Animated Short: Rondo Across Countless Kalpas | Honkai: Star Rail
Vložit
- čas přidán 17. 03. 2024
- The dual planets were intertwined in each other's tragic destiny, dancing an eternal rondo around a pitch-black great sun.
In the beginning, one of the planets gave rise to humans. These people looked down, and named the land below "Izumo." These people looked up, and named the world above "Takamagahara."
One day uninscribed in the annals, the Yaoyorozu-no-kami descended from Takamagahara. These demonic beasts named Kami overturned the skies, burned the rivers and oceans, and shattered the land - People realized in horror that it was not an invasion for rulership, dominance, or plunder. The evil Kami came only to kill.
As the planet stood on the brink of death, Izumo embarked on a Kami-slaying journey, exhausting the might of the entire country to slay the calamity "Sovereign of Revelation" and forging the very first Edict Edge using its bestial body.
Giving the Kami a taste of their own medicine, the wielder of these swords can recite the mantra contained within the blade to master the divine power of Takamagahara, and use it to combat the evil Kami and save the masses.
From then on, Izumo started its long and arduous crusade, exchanging inordinate lives lost for the fall of one Kami after another, shattering countless mortal blades to forge the twelve Sentinels.
In the merciless fight for survival, Izumo used the might of the Edict Edges to light up their uncivilized world of darkness in less than ten Amber Eras, building cities of dazzling neon lights.
That distant Takama Divine Realm, once so far away, became so close within their reach -
Yet history suddenly stopped there. The existence of the two planets instantly evaporated, disappearing into nothingness.
Nowadays, the past of the border planet Izumo can only be gleaned from the scattered whispers in the universe. Academics hold various views regarding its disappearance, but none can solve the mystery.
Izumo's history should have been a long flowing river, but it was severed in one cut, and all its past and future voided on emptiness' other shore.
Did it never exist, and was it no more than a fabricated story? Did its histories never occur, and it ran aground on the beach of reverse causation? Was it yet another appalling experiment by Dr. Primitive, or was it a sign of the Voracity returning from the end of the Cosmos?
Only that pitch-black great sun knows the answer, yet THEY remain silent, never speaking.
Because everything that had happened will one day regress to the end, and everything that had ended is guaranteed to happen again. The universe undergoes an eternal recurrence under THEIR shadow, and Izumo is nothing more than the footnote for an ellipsis.
Production: miHoYo Anime
Co-Production: Fantasier Animation, RED DOG CULTURE HOUSE
Original Score: HOYO-MiX
Japanese Voice:
Black Swan - 生天目仁美
Acheron - 沢城みゆき
Download Now
hoyo.link/dVDhFDAL
Follow us to get the latest info.
HoYoLAB: www.hoyolab.com/accountCenter...
Facebook: / honkaistarrail
Twitter: / honkaistarrail
Discord: / discord
Instagram: / honkaistarrail
TikTok: / honkaistarrail_official
Reddit: / honkaistarrail
#HonkaiStarRail
#Penacony
#Acheron - Hry
足を引きずった僧侶が調子の外れた歌を歌い、神の力を持つ者はまた鬼へと退行していく。
大日の下、かつて「出雲」と呼ばれた土地では、人、神、鬼は…もはや、どこにもいない。
『崩壊:スターレイル』千の星を巡る紀行PV「虚譚・浮世三千一刀繚断」、3月22日に公開予定。どうぞお楽しみに!
😮
日本モチーフ??
ファンです 無料でいただけませんか?😊(せめてすり抜けないように😢)
そうか、これ紀行PVじゃなくて特別ショートアニメ枠なのか……
仮に、日本で例えると鳥取県『松江市(まつえし)』
中国地方、もしくは『山陰地方(さんいんちほう)』
つまり、日本神話の『黄泉比良坂(よもつひらさか)』
自分の妄想の域は出ませんが・・・3月22日「虚譚・浮世三千一刀繚断」のPV楽しみにしています。
初め「百合の花が咲き乱れ散らかしている/////」
最後「こっわ」
黄泉の記憶を覗くために揺さぶりをかけたが、それは覗いてはならない深淵だったことを悟ったブラックスワンであった
というストーリーを社交ダンスのリード&フォローの関係を比喩にして落とし込んだ演出にしてるのオシャレすぎる・・・
スワンが覗いた深淵は強者が弱者を喰らうものであり、スワン自身も喰われそうになるビジョンを見た。
永劫回帰に対する強者の理論はある意味元ネタ通りだね。
ただ、ニーチェが覗いた深淵はこんなものではなかったような気がするが。
Artttt
天才かよ!!
解説もオシャレ
@@ybf-df3jf永劫回帰…永劫回帰する沈まない船「ハイペリオン」
3:34 ここからの
チーターと鹿
熊と兎
ハイエナとバッファロー
サメと回遊魚
蜘蛛と蝶
ハエトリグサとハエ
と複数の捕食者と被食者の関係を使ってどちらが狩る側かを演出するのほんと好き。
3:10 snake and swan
最後のブラックホールも芽衣族の代名詞みたいなもんだから光が飲まれてるっぽいのもそういうことかな
@@hrkuma_009あれは虚無の星神のIXじゃない?
黄泉の前ではメモキーパーすら捕らえられた獲物にすぎない、その深淵に触れてはいけないという恐ろしさがひしひしと伝わってくる演出
光 黑洞
2:50 「私に…訊いているのか?」の一言で黄泉が本性を表すシーン。そしてかつて無い強者に出会い動揺するブラック・スワン。
ブラックスワンの「あ、思っていたよりヤバいの誘っちゃった」感
そして全滅させた本人すら印象薄くてネタ感増したアナイアレイトギャグ…
もうギャグと化してるじゃん
ダサイアレイトギャングが頭から離れない
冥火大公笑
黄泉さんは忘れっぽいから仕方ない…
これでアフリートは完全に死んだの確定したね
子供4人はちょっとぼかされてるけど
このPVで逆にスワンは「こっち側」な感じで安心した。えっちで親切なお姉さんが敵なわけないだろ!
でも黄泉もえっちで(主人公には)優しくない?
いや〜開拓者を男にしておいてよかったぜ
満足満足
えっちは正義
@@user-nr6lg4jo2o百合の良さを知らないと?!
羅浮のえっちで親切なお姉さん
「首グギッ!」
1:27 手の甲にキスされてからまた腕を引かれるまでの黄泉の一連の動作がすごく繊細に描かれていて惚れ惚れした。
ちょっとだけ嫌がってるというか乗り気じゃなさそうなのが良いですよね……!!
3:42 これって虚無の星神「Ⅸ」かな?
そう考えると、黄泉って虚無の指令である可能性が高まってくる。
・戦闘中に溜める「残夢」の層数が「9(Ⅸ)」
・「忘れてしまう」という虚無虚無した体質
・虚無だらけの環境でわざわざ運命虚無で実装
まぁほぼ確なんだけどね
前半はスワンが黄泉を操る様に踊らされているのに後半は黄泉がスワンをまるで狙った獲物は逃さないというかの様に踊っているのが凄く怖かった...黄泉の本性が垣間見れた感じでゾッとした
Тихони самые страшные
Yes friend we all watch the short XD
分かる。まるで別人みたいだった。😨
птица утонула в реке
多分黄泉の記憶を覗いてIXにあった時の記憶を見たからあんなにスワンは消耗したんだろうね
余裕ありそうなスワンがあんな動揺してるってことは、過去に色々あるんだろうな黄泉さん...
こんな陰惨な記憶見た後にもストーリーで黄泉に積極的に絡みに行って同行するスワンさんどういう胆力してんの…
これ多分ストーリー後
@@user-pd2fm2mv1q
ネタバレになりますが、
ストーリーの途中でブラックスワンが
黄泉の記憶は駄目だ見ちゃダメだってトラウマみたいになってたんで
ストーリー前かと
まぁ内心めっちゃビビってはいただろうなぁ…
面白い記憶を見ることに命掛けてる人だから…まぁ、うん…。
@@mikeyadeeeeeeee まじかよ
ありがとう
スワンの余裕な表情からの逃げたいって言う必死な表情までの切り替えが本当に完璧でこっちにまで感情が移って焦る……ピノコニーのPV全部エグくて好きよ
アナイアレイトギャングって本当に記憶に残らないくらい黄泉にとって微塵もない組織だったんだな…これが噂のアナイアレイトギャグってか…
元々黄泉が滅茶苦茶忘れやすいですからねぇ
ヤペラーブラザーフットも星核ハンターにあっさり全滅させられてるし…
@@namagomi6827 少しでもフォロー入れたつもりがそれを上回る小物要素出てきたオワタ
本物の使令には遠く及ばない雑魚だったってことだろうね、、
@@user-fj4cg2be1x つーか指令てあの世界で上から二番目の存在だから勝てるやつのが少ないぞ
話題に上がる度に株が下がるアナイアレイトギャングさん😢
冥火大公:勝つさ
@@nyanyaya6523遺物厳選ボロ負けのワイに救済を
@@nyanyaya6523
これって...
ああ 冥火太公の勝ちだ
キャラは魅力的なのに出番がないのはもったいないですよね(´;ω;`)
@@nyanyaya6523初めての全滅です
0:53 ブラックスワンが腕を触って、黄泉が顔をパッと振り向く所好き
ブラックホールは全てを飲み込む。
宇宙における捕食者というメッセージですかね
3:56 ここブラスワの顔好き
虚無の星神とも関係してそうね
余裕なさげなブラスワさん新鮮
@@syukueimu
模擬宇宙ですら見ただけで根こそぎ持ってかれそうになるⅨの生の記憶に触れたら洒落にならないですよね(´・ω・`)
完全に事後
スワンがリードする側なの好きすぎる。そして一気に逆転するのヤバすぎる。
おね×おね最高だぜ
ふっ同志よ
???:「おっ、踊ってて楽しそうじゃーん?おじさんも混ぜてよw😂」
@@user-jv5pl1dj9i ポイ🔪
0:53
3:56
2:49
ここからの展開が凄すぎてびっくりした
後半の映像はブラックスワンが黄泉の記憶に触れたから見てしまったわけで、黄泉からすれば踊ってるうちに勝手に疲れてた人みたいな印象なのかな
黄泉→ブラックスワンの編成ボイスは
「もう1曲踊るか?」とそこそこ親しげなので、割とダンスに誘ってもらえて嬉しかったのかも?
いやまあ、サムの中身が分かるくらいなので、相手がどうして近づいてきたかなんて感覚で分かってはいるのだろうけど。
ダンスシーン足音だけでなく衣擦れの音もしっかり入ってるの素晴らしい🥹
2:05 おっぱいとおっぱいの当る音もあるよ
@@user-dl6zb4dl8fワロタ
@@user-dl6zb4dl8f絶対手の触れる音だと思って精査したけど、明らかにおっぱい音で草
こういう恋愛感情が全く無い状態の濃厚な絡み大好きすぎる
スワンの艶めかしさと黄泉の荒々しさのコントラストが最高でした……
お互い情はないけど相手を知るために…みたいなの好き
Weebs
本当にアナイアレイトギャングのことを気にも留めずブラックスワンがアナイアレイトギャングを口にしてから無関心だけど何だっけ、、って感じの声出すの上手すぎる
しかも最後には気付いたけどだから何だ?ってな感じで終始興味無い感じ出せるの流石すぎる、、、
「虚無」の運命を持つ者は
体という器がない者、故郷を無くした者、感情を持たない者、何者にもなれなかった者など…
様々な事情があるけれども、「黄泉」ほど「虚無」という言葉に当てはまるモノはないであろうという印象を受けた動画でした。
まるでブラックホールそのもの。
3:00 からのシーン、背景とかダンスでの暗示に留めてるっぽいけどブラックスワンの精神ぐちゃぐちゃにリョナられてない??黄泉圧倒的上位すぎてやばい
ブラックスワンと黄泉に注目してて蛇に鳥(多分スワン?)がやられてるの気づかなかったわ。
しっかり羽を毟られてる
エロ過ぎるしなんというか生命の凄さを感じた この表現がゲームで出来るの普通に凄すぎる
今日はこれでいいや
@kyalol6543 It was not erotic there is obviously more. That is a Swan and a snake in the background within the scene.
今まであまりにも多くのものを切ってきたからアナイアレイトギャングですらその有象無象のひとつでしかない、、みたいな黄泉さんの心の底にある狂気…凄い良かった…
黄泉(赤)の人格が切ったから黄泉(紫)の方はあんま記憶がなくて思い出せなかっただけじゃね?
自滅者って単語が出てたけどもしかしたらそれの可能性もある。
虚無の勢力の一つで、記憶とかがだんだん失われて最終的に無に帰す…みたいな説明があった。
人同士だから分かりにくい関係性をあえて動物を出すことで、捕食するものとされるものと同じように、弱肉強食の世界と同じように、黄泉は絶対敵う相手ではないということが凄く分かりやすく表現されてるのと同時に絶望感もあって凄く惹き付けられるPV………
3:01 ここでスワンさんの頭撫でるの最高に妖艶すぎる
冥火大公さん、ご冥福をお祈りします…
きれいなお姉さんが二人でダンスするだけなのに、めちゃくちゃ内面見せてくれるやんけ・・・
スタレのことあんま知らないけどこのpvだけは何回も見ちゃう
あまりにも美しい…
スワンのシルエットがブワッてなったりたまに鳥になったりしながら人間の形を保ってるの、ミームとして逃げようとするけど黄泉の記憶に捕まって逃げられない…みたいな描写なのかな
今回のアニメは中国の会社である「幻想師動画」が制作しており、その主要メンバーは『進撃の巨人』、『ダーリン・イン・ザ・フランキス』、『デカダンス』、『劇場版 幼女戦記』、『DEVILMAN crybaby』、『僕のヒーローアカデミア』、『Vivy』、『バブル』、『ヴィンランド・サガ』などの作品に参加しています。
メンツ強すぎるだろ
え!?中国すげーじゃん!!
錚々たる面々すぎて草
@@user-fs7nm1iv7o なんて読むんですか?
@@scgmtvpm-6最近の中国のアニメのレベルは高いですよ。これからどんどん来ると思ってます。
日本と比べて給料がすごくいいのでどんどん日本から有能な人達が引き抜かれてってますし。
2人のダンス、ブラスワがリードする側なのめっちゃ良きですわ
と思ったら最後に立場逆転してるのも最高じゃん
3:16からの背景で、スワン(白鳥)が、捕食されているところが文字通り鳥肌でした。
急に展開変わったところから息できなかった
こんな満足感すごいショートアニメなかなかない
3:34
ここからのストリングス、高音と低音のユニゾンになってるけど次第に低音の方が大きくなってるのが被捕食者を捕食者が追いかけてるみたいで...
妖艶な2人のおねえさんの共演…
ブラスワ姉さんがリードしていたものの一転、途中から黄泉姉さんがリードしてく形で形勢逆転してくのほんま😇
そしてかなり不穏な空気になっててますます謎が深まるばかり……
関わったのが運の尽き感やばい、あとヒールの音とか衣擦れとか些細な表情の変化とか運営の本気が感じられてその美しさに見事に目がやられた
3:10 この辺りから後ろでアヒルが蛇に捕まって最後には骨にされてるの怖すぎる...
最初は黄泉は乗り気じゃないからブラックスワンの魅力が伝わってその後黄泉が全力で踊るから今度は黄泉の魅力が湧き出てくるのマジ好き
Amazing way of showing control through a dance. BS keeps trying to take control of the "dance" and Acheron keeps pulling away. Followed by a complete change in the scenery the moment she loses control. Finally finished with Acheron leading the finale.
Exactly! I got really disappointed reading the commentaries in the english version, in which everyone just talk about sexual tension, homosexuality and nothing else.
The point of the trailer was precisely represent the control through the dance.
But in this japanese version, even by translating the commentaries I read a lot better and deeper commentaries.
Just one more symptom of the western society's decay.
@@Ateshtesh didnt't waste my time posting in the EN version cuz of the idiots there that didn't watch the video.
黄泉「ダンス楽しかった」
この2人のことはほとんど知らないけど、余裕たっぷりにリードしてたお姉さんが見てはいけない記憶?に触れて一気に余裕を無くすところがとても良い…
そして捕食される側だと気付いてしまう弱肉強食のシーンと、そこで強調されるBGMがとても好きです
弱肉強食というか自然の摂理を表すかの様な背景が二人の後ろにあるのが、この上なく最高にいい表現だと感じた。
そんなことより黄泉の表情が可愛い!
ん?アナイアレイトギャング?だれ?(真顔)
余裕がなくなったブラスワからしか得られない栄養がある
言葉に表せないくらい好き
美しい、綺麗、妖艶、魅力がすごいアニメだ
『ぁぁ…ヤツらか…』で、震えが止まらない🤩
さすが、声が良過ぎる✨👏🏻🤩
作画が安定に神
最初はエッッだったのに急に不穏になって上からも下からも涙出てきた
下……
一体ナニが…
下?
huh?
ナニがあったんでしょうねぇ
2:10 メモ 0.25倍速
ダンス中にブラックスワンが会話してるのは明らかに黄泉本人なのにわざわざ「私に聞いているのか?」って聞き返してくるの、黄泉さんじゃ無い使令としての人格があって、その人が答えてるみたいでなんか好きだな
絶対に関わってはいけない異質なオーラエグすぎる…めちゃくちゃカッコイイ…。
3:00 ここから鳥肌が止まらないくらい恐ろしい、ブラックスワンが黄泉から逃げようとしても無駄だった。
逃げれない……
何回も見てるとえっちなお姉さん2人が命懸けでイチャイチャしてるように見えてきた
黄泉がブラスワを狩ってる感じ、怖くて最高
余裕のないスワンさんがなんというかこう、すごく良かったです
恋愛感情の無いこの濃密な絡み……。百合好きには堪らん
『深淵をのぞく時、深淵もまたこちらをのぞいているのだ』……
誰だっけそれ言ってたの?
ケビン?だっけ?
それとも地の文??
@@user-td3uu4yf6n哲学者ニーチェの言葉ですね
ケビンも引用してたようなしてなかったような、、、
い、色気がすごい😭
ぺらぺら喋るブラックスワンに対して黄泉は何て答えるんだろう?って思ってたら想像の3億倍怖かった
The sexual tension, the way they touch each others, the dance, the music, the animations, the narrative... ITS SO PERFECT!
I cant stop thinking about this
最初スワン優位のように進んでたのに、後半は黄泉の底知れなさに動揺して余裕がなくなる様子がとても分かりやすくていいな!
終始余裕というか特に意に介すことがなかった黄泉と、余裕がなくなってしまったスワンっていう対比も凄い!
この映像見ると、黄泉という人の底知れなさを存分に感じられるし、より興味を掻き立てられるな!
アナイアレイトギャング対して黄泉の記憶に印象に残ってないの、誰からも見向きされなくて泣ける
4:12 この辺からノイズしか聞こえなくなってそういう演出なのかすげーって思って見てたけど普通にイヤホン壊れただけだった
中盤まで「えっろ」って思ってたのに後半から普通に崩壊オタクの考察しちゃって全ての欲求が満たされた
物語の中心人物から適当な扱いされてるアナイアレイトギャングは逆にレアなのでは
ああ、我ら 概要欄でそんなくそ大事そうなお話済ませるな高校〜
序盤、記憶の演出とか美しすぎると思ってたら、後半めちゃ荒々しくかっこいい!!
アナイアレントギャングさん、あんなに雰囲気あったのに出るだけで面白い存在になってしまった……笑
3:03 製作者の表現力が凄すぎる…
探りを入れるブラック・スワン
↓
それに何も考えずついていく黄泉(とスワンは思っている)
↓
熱く交わされる百合(とオタクは思っている)
→スワンは知ろうとするための演技、黄泉は「私に訊いているのか?」からわかるように芯をつく質問がくるまでスワンをほとんど認識すらしていなかった
↓
スワンが本題に仕掛ける
↓
黄泉がスワンを少し認識し始める(だが映像からもわかるように、所詮”狩られる側”の生き物としか認識していない)
↓
狩り開始(オタク目線では一瞬「百合乱暴か?」と希望を残す)
↓
本気の恐怖を植え付けられる
↓
スワンは身の程をわきまえる
という感じで様々な視点による思い込みによって、その中でただ唯一その場を制していた黄泉の圧倒的力を魅せしめる神PV。あのブラック・スワンですら当て馬になってしまうという、ブラック・スワンという名の布石が良い。
後半怖くて泣きそうになったけど最高なPVでした。
アナイアレイトギャングにもちょっとぐらい人権あげて…
あんな可愛いキャラ達いたのに…!!
黄泉さんかっこよすぎ
麾下のキャラ達は死を明言されてないし来そう
作画今までで1番良くない????
最高すぎる
開いた口が塞がらん沢城さんカッコよ
相変わらずPVのクオリティが素晴らしい!
もう美しすぎて話なんも頭に入ってこない。
前半と後半の落差がすごい…引き込まれる。。
普段余裕ぶっこいてる綺麗なお姉さんが余裕なくなるの大好きなんです😩
2:55からの黄泉のターンやばい
強者としての畏怖を感じる、好き
もう冥火大公はモブでしかないのか……
百合なのもすこなんだけど何よりスワンさんが黄泉さんの記憶を覗いた瞬間に観た事を後悔したような表情をしたのも意外に感じた
最後強者が獲物(弱者)を狩るようなシーンが最高に鳥肌ものだったし、踊り終わった後のスワンさんちょっとエッっで最高でしたありがとうございます(早口)
動物の描写からラストのシーンにかけて
捕食者は目の前の獲物を猟る時のみ目をむけてるだけだから、いちいちどんな獲物だったのかなんて覚えていない…って感じの表現好き。
そんな食べ物もあったなー、みたいな。
黄泉はIXにあった後遺症で記憶がよく失われてるからだよ
蠱惑的で美しく魅力されるPVだった…
黄泉の「あ、奴らか.......」でアナイアレイトギャグ以上の強者感出すの好きやわ〜
ロマンがなんかやばい
何度見ても、良いです
一応ここからヴェルトとの会話まではちゃんと覚えられてるアフリートさん
相当強かったんやろなぁ...
なんか言葉に出来ないような言い難い感情が込み上げてきますねふかい
これは凄い…途中から見入ってしまった
めっっっっっっっっちゃ好き
1:15あたりからの動きと音楽が好きすぎる
ブラックスワンが、
ある意味で後手に回ったのは、、、
『黄泉』だけだな、、、🤔
本気で争うことはなさそうだけど、記憶の指令と虚無の指令で両方強すぎるレベルなのは間違いなさそう
Holy...
Not only were we blessed with a 5 minute long animation, but the visuals were just on another level!
She definitely gave off weird vibes at times but she's actually terrifying to the point wven Black Swan felt intimidated, damn.
いや、作画良すぎる
ゲームとかでなんか強そうな敵見つけて、ちょっとちょっかいだして逃げよーって思ったら、焦って出口見つけられなくてボコボコにされた時のやつじゃん
ダンスのアニメーションがとても好きだ。動きがとてもチャーミングで、重みがあり、落ち着いている。前と後で誰がリードするかというメタファーも素晴らしい。
よくできている。
ブラックスワン美し過ぎるそしてえろ過ぎるそして後半えぐいほんと無理ありがとうございますそして生天目さんの声最高です
すごい作画よくない!?黄泉とスワンすごい綺麗!!
ブラックスワンの舌戦に応じず、とてつもない記憶で黙らせる黄泉かっけえ...
これ概要欄見た感じ、日本モチーフの出雲国と高天原の星、黄泉にぶった切られて(?)歴史から姿を消してる……??
だとしたら黄泉いまのとこスタレ界最強説あるぞ……
どっちかと言うと黄泉が出雲の星出身でそこで黄泉がこうなって星が歴史から消えるレベルの事件が起きたんじゃないかな
或许是说明yomi的刀来自与那颗星球,刀身由某个令使的躯体所铸
流石に星神以上ではないと思うけど、星神覗いたら現状最強かもしれん
2つの星を消したのはIXで黄泉はそこから脱出して使令になったって経緯じゃない?
流石に本気ヴェルトの方が強いんじゃね?
黄泉さんの過去の記憶は、
ブラックスワンにとって
見れない、ものでは無く
見てはいけない、ものって感じられて震えた……
途中までせっっすみたいなどえっダンスしてたのに一瞬で狩りが始まってビビるぞ…
アナイアレイトギャングは結局、黄泉の凄さを引き出すカモでしかなかったんだな
その能力と思想のせいで何処にあらわれても不思議ではない究極のかませだからね、残当
曲がタンコという情熱的でありながら、
お互い狩猟的に静かに攻めぎあって、
最後には攻守が代わってた。
.
なんともアニメにしても表現が難しかっただろうに、
みごとに表現できていて、お見事の一言。
訂正:「タンコ」ではないな。
「タンゴ」でしたな。
失礼しました。
.
あえてツッコミ待ちをしても良かったが、
恥ずかしさと待つことにガマンができずに。
自分から訂正。w
@@no_plans_ なるほど、道理で読めなかったわけだぜ