MEAU - Rijbewijs (Hertaling 'Drivers License - Olivia Rodrigo')
Vložit
- čas přidán 11. 04. 2021
- Hi allemaal,
Hier mijn Nederlandse hertaling van 'Drivers License'.
Check ook mijn muziek op Spotify: open.spotify.com/artist/2F3Md...
/ meauhewitt
/ meauhewitt
MEAU - Rijbewijs (Songtekst)
Ik heb m’n rijbewijs gehaald nu,
Zoals het altijd onze droom.
Je kon niet wachten op de tijd waar,
Ik je thuis kon brengen dood gewoon,
Maar nu rij ik door de lege straten,
Knijp met m’n ogen, maar jij bent niet bij mij
Je bent waarschijnlijk met dat meisje
Dat mij onzeker had gemaakt,
Ze is ook zo veel mooier dan ik,
Ik heb mezelf weer afgekraakt,
En nu rij ik door de lege straten,
Knijp met m’n ogen, maar jij niet hier bij mij
Ik weet dat niks perfect was maar t gevoel dat was het grootst voor jou
En ik kan nog niet beseffen hoe dat jij niet in de goot, zonder mij nou
Blijkbaar meende je niks van wat jij had gezworen gepraat
Je beloofde voor altijd, toch rij ik nu alleen door je straat
En al m’n vrienden zijn er klaar mee
Alweer te horen dat ik je mis,
En ik besef me ook steeds vaker dat
Ik van al je leugens al af wist
Maar toch rij ik door de lege straten,
Fantaseer dat ik weer terug ben met jou
Ik weet dat niks perfect was maar t gevoel dat was het grootst voor jou
En ik kan nog niet beseffen hoe dat jij niet in de goot, zonder mij nou
Blijkbaar meende je niks van wat jij had gezworen gepraat
Je beloofde voor altijd, toch rij ik nu alleen door je straat
Rood licht, stille hint,
Alles wijst op stoppen maar het lukt niet, ik zie het niet,
Pijn die groeit steeds groter en t gebeurd wat ik nooit wou,
Ik hou nog klote veel van jou
Ik weet dat niks perfect was maar t gevoel dat was het grootst voor jou
En ik kan nog niet beseffen hoe dat jij niet in de goot, zonder mij nou
Blijkbaar meende je niks van wat jij had gezworen gepraat
Je beloofde voor altijd, toch rij ik nu alleen door je straat
"Ik heb mijn rijbewijs nog steeds niet,
Want het CBR stelt uit
Ik moest steeds wachten op de rijschool,
'T is al de 4e oproepkaart.
Maar na die drie lange maanden wachten,
Toch een poging wagen
Toch nog... gezakt"
dit is precies wat mij is overkomen 😭😭😭😭
Zelfde hier...F
Ik geloof in zijn onmacht...maar hij stond op slot haat hem niet aub 💔
Ik heb m'n rijbewijs gehaald nu, zoals het altijd onze droom
Ik kon niet wachten op de tijd waar ik je thuis kon brengen doodgewoon
Maar nu rij ik door de lege straten knijp met m'n ogen maar jij bent niet bij mij
En je bent waarschijnlijk met dat meisje, dat mij onzeker had gemaakt
Ze is ook zoveel mooier dan ik, ik heb mezelf weer afgekraakt
Maar nu rij ik door de lege straten, knijp met mijn ogen maar jij bent niet bij mij
En ik weet dat niks perfect was maar t gevoel dat was het groots voor jou
En ik kan nog niet beseffen hoe dat jij niet in de goot, zonder mij nou
Blijkbaar meende je niks van wat jij had gezworen, gepraat
Je beloofde voor altijd toch rij ik nu alleen door je straat
En al m'n vrienden zijn er klaar mee, alweer te horen dat ik je mis
En ik besef me ook steeds vaker dat ik van al je leugens al af wist
Maar toch rij ik door de lege straten en fantaseer dat ik weer terug ben met jou
En ik weet dat niks perfect was maar t gevoel dat was het groots voor jou
En ik kan nog niet beseffen hoe dat jij niet in de goot, zonder mij nou
Blijkbaar meende je niks van wat jij had gezworen, gepraat
Je beloofde voor altijd toch rij ik nu alleen door je straat
Rood licht, stille hint, alles wijst op stoppen maar het lukt niet, zie het niet
Pijn die groeit steeds groter er gebeurt wat ik nooit wou, ik hou nog klote veel van jou
En ik weet dat niks perfect was maar t gevoel dat was het groots voor jou
En ik kan nog niet beseffen hoe dat jij niet in de goot, zonder mij nou
Blijkbaar meende je niks van wat jij had gezworen, gepraat
Je beloofde voor altijd toch rij ik nu alleen door je straat
Met al je woordspelingen en "toverijtjes" maak jij van iets naars zoiets mooi. Je voelt de emoties zo door je microfoon doordringen tot waar het ons zou moeten raken...diep vanbinnen. Prachtig gewoon ♥
In het Nederlands komt hij toch even iets harder aan 🥺🥰
Rijbwijs geeft vreiheid....maar rood licht moet je zelf op groen weten te zetten❤
Dit moet wereld beroemd worden!
Minimalistische begeleiding, pure emotie en een moordstem!!! Prachtig! Prachtig! 🙏🏼🙏🏼🙏🏼😍
Mijn vriendin heeft dit aanbevolen en ik ben helemaal sprakeloos….
Zo mooi😍
Wauw.. ik heb het nummer inmiddels 10 keer geluisterd. Je stem is prachtig en kende het orgineel niet eens. Dat heb ik net geluisterd, maar in het Nederlands komt het zo veel dieper binnen. Ik ben toevallig ook bezig met mijn rijbewijs en heb het kort geleden uitgemaakt met mijn relatie. Dit is echt insane wat ik voel.. echt breng het uit! Prachtig!
Is echt een soul toucher heel mooi , wat een talent !!!
Wauw... Ik heb je nummer je hebt mij beschadigd al meermaals beluisterd een binnenkomer na 35 j huwelijk
Ik OOK Iris prachtig mooi love it
wauw ik kreeg dit zomaar in mijn aanbevolen, maar dit was zo ontzettend goed, k ben dr helemaal stil van. Genoeg om te abonneren :)
Slaap en droom zacht lieve Meau😴😴😴😴😴😴😴
Meau je bent geweldig.......bedankt!!!!!!
Dit werd mij net aanbevolen door CZcams. Geweldig mooi dit. Komt ook best hard aan, want dit is zo herkenbaar..
Wauw Meau, wat een geweldige versie van dit nummer. Ik ken het origineel, maar de emoties van jouw versie zijn minstens zo diep. In jouw tekst vind ik woorden en zinnen die perfect weergeven hoe ik me voel. Dank je wel voor dit lied!
Al meer dan 10 jaar weg uit Nederland maar dit voelt weer als thuis... Wat een heerlijke cover... Dank je
Zo mooi 🙏👏👏👏👏❤️
Top versie, vette setting & gave gitaar! Kortom GENIETEN!
Ik krijg nooit echt kippenvel van muziek, maar echt mijn hele lichaam tintelt door jouw stem. Zo ontzettend mooi
dit gaat op replay staan, zo mooi
Wow! het nummer van Oliva raakte me al heel erg maar ik had nooit verwacht dat het zelfs kwa stemgeluid het in het Nederlands zo goed zou klinken. Je bent de Nederlandse versie van Olivia Rodrigo met een mix van Maria Mena. Zo ontzettend goed!!
Je bent een TOPPER ! Thanks MEAU ! ! !
Ben onder de indruk... kwam ineens voorbij... wat een mooie verrassing
Wauw wat kan je mooi zingen en spelen. Prachtige liederen dankjewel!
Wauw tot tranen geroerd door deze cover. Prachtig ❣❤
Dankje youtube dat je me dit hebt geadviseerd, prachtige stem! Ik ben fan!
OMG dit is voor het eerst dat ik zo veel kippenvel heb 😍LOVE IT!!!
Super slimme vertaling, vet mooie versie!!
Dit is echt FANTASTISCH. Zo mooi. Zo goed!!!! I can’t!!!!
Zoooo mooi!!!
Deze verse is zo Meaui, dankjewel voor de upload 😍
Wonderful. Love your voice!
Chapeau!
Echt mooi en knap
Zo goed, spotify please!
Net jou op de radio live gezien en gehoord. Gaaf nummer. Dat smaakt naar meer.
Dit is zo veel mooier en pijnlijker dan in het Engels dit is GEWELDIG !!!!!!
LOVE IT! Jij zou eens een cover moeten doen van Racoon! 😍
Ik ben verliefd! Wat mooi zeg!
Heel dope, mooie stem!
Kan dit echt blijven luisteren 😍
Wouwwww zo mooi!!! Hoop dat hier snel ook een lyrics versie bijkomt! 😍
Wat een stem! Wauw!
Wow..Really Love Your Voice 🔥🔥
Wauw, echt prachtig nummer!!! Je hebt een geweldige stem.
Groetjes Michelle
Heel mooi!!!
Zoooooooo mooi echt prachtig heb hier GEEN woorden voor om het zooooooooooooooo mooi is!
Mooi mooi mooi
Intens mooie uitvoering! 👌🧡
Zo mooi in het Nederlands!❤
Wow, prachtig gedaan! Dit mag wat mij betreft ook op de Belgische radio!
Vandaag hoorde ik haar voor de eerste keer., op de Belgische radio.
Een ander lied, maar ben blijven plakken. 👍
PRACHTIG! 😍 Hier staat ie op REPEAT!
Wauw, zo mooi! 😍
Wat mooi!!
THIS IS AWESOME!!!
fantastic!!! klink erg goed!!!!!
Prachtige stem en de tekst ook!
Zo mooiiiii ❤
Dit moet echt op Spotifyyy!!
Prachtige stem was direct verkocht wat een mooie stem Nederlands komt zo binnen! Belgische fan
Wauuuwieee
Zo mooi!
Zooo mooi ben aan het wenen echt ik
Omggg zoooo mooi !!!
Dit doe je heel goed! Blijf alsjeblieft zo door gaan, je hebt een prachtige stem om naar te luisteren :)
Echt mooi!!!! Hopelijk snel meer views :)
Zo fijn hoe puur dit aanvoelt. Dank je wel dat je dit hebt gedeeld. 🤍
suuuper mooi gedaan!!
Dit is geweldig! Kippenvel! 😍
Echt prachtig..
GVD 😪 jij bent geweldig mooi en je stem is betoverend💯🙏
wow!
Omg loooove this 😍🥺
Waarom heb ik dit niet eerder ontdekt? Deze meid is echt een natuurtalent!
DIT IS SUPER , GEWELDIGE ZANGERES, PERFECT VERTEAALD :)
Zooo gaaf😍... wanneer Spotify?
Ontzettend goed!!
Dit is zo goed!!
Zoooo mooi ❤️
♥️♥️ wauw heel mooi!
Heel mooi!😍
Prachtig!
Prachtig!!!!!
Super mooi, wat heb je een fijn stem zeg
Zo mooi!! Weet iemand waar ik de akkoorden die ze hier speelt kan vinden?
Dit is echt heel fijn, dankjewel Meau!
Heel mooi ❤️
Zo mooi!!😍😍
love this cover!!!
i want a english ver. if i can
from japan
Wauw. Je kwam voorbij op Instagram. Maar damn, kippenvel van jouw versie, goed gedaan!
Super mooi
Tof!
Prachtig 😻
Dit is echt supermooi!! 😍
Even yt bedanken voor t aanbevelen. Echt prachtig 😍
zo mooi!! ga zo door
Prachtig.
zo wow!
Heeeeel tof!
Zo mooi♥️
Wauw !!
Love it