Apocalyptica - 'Seemann' feat. Nina Hagen (Official Video) (Rammstein Cover)
Vložit
- čas přidán 22. 07. 2014
- 'Seemann' is taken from the Apocalyptica Album 'Reflections' released in 2003.
Subscribe to Apocalyptica's CZcams channel: Apo.lnk.to/ApYTSubscribeID
Follow Apocalyptica online: ffm.bio/apocalypticaofficial
Website: Apo.lnk.to/ApWSID
Shop: apocalyptica.ffm.to/shop
Stream: apocalyptica.ffm.to/stream
Facebook: apocalyptica.ffm.to/facebook
Instagram: apocalyptica.ffm.to/instagram
Twitter: Apo.lnk.to/ApTWID
TikTok: apocalyptica.ffm.to/tiktok
CZcams: Apo.lnk.to/ApYTID
Songkick: Apo.lnk.to/ApSKID #Apocalyptica #NinaHagen #rammstein - Zábava
Nina Hagen - The woman who can play both the contrabass, the cello, the guitar, the kazoo, the banjo, and the violin using just her voice. What a legend.
...and the chicken!
Still a legend
@@rosshart9514the chicken was actually how I was introduced to her music thru a CZcams video 😂 we were like...wait wtf go back 😂 hooked ever since
❤❤❤❤@@rosshart9514
Classical education.... and what a talent.
They‘ve chosen absolutely the right person to sing Rammstein! What a voice!
What a great song, I love it! I put it into my "Shellshocked Radio - Recommendations" List: czcams.com/video/shbpSsFj1n8/video.html and Radio Show! Very well done!
You do know who Nina is, right?
@@makisjnx007 Yes, I do ;) Do you? ... oh Sorry, I just see, you were not addressing me ... anyway, I still know her ... (as a child of the fromer GDR)
@@makisjnx007 1
It is her sonh
Such a shame Nina never had any further collaborations with Apocalyptica; this truly is a masterpiece; loved it ever since I first heard it when I bought the album back when it came out.
Everytime i hear it i cry a little bit
I think its on purpose. so many good singles featring one singer at a time.
She is the punk queen.She gives a ahir)) Still. A legend.
SAME! and i keep playing it over and over and over again....and each time....@@dennisohlmann2581
One of the very few cases where I love the cover version more than the original. I just hope this version will not be forgotten. It really deserves to be remembered.
It will not be forgotten. It is written to the memory of the universe with beautiful letters.
This version was truly a tribute and made in a spirit, in honor for the original. Masterpiece in its own right, Bravo!
Greed. No offense to Rammstein But this is way much better
She writes her own story and it's nice! I just like how Ramstein Portrayed it better.
Love both
Nina, the punk-opera goddess. She never disappoints.
+KxK96
She´s only getting better then ever.
She´s truly the king! :D
+Sheep Ewe hahaha silly one arnt ya , shes a queen of her music ,. it would be funny if a guy jumps out of her body
Brian Stanley
I know, but Elisabeth in the pirates of caribean name her self "king", not queen as i remember. That´s why i wrote that.
(Well there is lot of "queens" among guys... :D )
+Sheep Ewe sorry i did the MR KNOW IT ALL move , i never seen pirates of the caribean before
Brian Stanley
But You was right. :D
Nina Hagen's voice is so strong. Love this lady!
She ain’t no concrete blonde that’s for damn sure! This shit sucks
What a great song, I love it! I put it into my "Shellshocked Radio - Recommendations" List: czcams.com/video/shbpSsFj1n8/video.html and Radio Show! Very well done!
@@ShellshockedRadio Had all her albums in the 70-ties....BEST German Punk Rocker ever.....
@@Jpeg13759 Hell Yeah! She is a Rockröhre!
Had all her Albums in the 80ties....Everyone is a gem....
Mein Gott, gäbe es davon ein Duett.. Was für ein Wahnsinns Cover !!!
...mit Till lindemann... Holy shit... DAS würde ich sooooo feiern...
that would be an amazing collaboration . x
She’s so animated it’s great. The vocal tones from low to high and back, almost like it goes from strong to vulnerable and back. It’s awesome.
One of the few songs she did without irony or sarcasm. We need something harder than diamonds to describe this beauty. Nina forever.
There is a lot of irony in this, you just don't get it. Why do you think Nina sings the song at a lower pitch than Till?
Haha if this is Nina "without sarcasm", I wonder how obvious the sarcasm is in other songs! My irony detector nearly exploded at the faces she's making.
@@JerehmiaBoaz can u explain to me please? I’m a noob
@@wl7170 This is supposed to be a "sensitive song" about a lonely sailor who's trying to seduce a prostitute. Hagen's interpretation substitutes the somewhat effeminate fragility of the original with a powerful "manly" voice and she sings the song's sad ending like it's a joke ("I'll remain alone in the end, time is standing still and i'm cold")
@@JerehmiaBoaz Thank you for the quick and thorough explanation! It’s enjoyable to listen to music even without understanding the language, but it’s a whole other experience when understanding the details. Cool!
Her voice is insanely unique and versatile...amazing!
I'll admit it Rammstein brought me here to this gorgeous masterpiece! Nina Hagen's voice is indescribably and hauntingly beautiful and it gave me chills while listening to this!
I had just covered my face with all my tears with Rammstein's version and suddenly I'm coming here and see Nina's version so theatrical, punk and performatic that I forgot my sadness for minutes
Nina Hagen has such an amazing and powerful voice.
Nina is easily the most memorable and impressive performer I ever dealt with as a ‘personality handler’. I never worked with a talent that did more for her fans, crew, or local help. I’m incredibly honored and thankful for having had a chance to meet her.
Black Cat, Washington DC, circa 92-ish
Loved her since junior high when I heard "Universal Radio" for the first time. Felt like a kindred spirit to me. Saw her at Metropolis in late 80s or early 90s. Didn't get to meet her, in spite of my efforts. Good to hear she is what I feel her to be ❤
Apocalyptica + Nina ist eine perfekte musikalische Symbiose...schade, daß es nicht mehr gemeinsame Songs gibt...seufz!
Every part of this video is perfection. The music, Nina's vocalizations and movements, the videography, the story line....it's all so hauntingly beautiful. Gorgeous and tragic.
I heard about Nina Hagen today. Where has she been all my life! Not only is she gorgeous but one of the best female singers ever, perhaps even my favorite now. She's amazing.
She's addicting LOL! Welcome to the insanity and the glory of Nina :)
Nina Hagen in 1985 in the first edition rock in Rio festival simply stole the scene overshadowing great names of international bands that in that festival presented themselves. His powerful voice and mixing rock with opera left everyone entranced with their performace. She was the most outstanding artist in this festival. Long live the punk mother.
czcams.com/video/EKe9ybFDQ1A/video.html
Чё простие.
Great voice. I just like his song of her. I m not into that punk stuff.
Every time I hear this song, it reminds me of my stepfather, who was a sailor. He passed away almost 5 years ago now and meant more to me than my real father ever will...
I thought no one could EVER top the original; one of my absolute favorites by Rammstein, but phew, Nina made this song her own and I am mesmerized by every exaggerated facial expression she so thoughtfully uses to add a deeper meaning to the poetry that she sings in this mind-blowing rendition, and it would be a sin not to, but a given to go off on how absolutely incredible this woman is and how I could sing her praises over her vocal range and how she's made her voice her
b!tch and has proven time and time again why she is queen.
Love you, Nina. I hope your impact on the music scene, the impact you've had on today's young women and little girls brings you some feeling of reward and peace. ♡
I really like her voice in the low notes. She sounds like an actual siren who would lure sailors to their death. I mean it as a compliment 😅🤣
It brings back nice memories when Nina Hagen was visiting NYC back in the 1990s and stopped by at the Anthology Film Archives on 2nd St/1st Ave and I took a photo with her and my friend Lisette who used to work there. I just love when she sings. It`s so expressive and full of emotions and drama that strike a chord in the deepest part of my soul. German sounds so beautiful with Nina`s voice. It helps me with learning it for sure.
When I hear the song of Rammstein, I think it is about a man who has been dumped by his girlfriend/boyfriend.
When I hear the song of Nina, I think it is about a mermaid who wants to seduce someone and make him drown in the deep sea.
...These two are beautiful.
A really creepy mermaid maybe, like a mermaid demon
So basically a siren. ;)
The singer is death, in both versions.
Song about prostitute, by the way....
Olezia Ivanoslava yo pienso que la canción se relaciona a la vida y la muerte...
Nima Hagen just has no limits in her voice and with any style of music she choses to sing. This is absolutely amazing!🤩
Боже,Нина просто потрясная ❤❤❤Ну очень харизматичная певица😍
Looks like Michael forgot the color film again :/
😂😂
...und alles tat so weh. ;-)
😂😂😂😂😂
Fee
🤣🤣🤣
50,01% of joy in this clip comes from Nina's facial expression.
No, only 49,99%. The rest comes from her singing. ;)
No Botox included ;-)
Nina Hagen - one of the most recognizable voice in Europe and the world.
Ich fühl immer so eine riesige Sehnsucht, wenn ich dieses Lied höre.
I love it when she says 'mutterrrrrrrrrrrr' 3:12
mansonjoselito She's as mad as a box of mad things, being particularly mad that day 😬
ибать мужыки это ж извращение....
Its just german.....
nein,niemand spricht mutter so bescheuert aus
Me too...😂it Sounds funny.😂
Dat voice.... I was charmed by Nina when I saw this piece of art first time, and even now in 2020 I've come back here and goosebumps on my back when I hear it. Inimitable.
If it wasn't for this cover I would've never discovered Rammstein in my lifetime.
2021, and still listening, We love you Nina, Love from Sweden.
And I thought Till Lindemann had a deep voice...
+Zack Argonov better than lind
+CHAO GAO darker but not necessary better but dayum that voice is soooooo deeeeeeep but the instrumental the way they play it just sucks rammstein better
+Zack Argonov but Nina did it much better!
reason why she probably have the deep voice is probably haw she looks its just like a scarecrow
Totally disagree. Nina is overly dramatic and lacks the vulnerability that makes the song so powerful
The Sailor
Come into my boat
A storm is rising and night is falling
Where are you going?
All alone you're drifting off
Who's going to hold your hand
When it's pulling you down under
Where are you going?
The cold sea is shoreless.
Come into my boat
The autumn wind keeps the sails taut.
Now you're standing there by the lantern
With tears in your face
Daylight falls aside
The autumn wind sweeps the street empty
Now you're standing there by the lantern
Got tears in your face
Evening light chases the shadows away
Time's standing still and autumn's falling
Come into my boat
The longing becomes the steersman
Come into my boat
Wasn't I the best sailor?
Now you're standing there by the lantern
Got tears in your face
You take your fire from the candle
Time's standing still and autumn's falling
They spoke only about your mother
Only night is so merciless
In the end I stay alone
Time's standing still
And I am cold
Cold...
Cold...
So basically, it's about suicide?
@@hillarysemails1615 most people say its about prostitution "hafennutte" i don`t know if there is an equivalent word in english.
"Now you're standing there by the lantern" (Jetzt stehst du da bei der Laterne) is a strong indicator for the topic of prostitution.
some say its about a broken relationship that drove her in to prostitution others that the person singing is in love with a prostitute und wants her to stay with him
but it wouln´t be Rammstein if the interpretation was obvious
@@MrJoeDone translate.google.com/?sl=auto&tl=en&text=hafennutte&op=translate
"Harbor Hooker." Yes, that makes excellent sense. Some prostitutes operate at sea ports, and others specialize at truck stops in the USA.
Since we are more of a land-based transport network over a huge continent.
Thank you very much for the translation, which is almost flawless! Only point I would criticise is the line "Der beste Seemann war doch ich!", which is not a question, but a strong argumentation. It forces the other person to remember back, and reflect at the time together. It's comparable to the question "Wasn't it a great time, when we were a couple?", but with a twist. Indicating that a sailor/captain is steering the boat, and the other person is the passenger. One is "sub", the other is "dom". I hope that you can follow my thoughts, English is not my native language 😉
For understanding the line “you take your fire from the candle” you may want to take into consideration that there is this superstition among sailors never to to take fire from a candle because it is believed that whenever someone does that a sailor dies.
Quelle voix !
Quelle présence !
Quel charisme !
I love Nina's voice and aesthetic SO MUCH, she does so many collabs. I wouldn't mind knowing who approached whom on this deal cause it's an absolute banger from both parties.
She sounds dark, sexy, creepy and on fire the same time. The lower voice is just breathtaking. I love Nina since I'm a child. Germanys best musician. 👌🏽 What an incredible talent she has. Unbelievable
Nina, du bist einfach die Geilste 👌🏽 ich feier das Cover so. 🎶🦄
Danke. ;)
Aber im Ernst, du hast total Recht! So underrated!
Tja, die ist gelernte Opersängerin...das hört man ;-)
What a great song, I love it! I put it into my "Shellshocked Radio - Recommendations" List: czcams.com/video/shbpSsFj1n8/video.html and Radio Show! Very well done!
@@Jpeg13759 staatlich geprüfte Schlagersängerin
Ich glaub Nina Hagen könnte einen Beipackzettel für Durchfallkapseln vorlesen und ich würde es hören wollen.
Bring sie nicht auf Ideen mit dem Alter wird sie immer durchgeknallter😉😁
Und Blixa Bargeld hat schon Hornbach Werbung gelesen :D - Wäre auch bestimmt ein tolles Duett mit den beiden! Vielleicht geht ja was mit Bauhaus :'D
Wtf wtf wtf wtf wtf wtf 🤣🤣🤣🤣🤣
@@regiobusrheinruhr5770 wieder was dazu gelernt? ;)
@@Deathoutofhell leider ja🤣
God! What a voice!
Her children should never make her angry 😅
Loved her voice! Wonderful!
You're aware that her daughter is in her forties? :D
@@novacolonel5287 hahaha really? Nice..
Brilliant! I go back to this song every 2 years .. don’t know why.. the voice, the song, the nostalgia … maybe a combination of all those things
I like her madness in the eyes
and her voice
This is really great!
Szaleństwo w oczach. Tak!
Wow! Her voice is intoxicating! This collaboration is amazing.
God there can be no song and interpretation so perfect, this reaches your soul
Im in love this is so perfect Ninas voice gives the song a whole new feeling...
Ich hab träänen im Gesicht
I humbly bow down to Nina, the dark diva of rock
She is a real trip, so beautiful & I thank Creator I got to see her, Seattle '93', Under the Rail, small venue the best show I ever danced all the way through, really good medicine!!!
I saw Nina in Germany in a little town in NRW Herford. Amazing. Brilliant, original, and an energy that doesn't disappoint. I wish we had her here in Australia.
This woman has a strong voice! Is awesome!!!
This is nothing compared to her own recordings! Check out "Smack Jack"
***** Thanks!
Her album "Nun Sex Monk Rock" was my favorite work by her... still awesome after all these years
sie ist und bleibt der hammer. ich kenn den song von rammstein aber sie macht es das ich gänsehaut bekomme. sie ist das reinste kunstwerk.
Allerdings ;-)
Nina ist das Beste was old Germany hervor gebracht hat. She can put any emotion into her voice. 🥰
Nina es increíble... nadie nunca podrá superarla.
My favorite Apocalyptica song/cover with vocals.
Thank you Nina for another All in performance....My skin was crawling with goose bumps you nailed that piece so well ..Standing ovation with a loudspeaker yelling--HELL YEAH!!!!!!!
Omg what did i just found !??!
Whats a masterpiece plz tell me more abt this
Mehr davon Frau Hagen, das hat echt was. Meinen Respekt für die Performance.
I've never heard of Nina Hagen until literally just now. WOW! What an incredible voice!! *runs off to google everything possible*
she is a german icon .. almost everyone here knows at least her name
Google it. She's really great and very diverse.
@@Calvoleon 2 years later and its safe to say I've googled her a fair few times lol :)
Check out 99 Luft Balloons for a starter. A 1980s hit by her. But you already have by now! lol
Whaaat? Nina is not Nena....lol.
Nina Hagen in 1985 in the first edition rock in Rio festival simply stole the scene overshadowing great names of international bands that in that festival presented themselves. His powerful voice and mixing rock with opera left everyone entranced with their performace. She was the most outstanding artist in this festival. Long live the punk mother.
Dang it. I'm not an emotional person, but I've just watched this and I've lost all my words and my heart is beating out the flow of fire and tears. It is magnificent.
Waooohhhh I'm in love of her voice, she is amazing!!!
When I first heard the original song, I thought that It would be so beautiful with cello. And then I found this. The little things in life that makes you happy. Very happy.
one of the most beautiful collaboration i could ever wish to see, Nina's artistry and voice control are just another level
Eins der geilsten Lieder der letzten 20 Jahre.
Wow! I love this and have watched it three times in a row.
Again.
this song makes me so emotional every time i listen to it
Nina ist und bleibt cool, ihr Leben lang. Danke, Nina!
absolut! Sie ist ein Teil von uns.
Ahhhhh!!! I love the Nina's ultra germanic and strong pronunciation ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
What an amazing song, voice, strings, video - etc; damn, it's a true work of genius!
This version is absolutely breathtaking...
Hier stellt sich nicht die Frage was "besser" klingt.Original oder Cover? Beide Versionen sind Klasse.Interessant wäre mal alle drei gleichzeitig zu hören. Till mit Nina im Duett und Ramstein machen mit Apocalyptica zusammen die Musik.
Stephan Venner Wäre ein Trio mit Rummesnuff auch vorstellbar? Vielleicht findet sich mal ein Bastler, der alles zusammenschneidet...
Hahah .... Original und Cover ... das eine ist ein Schlager und Nina und Till haben daraus je eine coverversion gemacht.
Also wenn ich das Original anhöre fühle ich noch mal 20 Jahre älter.
Orginal gibts hier: czcams.com/video/HSUZ02Z2kIo/video.html
Zu geile Idee
@@titan_drow507 nur weil ein lied mit dem selben namen existiert ist das von rammstein nicht ein cover, weder text noch melodie noch Intrumentenwahl sind gleich.
@@titan_drow507 "Sailor" hat auch Petula Clark gesungen, natürlich auf englisch.;)
*To the Goddess we bow. Thanks for the Golden Age in music.*
i'd LOVE to see Rammstein and Nina do this together
For the live version they'll need a very large hall to fit those 2 voices.
I love this song, really Nina has an incredible voice, very hard and with high quality.
Nur Nina kann mit voller Stimme überzeugend "Mutterrrrrrrr" singen!!! Wunderbar. Ich liebe es❤❤❤❤❤ Und draussen ist der errrste Sturrrrm dieses Herrrrbst. Nina, ich liebe dich, damals, jetzt und fur immer!!
Naja Till kann es offensichtlich auch
@@MrJoeDone Ja, er macht es auch GUT, aber Nina hat's früher gemacht, und die kenne ich einfach länger. Aber du hast recht.😎👍
@@martinelectraglide8490 war halt nur ne komische Aussage bei nem Cover wo dieses Stilelement nicht neu ist :D
@@MrJoeDone ok, Danke. Entschuldige bitte, Deutsch ist nicht meine Mutterrrsprache; ich versuche es so gut wie möglich, aber es bleibt natürlich mangelhaft.
@@martinelectraglide8490 Dein Deutsch ist wunderbarrr! Und die Stelle mit "Deiner Mutterrr" (pah!) finde ich auch phänomenal.
Amo esta version, es muy hermosa, me hace sentir más el sentimiento que lleva está canción.....
This is absolutely beautiful!!! I LOOOVE NINA!! What a gorgeous combination!!! 🖤🤘🖤🤘🖤
She is sooooo amazing! That voice...those eyes...soooo powerful!
i never paid attention to the title when i added this to my phone and finding out this is all by one vocalist... oml
2022 still love this song so much, its crazy how many years it has been since it came out it feels like yesterday in a way.
Nina Hagen ❤ and Apocalyptica ❤greetings from 🇫🇮
Has been years since I first heard this song. And still gets me emotional, I still love it!! *-*
Wow, Nina Hagen has an impressive vocal range. I kind of want to hear her perform Pirate Jenny from Threepenny Opera now.
She did that one. Look up nina hagen seeräuberjenny
She has a voice of a jazz singer performing in some smokey French back alley cafe at 2 am. Love it.
Brilliant.
The way she uses her voice as an instrument in itself. Her vibrato, the way she rolls the words.
What she did at 3:03 and at 3:12 absolute wow
I first knew this version of the song.
Some years later I came to know what was Rammstein, but due to "Du hast" and "Engel".
This combination is just great!!!
Ein weiteres meisterwerk
gutten tag !
She is so beautiful, and talented, a truly great artist
Such a splendid idea to shoot this at the location in the Gulf of Finland. A truly special place.
2020 по прежнему шикарно!!! Как в юность вернулся)
I have long since forgot about this song , and then randomly wanted to listen to it again and couldn't find it to save my life. And then suddenly in my recommended, a mix with this in it. CZcams. You scary.
a mi me encanta esta versión, espero algún día escuchar esta canción en vivo....
Wow...when this came out 15 years ago I heared this and ever since I had this melody in my head and never found the song for it. Today, I found it, it's like a flashback
finding a song after years is the best feeling
Божественная Нина! Голос, от которого мурашки по спине. То мрачная, грозящая бедой, то сексуальная, манящая и зазывающая в альков. И все это на фоне виртуозов виолончели, внесших свой весомый вклад в создание атмосферы клипа.
Браво!!!
Это ты её еще в "7 Zwerge" не видел!
Да,с Вием онибы нормально смотрелись бы!👍👍👍
Ее голос действительно очень изменчив! 🥰👍
Вот знал, что встречу соотечественника)
@@user-cj7mp3pk6t ну а кто еще так немцев любит, как не русские?
many times be in apocalyptica concert`s Thank`s guys, you are the best ones..!
THE DIVA !...OF ROCK AND SENSITIVITY !....
I heard this version before the Rammstein one, many years ago. I love it. Nina has such an incredible voice.
I really prefer this version over the original. Nina and Apocalyptica are such an awesome combination, and she infuses so much more emotions in the lyrics.
@@SocialNetwooky I agree. I really like the original too, but her voice just makes this one even more amazing to me.
I love apocalyptica ever since I discovered them in high school awesome music love all of their songs so far have not heard a bad one
I allways thought of Ramsteins "Seemann" as a perfect composition. Meaning every note, every sound and every creative dicision is exactly on point. This version is at least at close as it gets to that 100 percent.
This interpretation by Nina is everything!! Love her vocals. ❤❤❤
Voix exceptionnelle, chanteuse incroyable, talentueuse, provoquant ...adorable beaucoup de personnalité une vraie artiste,ne se prends pas au sérieux mais pourtant elle est franchement exelente, bravo Nina.