Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса Хоббита
Vložit
- čas přidán 8. 12. 2014
- Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита, через дикий край, чёрный лес, за туманные горы. Туда и обратно. По сказочной повести Джона Толкина «Хоббит» (перевод Н. Рахмановой).
---
«Хранители» и «Властелин Колец»: кто исполнил роли в культовых экранизациях РФ и США
www.5-tv.ru/news/337679/hrani...
---
Режиссер-постановщик: Владимир Латышев
Жанр: детский телеспектакль, фэнтези, экранизация
---
Текст от автора читает Зиновий Гердт.
Телеспектакль снимался в 1985 году в 7-й студии Ленинградского телецентра, в то время являвшейся одним из самых оснащенных аппаратно-студийных блоков на советском ТВ. На спектакле впервые была применена технология двойной рир-проекции.
---
Роли исполняли:
Автор - народный артист РСФСР Зиновий Гердт
Хоббит Мистер Бильбо Беггинс - Михаил Данилов
Волшебник Гэндальф -Иван Краско
Торин - Анатолий Равикович
Блаин - Алексей Кожевников
Двалин - Николай Гаврилов
Кили - Георгий Корольчук
Фили - Михаил Кузнецов
Дори - Кирилл Датешидзе
Нори - Владимир Козлов
Ори - Олег Леваков
Глоин - Юрий Затравкин
Оин - Владимир Лелётко
Бофур - Михаил Храбров
Бифур - Юрий Овсянко
Бомбур - Александр Исаков
Бэрд - заслуженный артист Борис Соколов
Дракон Смог - Алексей Цуканов
Голлум -Игорь Дмитриев
Пауки - Владимир Мартьянов, Игорь Муравьёв
Верховный гоблин - Михаил Матвеев
Гоблины - Леонард Секирин, Александр Сланкснис
Танцы в исполнении артистов Ленинградского Государственного академического малого театра оперы и балета.
Над фильмом работали:
Автор сценария: Татьяна Яковлева
Оператор-постановщик: Александр Дегтярев
Художник - постановщик: Ольга Воронецкая
Композитор: Владислав Успенский
Звукорежиссер: Елена Нестерова
Мелодия песен - Алеси Крупаниной
Инструментальный ансамбль п/у з.а. С.Горковенко
Вокальные ансамбль п/у В.Акульшина
Музыкальный редактор: Елена Пучкова
Звукооператоры: Галина Шляхтина, Людмила Крылова
Оператор: Александр Никольский
Художник: Нина Требисова
Художник-скульптор: Маргарита Ясинская
Балетмейстер: Андрей Кузнецов
Ассистент режиссера: Татьяна Орлова
Администратор: Надежда Писарева
Пиротехник: Евгений Поиленков
Бутафор: Виктор Никифоров
Костюмы выполнены учащимися ПТУ 82 под руководством Н.Игнатовой
Редактор: Белла Куркова
Инженеры видеозаписи: Валерий Назаров, Людмила Сигал, Александр Гусаров
Инженеры видеомонтажа: Алла Куликова, Вадим Плотников, Ирина Анохина, Ирина Киселева, Шакир Загидуллин
Директор фильма: Наталья Ичанская
© Ленинградский Комитет по телевидению и радиовещанию Гостелерадио СССР 1985 г. - Krátké a kreslené filmy
Хранители | Часть 1 | Телеспектакль по мотивам повести Д.Р.Р.Толкиена
► czcams.com/video/vquKyNdgH3s/video.html
---
«Хранители» - эксклюзивные материалы в разделе проекта только на нашем сайте:
www.5-tv.ru/projects/1000127/legendarnye-hraniteli-pobratstvu-kolca-tolkina/
Ty
Культовые экранизации России и США))))))) Заголовок, по своей претенциозности достойный дурки. Но все же какой-то нафталиновый шарм у этих постановок есть.
Надеюсь теперь вам будет понятно, что мы хотим смотреть по телевизору!
В детстве не любила такие вступления - какие-то дядьки в костюмах, когда можно сделать как в фильмах Роу, сказочная старушка в сказочной избушке.
@@DukAvideo Никто не собирается нас просвещать и радовать , дело ПРОСВЕЩЕНИЯ - дело рук самих ПРОСВЕЩАЕМЫХ.
Прочитала на Дзене мнение одной девочки - блогерши о "худших" фильмах СССР. Вот теперь смотрю 13 фильмов по списку. Спасибо тебе, девочка, за рекомендацию. Этот телеспектакль я не помню, получила массу удовольствия. У каждого свой уровень горизонта.
А эту девочку-блоггера случайно не зовут Саша Спилберг. Не слушайте никаких блоггеров ,
@@user-re4mw4wk8n спасибо, я уже большая советская девочка, на всё имею своё мнение и слушаю тех, кого хочу слушать. Как зовут девочку - не помню, много их...
Взять бы эту девочку, да на Соловки! Иван Бездомный). Но Гэндальф, конечно , чмошный..
@@user-gk4hb7eo5dв точку) На протяжение фильма, создавалось впечатление, что смотрю "Мастера и Маргариту" Юрия Кары. Такой же беспонтовый советский капустник, с отвратительным уровнем игры
На Дзене одни бездари сидят. Им далеко до глубины познания советского кино и театра.
Как смешно читать тут коментарии по типу: "какое унылое говно", "до Питера Джексона как до луны", "как это развидеть" и т.д., и т.п. Граждане критики - вам, простите, сколько лет? От 15 до 35? Ну, так специально для вас объясняю - этот ТЕЛЕСПЕКТАКЛЬ был снят в Советском Союзе ещё в далёком 1985 году, когда о Толкине и его книгах подавляющее большинство населения нашей страны даже не слышало. Применять к этой ретро-постановке, снятой за копейки на одном из региональных телеканалов СССР совремнные кретерии зрелищности просто глупо. Создатели и не ставили перед собой цель поразить воображение советских детей какими-то сумасшедшими спецэффектами или масштабностью постановки. Задача была в другом - познакомить детскую аудиторию с замечательной сказкой, исходя из доступных технических возможностей ленинградского канала(надо заметить, весьма скудных). Да, Гэндальф ходит в кафтане 18 века под плащом из синтетики и покрыт блёстками, великий и ужасный Смоуг сделан в виде перчаточной куклы на фоне Озёрного города, склееного из бумаги и картона, а гномы ходят "восьмёрками" по небольшому павильону, изображая переход через Туманные Горы. Ну и что? Для неизбалованного советского ребёнка всё это было неважно - воображение у него работало на порядок лучше, чем у нынешних любителей беcконечной комиксоидной жвачки от Marvel и прочих голливудских студий. И да , если бы "Хоббит" и "Властелин Колец" имели бы в СССР более "положительную" репутацию у "власть придержащих" и был бы дан зелёный свет на широкомасштабную кинопостановку, уверяю вас, товарищи критики - вы бы сейчас не плевались тут, а с удивлением сыпали коментами по типу "ну, надо же - заткнули за пояс Голливуд", "вау, учись Федя Бондарчук, как надо снимать фантастику" и т.п. Для неверующих - посмотрите на досуге СОВЕТСКИЙ фильм "Сказка странствий"(1983г.) режиссёра Александра Митты и попробуйте представить, что могли бы сделать при больших деньгах и наличии такой возможности наши кинематографисты с книгами профессора.
Я бы лучше и не сказал. Браво!
Сказано абсолютно верно!!!!
Лучше,чем новая "Угрюм река"!
Бро, не считай возраст показателем скепсиса) долбоебов и в преклонном возрасте хватает😌
Даааа, Сказка странствий! Музыка Альфред Шнитке, Орландо сам Андрей Миронов, сегодняшний именинник (лучшая его роль на мой взгляд, он драматический актёр! )
А я и не знала, что у нас были такие постановки. Здорово!
Зиновий Гердт просто бриллиант!
Волшебный рассказчик Зиновий Гердт!
Мне одной кажется, что все , что показывалось в то время по телевизору было каким-то интеллигентным, что ли?...
само собой. и оттого сильно устаревшим. ностальгия не есть здраво
В книгах было интересней в СССР
Это не кажется, а так и было. Раньше телевидение воспитывало и просвещало, а сейчас развращает и оболванивает.
Сначала читал книгу. Позже смотрел фильм( голливудский!) Сейчас смотрю этот старый, Советский теле-спектакль, очень интересно.
@@uragan46 раньше воду через телевизор заряжали всей страной в прайм тайм, так что не надо тут врать
Храните люди хрупкий мир. Храните люди человечность. Сохраняйте люди землю для будущих поколений . Всем Мира, Благости, Любви. Ушли куда то Вера, Надежда и Любовь . Пришли тёмные времена.......
Очень добрый и сказочный Хоббит. То, что нужно, для первого знакомства детей с миром Толкина.
Да ! Смотрела фильм , а потом появилась книга. Прочла. Книга мне намного больше понравилась !!! А фильм , эти страшные сцены .....видения режиссера в страшном сне. Но очень много прекрасного и чудесного и в фильме !!!
Я в восторге от этого фильма,от игры талантливых ,,родных,, актеров!!!
Прелестный, интеллигентный спектакль.
Очень любила телеспектакли,радиопостановки смотреть и слушать особенно в зимние вечера
И я !!! Вечерами, после 19.00.
Прекрасные артисты, прекрасное музыкальное сопровождение, а какой рассказчик, такого поискать, смотрела на одном дыхании и с улыбкой. Спасибо ❤
Если ты был ребёнком в 80х и абсолютно случайно на телеке, переключая программы натыкался на этот спектакль, то это было просто СЧАСТЬЕ с большой буквы и воспоминания на годы вперёд!!
Случайно переключая программы? 😆😆😆 В советское время было всего два канала. И редкие фильмы, телеспектакли и т.п. ожидали по несколько дней всем двором, прочитав в телепрограмме и обведя в кружок красной ручкой время начала. ☝️😉
@@user-cu1vq8uc1i В конце восьмидесятых было больше двух программ, да и две то тоже надо было иногда переключить чтобы что то не пропустить.
У нас 2 канала всего было
@@muzzcool6184 подтверждаю,не помню точно сколько каналов было,но по-моему около пяти.
Подтверждаю
Поражаюсь,насколько широка была культурология в СССР. Мы были образованнейшей нацией,и кем стали
не понял, а сейчас что театров и актеров нет?
@@user-ts1zr7bj6u No, soglasites, yroven uze ne tot
@@user-ts1zr7bj6u театры есть актёров нет... 😞
@@user-ts1zr7bj6u а вы считете, что они есть?!
Партии власти "Единой России" нужны тупые бараны, а не образованный народ.... Как Греф говорит - "...нам образованные не нужны... нужны тупые бараны..."
Зиновий Ефимович в роли ведущего,это просто праздник души...
Просто наслаждение, милая подлинная игра. То, чего сейчас нет в царстве фальшака.
Здесь нет голливудских спецэффектов, невообразимого грима и прочего. Но когда начал читать автор я сразу почувствовал себя частью какого то высшего общества . А когда гном выражал свою мысль по поводу предстоящего путешествия в норе Бильбо, я испытал такое экзистенциальное удовольствие , что просто мурашки по коже. В каком фильме , сериале , в диалогах, встретишь такие сложносочинённые предложения . Я счастлив, что увидел этот шедевр только сейчас !!! Спасибо за публикацию !!!
Обычно такие предложения встречаются в фильмах на основе книг. Вы как раз отметили реплики, которые написал оригинальный автор, а перевёл их русскоязычный переводчик
❤Переводчики замечательные - Муравьёв и Кистяковский.
Это как книгу читать! Открываешь целый новый мир в своём воображении
Интеллигентность. Это пожалуй самое важное в данной экранизации. Экшн, грим, спецэффекты здесь не нужны. Другой уровень подачи материала.
А мне реально зашло!!!! ламповый какой-то.. Уютный!
+😊
+1
🤔
На 10-ой минуте поймал себя на мысли,что хотел посмотреть одну минутку самого начала.
Затягивает и приятно обволакивает атмосфЭра .
К чёрту все дела !!! ,мне опять 10-тЪ лет !!! 😁. (43) 🤣.
Ребятушки, а мне не посчасливилось видеть эту вещь, вот теперь, на старости нагоняю. ❤
Сегодня день был нервным. Меня задергали все , нервы на пределе. Открыл вечером ютуб и сразу попал на этот спектакль. Успокоился и все само разрешилось.
Та же история, день - оторви да выбрось, аж рыдать хочется! А тут ютуб подбросил эту красоту.
Точно - это то, что нужно сегодня.
Каждый актер уникален, со своей харизмой, с приятным тембром голоса. Их приятно слушать даже просто фоном, пока занимаешься делами по дому. Действительно, отдыхаешь
Какой восхитительный диалог про утро. Как здорово по актерски сделано.
Какое удовольствие было смотреть замечательные сказки по ленинградскому телевидению. Все что не могли создать в видеоряде телевидения, я дополняла своим воображением! Это чудесный способ развития - театр!
Очень добрая и милая постановка! Гэндальф хоть и без шляпы, но всё равно классный, Бильбо - само очарование, а Голлум очень мемный получился, ржала с него 😂👍🏻
I love the gollum in this, he actually has a sense of humor and seems like a cool guy to hang out with before he eats you.
Смотрели классом этот спектакль в ТЮЗе, очень понравилось!!!😊
Как приятно видеть настоящих артистов.
🙋♂Привет ровесникам made in USSR...
Очень хорошая и интересная постановка. Сохраню. Буду показывать внукам. Заодно и язык не забудут.
Спасибо, не видела раньше этой постановки.
Отдохнула душой)
Бильбо интеллигентный сангвиник. В беседе с Голлумом он словно на чай к королеве Англии пришёл
"А если он спрсит, а моя прелесть не ответит, то..." "Я тебя есть не буду!" "Ну, естесственно!" Великолепная отсебятина♥️
Ой, как здорово!!! Книжку в детстве до дыр зачитала, а спектакль почему-то мимо прошёл. Затянуло)))
acho essa obra de arte mais proxima dos livros ,doque os filmes de holliwod parabens ao canal 5,eu amei de verdade,digo pois souum grande leitor e pesquisador da obra do mestre jjr tolkien a mais de 20 anos.
Вопрос к Вам как к исследователю творчества: почему название романа это титул Саурона? Что хотел этим сказать автор?
🤝
Наверное, потому что Фродо весь путь выбирает, стать ли ему властелином колец? Он же буквально вспоминает Шир всю дорогу, Сэм ему про это поет, а с другой стороны Голлум, из-за которого пробуждаются худшие качества характера Фродо. Плюс встречи с темными всадниками. Весь путь Фродо шёл к своему неправильному выбору, и вместо всеобщего спасения взял, да и надел кольцо, став таким образом властелином колец. Вот и всё
@@Zanna_pr, да, почему в названии - имя самого Негативного персонажа? Меня это тоже коробило.
Очень скучаю по тем временам, где везде были доброта, гуманность, эстетика и высокая культура.
И когда такое было? Советую вам посмотреть сказку "Калоши счастья - чешская немецкая сказка Г. Х. Андерсена" с 18 мин. 10 сек. ;)
@@westyura это было, когда было всеобщее бесплатное образование. В СССР даже хулиганы больше нравственных понятий имели, чем сейчас некоторые "деятели искусства".
@@staffattorney Вам нужно книгу написать "Мишка Квакин как нравственный ориентир" только помните что для него образование было платным.
А когда это было?))))
@@westyura. Тогда Вам ,надо послушать умных людей , почему! оно тогда было платным….
Parabéns pelo trabalho. Aqui no Brasil, nós ficamos muito felizes pela oportunidade de assistir esse espetáculo.
Очень рада увидеть неизвестную мне работу прекрасного актера М.Данилова и послушать Гердта.
В детстве не видела, сейчас мне 44 смотрю в 2021-м. Прекрасно, мило💖 спасибо!!!
Да ну... Ну можливо як кіновистава і норм але до повноцінного кіно дуже далеуо
@@user-jg2wb5mk7y це i э вистава.
Смотрел всё и почему то не видел.
Нет не видела,так же смотрю в возрасте 44🙃
43! Смотрю первый раз)))
Великая школа Союза!Зиновий Герд.И все.Эпоха.Данилов Михаил .Помню как в детстве,,ловила,,фильмы с его участием.А Краско,этот могучий живой голос.
Удивительно,ни воплей, ни силикона,без истерик,-смотришь и не насмотреться.Равикович с этой речью,ловишь себя на том,что повторяешь его движения.Просто веришь.Каждый раз повторяю молодым,что мы были счастливы.Спасибо .
Вы каким местом смотрели спектакль ? Где вы увидели актерскую игру ? Как раз здесь полно воплей, кривлянья, фальши и истерик .
Хорошую игру дал только Гердт , все остальные играют плохо.
Saludos desde España, me encantó!
🤝
Que haya paz,
que haya amistad.
Pueblo llano -
¡La guerra no es necesaria!
🚩
Эх, почему я в детстве не смотрела этот спектакль. А души сколько вложено!
Я в детстве постоянно по Ленинградскому ТВ смотрел телепостановки...Кошмар на улице вязов уже потом смотрел как комедию!
Skolko duši vloženo ?
@@jurkrum7218 нисколько. Кошмар, а не фильм.
@@user-rh5mf8ds8kнаучись писать
Потому что такое не показывали. Два телеканала, утром телеперадача "Ребятам о зверятах", потом она в обед повторяется. В воскресенье утром - "Будильник". Обязательно перерыв на каждом канале. Вечером, может, какой-то фильм. Такие спектакли были очень редки, поэтому вы и не помните.
Это лучшее что я видел, на все времена.
Классическая волшебная сказка и смотрится с интересом и удовольствием даже взрослыми и уж тем более детьми На себе проверил из любопытства Классно Ещё во второй половине 80х у нас уже была экранизация Толкина , а на западе только мультфильм ы
За что мы любим Зиновия Гердта? За то, что играет его голос, глаза, лоб, даже руки аккуратно выдвинутые на первый план! Неповторимый Гердт! Светлая память!
А ведь по факту Герд играет самого Профессора
Дядь дай миллион😂
Самый лучший товарищ Паниковский❤
Даже и не знал! Милый и добрый спектакль! Ванечка 40 лет.
Виталик! 43 😂😂😂
Катька, 53😂
Лена, 46
Аж писать не удобно. Андрюша 36
😂😂да ладно,.. Танюшка,51годик.вот и собрались.как то так.😅
Добрая сказка❤ без всяких ужасов и страшилок. И с юмором, который напрочь убит в американском фильме.
Почему? там гном юморит
@@user-ib4zf9gl7nи Пипин, кто-то или не смотрел фильмы или очень серьёзный. Вообще у Толкиена с юмором все в порядке.
Не умно сравнивать эти два фильма. Абсолютно разный жанр и подход. К тому же и время, когда снимали. Каждый хорош по-своему. Этот старый советский несомненно хорош своей своей условностью и бережным отношением к тексту первоисточника. Он как добротная иллюстрация к книге, которая будит воображение.
Мне 50,я в шоке ,не было такого на экране для детей!!!Роу в основном...Мда,открытие.....
ЛенТВ- каждый вечер такие сказки!!❤
Было, я смотрел. Для меня ребенка это было УГ. Это зря домой шел что бы это увидеть. Представте себе, у вас ТФ программа где все интересное для вас обведено и вот лето, речка но как же какой то детский фильм и вы радостный идето его смотреть, а там такая жесть и вот вы через 15 минут опять на речке
мне по меньше будет, но я застал этот спектакль по телевизору. в то время как раз читал эту книжку. и посмотрев, не дочитал)))
Очень даже были! Было много интересных телеспектаклей для детей! Хоть некоторые жемчужинки этого богатства сохранились (спасибо тем, кто сохранил)☀️
Пересмотрела в е сказки ленкома, после 40 лет))))) на ютубе, по тв в детстве не видела)))
Здорово !) Хорошая Память об артистах и прошлом Прекрасного Советского Театра! Искренне рад увидеть такие ретро съёмки !) Благодарю товарищи ✌️😇👍
Очень милое и доброе изложение изложение .
This is just great. Love from spain
Прелесть прелестная!!~~ 😊 Так прикольно, забавно~ Очень понравилось!~☺
Бабушкина сказка... 😂
Даже пауки слишком милые 😊
Бильбо БЕггинс
Спектакль происходит на сцене. Декорация. Очень нравится, как рассказчик передаёт историю жителей этой сказки. Он от природы настоящий актёр. 👍💐
Пение птиц 🌈🌞🌍🌿🐦💐👍
Отличная постановка, спасибо что вернули в прошлое, ностальгия тв тех времен!
какая прелестная прелесть!!! Спасибо вам большое!!! жаль не видела в детстве!! Но и сейчас как же это вкусно невероятно! Спасибо!!! Актеры просто невероятные!!!! Любимые на все времена!
Замечательный спектакль.
Очень здорово и лампово. С удовольствием посмотрел сначала Хранителей, а потом и сюда добрался. Спасибо, что выложили сии артефакты.
Очень душевная и добрая экранизация с прекрасными песнями.
Я в своём детстве этот спектакль и не видел 😊. Сейчас 5 апреля 2021 год, я смотрю с удовольствием.
Завтра на работу, друг мой, спать пора😔. Сам только со второго раза досмотрел.
@@user-rt5pc2vh4w 🤣🤣🤣😊я завтра, можно так сказать сегодня, ВЫХОДНОЙ;)))
Могу сказать за себя то же самое!
Знаю все фильмы,мульты того времени. Этот спектакль вижу впервые ,да собственно тогда и о сказке этой ничего мне известно не было. Странно как то! А качество какое,прям цифра. Разве было тогда подобное качество?!
Мне даже подумалось что я из параллельной реальности)
Ох. Смотрю и наслаждаюсь. Чудо сказка. ☺😍
Замечательный телеспектакль. Впервые наткнулся на него. Особонно полюбились песни и выступления З. Герда. Спасибо.
В детстве терпеть не мог телеспектакли ) а теперь с чувством пресыщенного эстета наслаждаюсь )
100 %
Году правления Путина не прошли даром
😄😄😄😄😄😄
Ой, и я сейчас это осознала! Смак!
@@user-jg2wb5mk7y Ты идиот? Впрочем, о чём это я. Идиот образцовый, эталонный, несомненно - куда полез, зачем полез, с чем полез - не понимает. Но лезет. Творческих узбеков, особый ребёнок. Добрые доктора тебе, несомненно, помогут. Бай.
Когда гномы собрались у Бильбо и сидели за столом, такое ощущение, что ща кто-нибудь выдаст " Господа, к нам едет ревизор! "😀
Вот не было дракона-так подай!
Было бы здорово.
господа! в город вошли красные!
Пришла толпа мироедов, обьела одного хоббита, а потом пустила его по миру🤣
@@walternew2148 мироеды похитили бильбо бЕЕЕЕЕЕггинса
Тёплый, добрый, ламповый советский телеспектакль! Наиболее точно без всяких наворотов передает сюжет и
смысл повести Толкиена!
Получила истинное удовольствие от просмотра! Ведущий, рассказчик З. Гердт - мастер слова. М. Данилова знала только по фильмам. Какой приятный актёр!
...по каким именно фильмам...?
@@user-nj5kb5ze2c, я его, в первую очередь, запомнила по многосерийному телефильму " На всю оставшуюся жизнь.."
@@user-ot2km7vr6b , а мне знаком по роли Миши Берлиоза из экранизации " Мастера и Маргариты" реж. Ю. Кары, 1994 г.
@@user-nj5kb5ze2c, к сожалению, этот фильм не смотрела.
@@user-ot2km7vr6b , а его мало кто смотрел... на ТВ его полнометражно кажется и не показывали...! Но, сейчас есть возможность посмотреть его в соц.сетях. Надеюсь он не хуже экранизации 2005 г.!
Прикольно))) Даже не знал, что в советское время существовал фильм про хоббитов.
По-моему Хоббит был даже в списках для чтения на летнее время )
И Мумми Тролли были
И я не знал
Сказали же, обувь не носили!!!!! Нет обули таки.... Оооооой.....
@@user-ic9re8tj2l у нас в институте был властелин колец на лето))
Посмотрел с удовольствием и такую версию.
Великолепно!!! Зиновий Герд ещё молодой, актёры таланты, всё с душой и очень увлекательно ❤❤❤
Стильно и по доброму !
Очень милый и душевный спектакль. В первый раз увидела только сейчас, в детстве не знала о нём... Такие теплые чувства вызывает, оторваться не могла до момента, когда пошли титры... Главное- эту постановку можно смотреть детям в любом возрасте. Спасибо!! 🤗
Светлая память, Зиновий Гердт
Голос любимый с детства ,талантливый человек !!!!
@@user-vu5co3on7x 🌷🌷🌷🌷🌷👏👏👏👏👏👏👏👏
Печенька ТИМ 👏👏👏👏👏полностью с Вами согласен. Зиновьев Герд ветеран великой отечественной войны и Гениальный актёр и прекрасный рассказчик -голос -этот голос ни скем не перепутаешь и просто хороший ЧЕЛОВЕК.
книгу перечитывал несколько раз, а про спектакль вообще никогда не слышал. Сегодня приятно удивился
Ещё есть отечественный телеспектакль "Хранители" в 2х частях, по мотивам Толкиена.
@@user-bk7gz2wq3d спасибо! Посмотрю
Ой как жалко, что вы не видели в 1980х годах в Ленинграде, в театре юного зрителя, шикарный спектакль. Всё дети в восторге были. Троли ходили между рядами и гномы тоже.
@@olganilsen4444 а этот спектакль на камеру не снимали? Можно было бы запись найти.
@@user-bk7gz2wq3d не знаю. Было бы здорово. Тут смотрю некоторые комментаторы только и ценят, что компьютерные фишки, театр им неведом.
Получил истинное удовольствие от просмотра. Час пролетел вообще незаметно. Отличный актёрский состав. Хорошие костюмы и декорации, музыка... В конце слёзы наворачиваются, потому что сказка закончилась....
Зиновий Гердт - очень выразителен.
В детстве соседка, мамина подружка, подарила нам с сестрой эту книгу. Старенькая, пошарпанная, на первом листе карта Шира, Лихолесья, и ещё чего-то, уже не помню. Боже, мы в неё влюбились, перечитывали много раз.
Очень круто. Приятно посмотреть, как люди отдаются делу, сейчас это редкость, наверное, для актёров. Многое вырезали, но это наверное надо было уложиться в час.
This is the best thing i have ever seen in my life.
Worth learning russian just to watch this masterpiece!
Sensation! An unknown Soviet production of The Lord of the Rings has been found and published!
The play was posted on the CZcams channel on March 27 and 28, and it still continues to receive a significant number of views. Until that moment, it was impossible to find the Soviet film adaptation of The Lord of the Rings on the Internet, as it was considered lost.
The film:
episodes one - czcams.com/video/vquKyNdgH3s/video.html
episodes two - czcams.com/video/oLevCLNnLmg/video.html
was based on The Fellowship of the Ring back in 1991, but this adaptation was only shown on television once.
In the Soviet play, you can also see the magical world, however, it differs from the one that TV viewers are used to watching in the film adaptation of Peter Jackson.
It became known that the translation of the book "The Fellowship of the Ring" into Russian has an ambiguous opinion among experts and critics, since the tendency of translating many names into Russian was used in the work.
@@noveechok4159 thanks a lot!🙂
@Домашний Лут спасибо!🙂
@@0938244943 You are welcome!
I think your sarcasm is disrespectful
Я смотрела еще ребенком, очень понравился) сейчас пересматриваю всё, связанное с Властелином колец. Обожаю эту эпопею❤на всякий случай, мне сейчас 60 лет
Съёмки были в 1985 г, на всякий случай, если вам 60, то тогда, вам было лет 20...о каком ребёнке вы тут рассказываете?
Гердт....его голос... обожаю!!!!!
Вступление в исполнении Зиновия Герда - это высокопрофессиональный мастер-класс для нынешних, так сказать, актёров.
Худшее режиссёрское решение.
Да, кроме этого еврея в СССР не было никого талантливее
@@user-ut2gs3qb2e нацик ты не добитый.
@@user-ut2gs3qb2e .А ,что лично вам сделал худого этот старый еврей?За свою долгую жизнь я больше вреда испытывал от своих соплеменников,чем от других народов!
халтура выдающаяся...
Хорошо в предновогодние деньки смотреть эту постановку. Очень атмосферно.
Чародеи тоже хорошо смотреть. Эта весёлая планета, тоже классный фильм.
Приятное и уютное чувство детства, советского детства.
Бэээээээээ.🤢🤮
Браво. Благодарю, что вернули в детство🥰🥰🥰
Прекрасный спектакль и так приятно его смотреть!!
Моя прелесть...
Добрый советский фильм. Мне понравился)) сыграно очень хорошо!
God himself couldn't have done a better job. From America with love
закрой рот! Россия великая страна!!!
thanks a lot)
@@ivankalashnikov6418 конечно! Я согласен
@@user-tg4cr3yj6o с удовольствием (I think I spelled it correctly)😅
@@ivankalashnikov6418 такие невежи, как вы, вызывают отвращение и разжигают межнациональную рознь. Человек похвалил спектакль, а вы ему рот затыкаете.
Супер!!! Случайно наткнулась на этот спектакль.
Слушайте --- это- же редкая запись смотрел с удовольствием
Отличная экранизация, просто великолепная
А мне понравилось) душевно)
Впечатлило,не думала что такие чудесные спектакли бывают.Спасибо.Очень здорово.
Старое доброе Ленинградское телевидение
Прекрасно!телеспектакль просмотрел с удовольствием.
Мне 50лет а я это впервые вижу, благодарю. Посмотрю обязательно ❤
Чудно я и не знала о такой сказке!!
Непревзойденный Зиновий Гердт - такого чувства слова поискать!
этот прахвост Питер Джексан все украл у Советского Союза!!!
"чувство слова" ... Слова пишут сценаристы, а не актёры. Надо ж понимать.
@@user-vd9nl5ec5nЭти слова можно по-разному произносить - З.Гердт умел чувствовать и произносить текст идеально.
@@user-jm7ri9vu8g идеально? Кто и по каким меркам оценивает идеально или нет? Вы? Или некая комиссия по идеальности?
@@user-vd9nl5ec5n Вы разницу знаете между мнением и фактом? Так вот это мое мнение, а мнение, как известно не может быть правильным или неправильным. Я сама себе комиссия, да будет вам известно. Как, впрочем, и каждый зритель, который составляет свое мнение и на которое имеет право.
I understand nothing, but i know when i see a masterpiece!
some day we will add a subs
Sensation! An unknown Soviet production of The Lord of the Rings has been found and published!
The play was posted on the CZcams channel on March 27 and 28, and it still continues to receive a significant number of views. Until that moment, it was impossible to find the Soviet film adaptation of The Lord of the Rings on the Internet, as it was considered lost.
The film:
episodes one - czcams.com/video/vquKyNdgH3s/video.html
episodes two - czcams.com/video/oLevCLNnLmg/video.html
was based on The Fellowship of the Ring back in 1991, but this adaptation was only shown on television once.
In the Soviet play, you can also see the magical world, however, it differs from the one that TV viewers are used to watching in the film adaptation of Peter Jackson.
It became known that the translation of the book "The Fellowship of the Ring" into Russian has an ambiguous opinion among experts and critics, since the tendency of translating many names into Russian was used in the work.
@@noveechok4159 Actually, "The Keepers" (1991, based on "The Fellowship of the Ring") teleplay was a total trash. Not surprising, that it was unknown even back here, in Russia. As for another teleplay, I mean "The Fabulous Journey of Mr. Bilbo Baggins The Hobbit" (1985), we cannot but admit that this is a true masterpiece. An excellent performance! Especially for children.
Finally, a person of culture
@@etnograf2 actually, you should give up this habit of criticising everything related to the Soviet Union/ Russia and show some respect to the creators.
Эх, помню смотрел его в далёком своем детстве. Очень понравился телеспектакль.В те времена книги Толкина были дефецитом, похлеще автомобиля Жигули Смотрю сейчас с большим удовольствием. Огромное спасибо.
Нам учитель русского языка рассказывал что за полное собрание Толкина как раз Жигули и предлагали. Жили они тогда в Грузии.
Тогда моему деду удалось невозможное. Я как раз разбирал его книги и нашел книги из серии властелин колец
Моему шестилетнему ребенку очень понравилось) а я ужасно хотела бы увидеть снова Хоббита в постановке ТЮЗа имени Брянцева. И все спектакли из детства, Ронью, Суббастика, Комедию ошибок и многие другие.
Боже! Кто- о ещё помнит Суббастика😿🤝