favorite songs’ translations when I can find them! This is a blessing! ❤ What an amazing song…휴~ ㅠㅠㅠ

[@user-bd5mk8ci8r]

오늘도 잠자기 전에 들어서 좋네요 잘 듣고 갑니다 ^^

[@nile961]

매영상마다 레전드네 😢

[@Hannah-so5vg]

요즘 이노래 사랑하는지 어떻게 아시구 딱...🥹 라디오헤드는 이런 감성의 노래들이 증말 너무 좋은 것 같아요

[@101qudoa]

노래의 느낌과 사진이 제가 느끼기엔 전혀 다르게 느껴지네요

[@eggplanthater]

항상 감사합니다

[@user-um5cm1dt8w]

라디오헤드 노래 중 제일 좋아하는 노래ㅠㅠ

[@Lina-pl2nk]

날이 추워지면 라디오헤드 딱 생각나는데 읏추읏추님 타이밍 기가 막히네요👍

[@user-ih9vy4ms9z]

기타 소리, 노래, 가사 감성이 터지네요
항상 좋은 노래 감사합니다❤

[@user-lc8fw4so7x]

왕!

[@user-oq2kj1xi1n]

🍂

[@user-pj7pt5ju4s]

❤

[@teresayi]

변하지 않지만 그저 고무덩어리인 가짜 나무라니😢

[@benbarrows]

😏 'Promo SM'

[@whatdoyoumean1939]

해리 스타일스 커버 기원 1일차

[@water5162]

중국산나무 ㅋㅋㅋ