あの娘の言葉/flower
Vložit
- čas přidán 28. 12. 2019
- off vocal piapro.jp/t/iBj8
• 白紙の言葉/初音ミク
作詞/作曲 大沼パセリ【Twitter @amehuruyoru49】
イラスト まどい【Twitter @maru_to_moti】
あの娘の言葉
何？って言う人私嫌い
君？って呼ぶ人私嫌い
思い思いの嫌いが重なり
詰まって壊れ そんな私嫌い
渋谷の街 一人歩き
意味も意思も意義もない時間が過ぎて
思い思いの嫌いが重なり
弱って壊れ そんな世界嫌いだ
明日は何しよう
変わらない生きる意味から
変わりたい死ぬその時まで
根を張って強がって嫌になって
泣いたとしても
あの日々として輝いてるから
重なる愛の面影
重ねた罪を惑わせて
苦しくて苦しくて苦しくて
泣いたとしても
あの日々として輝いてるから
適当な相槌ばかり
適温な友好関係
そのくらいがいい
微笑の裏に隠された真実
まぁいいか 自分らしく
意味も意思も意義もない時間が過ぎて
思い思いの自分の見え方
押し付けるな そんな他人嫌いだ
明日は何しよう
変わらない生きる意味から
変わりたい死ぬその時まで
根を張って強がって嫌になって
泣いたとしても
あの日々として輝いてるから
重なる愛の面影
重ねた罪を惑わせて
苦しくて苦しくて苦しくて
泣いたとしても
あの日々として輝いてるから
白紙の言葉からあの娘の言葉へ
白が黒に僕が君に変化
0が100に今日が明日に変換
さよならはまた今度 - Hudba
白紙の言葉が報われてる……
この子パセリさんに見えるし、白紙の言葉のやつあるし、Flowerの声がいつもと違う感じでエモい。
この子中性的なのがまじすこ
中高時代、自分が人間じゃなくてただの黒い汚い物体にしか見えない時期があって、そんな過去のこと思い出すのも嫌だったんだけど、この曲を聴いて考え方が変わった😢
特に「あの日々として輝いてるから」ってところ。
辛くて苦しくて思い出したくない過去でも、そんな過去があったからこそ今の自分があるんだなって。
当時は本当に辛かったけど、今の自分に出会わせてくれてありがとうって思う。
2019年最後に神曲をありがとう
いい締めになりましたね
明日で2019年が終わることに驚いている
終わってまうのか...
ぴえん😭
もう1年経つのか〜、2020年もこの曲にたくさん励まされました😌🤍
『あの日々として輝いてるから』で鳥肌たった…
1:31 で感動しすぎて涙出た()
白紙の言葉ではミクであの娘の言葉では花になってるの好き
When people use Flower for songs they are always amazing, and this is no exception. If Flower was a genre, it’d be my favorite.
Yesss
Yess Flower is the besttt
Yessir
Yessir :D
Yessss! I couldn’t agree more
英語と日本語の歌詞 - English rough translation
あの娘の言葉 - That girl's words
大沼パセリ - Onuma parsley
________________________
何？って言う人私嫌い
I hate the people who say, "What?"
君？って呼ぶ人私嫌い
I hate the people call out to me with, "You?"*
思い思いの嫌いが重なり
I thought, I thought the things I hate stack
詰まって壊れ そんな私嫌い
Jammed and broken
, I hate that
渋谷の街 一人歩き
In Shibuya city, walking all alone
意味も意思も意義もない
Without meaning or purpose, or significance,
時間が過ぎて
the time passes by
思い思いの嫌いが重なり
I thought, I thought the things I hate stack
弱って壊れ そんな世界嫌いだ
Weak and broken
, I hate this world
明日は何しよう
I wonder what I'll do tomorrow
変わらない生きる意味から
From the never-changing meaning of life
変わりたい死ぬその時まで
to the wanting to change time of my death
根を張って強がって嫌になって
The roots that grow and pretend to be strong, I'd hate to become
泣いたとしても
Even If I cried
あの日々として輝いてるから
Even if day after day started to shine
重なる愛の面影
Stacking looks of love
重ねた罪を惑わせて
Stacked confused crimes
苦しくて苦しくて苦しくて
It's painful, painful, painful,
泣いたとしても
Even If I cried
あの日々として輝いてるから
Even if day after day started to shine
適当な相槌ばかり
No more than lazy back and forth [conversation]**
適温な友好関係
Suitably formed friendships
そのくらいがいい
I just hate these
微笑の裏に隠された真実
Smiles on the other side that hide the truth
まぁいいか
Oh well
自分らしく
I'm seeming like myself
意味も意思も意義もない
Without meaning or purpose, or significance,
時間が過ぎて
the time passes by
思い思いの自分の見え方
I thought, I thought, in my own way of perception
押し付けるな そんな他人嫌いだ
Don't push me, I hate such people
明日は何しよう
I wonder what I'll do tomorrow
変わらない生きる意味から
From the never-changing meaning of life
変わりたい死ぬその時まで
to the wanting to change time of my death
根を張って強がって嫌になって
The roots that grow and pretend to be strong, I'd hate to become
泣いたとしても
Even If I cried
あの日々として輝いてるから
Even if day after day started to shine
重なる愛の面影
Stacking looks of love
重ねた罪を惑わせて
Stacked confused crimes
苦しくて苦しくて苦しくて
It's painful, painful, painful,
泣いたとしても
Even If I cried
あの日々として輝いてるから
Even if day after day started to shine
白紙の言葉からあの娘の言葉へ
From empty words to that girl's words
白が黒に僕が君に変化
Changing from white to black, you to me
0が100に今日が明日に変換
Changing from 0 to 100, today to tomorrow
さよならはまた今度
Goodbyes are for another time.
-----
note:
(* '君 kimi' is a more informal way of saying 'you')
(** '相槌 aizuchi' is saying things like "Mhm, yeah, ok" in conversation, I couldn't think of an English word for that >
Thank you!!!!
Thanks for the translation!!
Thnks for translation/!
Thank you! These lyrics are amazing and I'm glad i can understand them now thanks!
Sorry, I keep reading the meanings and I keep wondering if the lines
変わらない生きる意味から
変わりたい死ぬその時まで
are supposed to go together (since both end with から and まで) and translate into something like
“From the meaning of life that never changes
to the time of my death that keeps wanting to change”
I dunno how good my Japanese is but knowing for sure would help with my learning as well lol
少年みたいでも少女みたいでもある声がめちゃくちゃすき……イラストも素敵……
白紙の言葉
｢あの日々として輝いてる"かな"｣
あの娘の言葉
｢あの日々として輝いてる"から"｣
(´இωஇ｀)
0:51の嫌いが好きなんじゃ…！あのぐおおうんって上がって下がる感じの歌い方が好きなんじゃ…！！！
前奏鬼リピしたいほど好き…
誰言わないからいうけどさ。
調教エグくね？？？
繋げるように作ったのでは無いのでしょうか？
ひぐらぴ
それなぁぁぁぁやばいですよねｪｪｪｪｪｪ
言わずもがなって感じあるけどねｗ
ほとんどの人が見逃してるかもしれない💜←コレ
1:51
最近のボカロて歌詞見なくても聞くだけで歌詞わかるよね。すご
急に出さないで下さいよ…
カッコよすぎて勉強出来ない(周回)
それな
課題終わらない((＾ω＾≡＾ω＜ｷﾞｬｱｱｱｱｱｱｱ((いつも終わってませんが
映像始まってから指が動き始めて｢ﾋｪｯ動いたｯ｣ってなった(語彙力)
The mv, the drawings, the tuning, the electronic music.. Everything's perfect? ？?? How??
asdf fdsa I love your profile pic ( ＾∀＾)
@@flyingfishrok1845 lmao thank you
I find the music video extremely boring to be honest
@@Hex430 really? I think it does a pretty good job giving the music's feel
IKRRR 💞🙏
イントロめっちゃ好みなんだよなぁ
100億年耐久がほしいです。
セルフカバーも狂おしいほど好きだけど
やっぱ、パセリさんのボカロが大大大好き
flowerってこんな声出せるんだ…
0:52嫌あぁあい
2:00いぃいい
みたいなのすこ。
ユミ
わかりみが深すぎてマリアナ海溝レベルです。
@@user-jv8cn6ut6l 例えのセンスありすぎて海溝に沈みそうです（？）
もはや海溝作りましょう
@@user-jv8cn6ut6l それは草すぎて草原出来ました
そして草原でお花の輪っか作りましょう(?)
flowerちゃんの声がなんか他の人の感じと違くて好き(？)
白紙の言葉と似てるところがある…
白紙の返事みたいで作り込まれていて涙でてきた。
白紙でだした手紙に
いろいろな言葉を返事として白紙が埋まって
それが充実した日々になってるみたいで歌詞どおりの「あの日々として輝いているから」につながってるみたいで好こ
2019年の間に素敵な曲に出会えて本当に幸せです
2020年も楽しみに待っています
見る前
｢投稿頻度はやくて燃え死ぬ｣
最初
｢ﾊｯ！動いてるぅぅうううう？！｣
見終え
｢好きです……(遺言)｣
はやい……？
死ぬなぁぁぁぁ！！
静かなところで1人でイヤホンしながら聴くのにぴったりな曲
とある方調べてその方を調べてる人はこちらも調べてます的なもので迷い込んだけど神確定演出
めちゃくちゃ素敵です..
白紙の言葉感がめちゃくちゃいいです...素敵.......
無理に変わろうとしなくても、いつか
「あの日々」として輝いて見える日がくるから、
今はなんとなく、自分の思った通りに生きてみるのもいいかもしれない。
そんなことを感じました。
1年前サムネに惹かれて再生しました。見つけた自分を誇りに思います
課題に追われたときに聴きに来てます…
ありがとうございます、
受験勉強のせいか、いや、あなたの曲で涙がとまりません、
2:25 改めて思い知った、上手く言葉に出来ませんが、今自分が目指している夢を必死にしがみつく
なんともいえない切なさがあって好き
神曲で新曲とか,,
ガチで"神曲"じゃん
わかる人には分かる
インクリング 上手いww座布団3枚だわww
分かる人かもしれん
カラオケで歌いたいなあ
…だってこの曲めちゃくちゃ良い曲なんだもん…
Your music and beats are always so great. The way you tune Vocaloids is also so unique; I love it!
昼間の明るい時間に人の少ない電車で、車窓から景色を眺めながらこの曲聴くのすき
この曲めちゃくちゃ好きや……
大沼さんを知った曲やけれど、大沼さんの曲で1番聞いてる曲で1番好きや
白紙の言葉のサビの一節に似た音と歌詞がこの曲で出てくるの、ほんとにエモいなぁ
絵柄ホンダさんじゃないの新鮮で素敵です。
少年のような少女のような、この子の伏し目のような視線がキレイで泣ける
なんで最初に写ってる子あんなに人差し指綺麗に動くの！？
なんでなんで？な、なんで…(困惑)
0:52「嫌ァ゛ァ~↑イ」
合ってるか分からないけど、ここに鳥肌がたった……
「あの日々として輝いてるから」
のところで白紙の言葉と重なっててめっちゃ良い...
神曲をありがとうございます！！
やばい好き
2:09
急に無邪気できゅんとした、かわいい
めっちゃ好き…
"あの日々として輝いてるから"
「あの娘の言葉」って見て、頭で「白紙の言葉」が流れてまさか〜〜〜って思ったらそのまさか過ぎて感動してる2020年も大沼さん聞いて生きていこうと思います
1:51毎回動画の中の♡が好き。
サビ好きすぎるぅ.....................。
まじで好き
めっちゃ好きです...
めっちゃ好きです…
すっごい好き、、
私はこの曲が大好きで、たくさんのストレスを乗り越えてきました。ありがとうございます。
めっちゃ良いなこれ
The tuning is perfect for this song. Love it! 💕
This song is so amazing literally I’m obsessed and can’t stop listening to it Omgg you don’t know how much I love it
なんか切なくなる曲、、、
Flowerの声もいいけどリンレンの声も合いそう
やばい神曲すぎる
好きすぎる
すごく好きです…！！
あああ昨日から待ってました、、好きです
聴く前から好きです
出だしからもうすこ
雰囲気と言い音と言いめちゃ好きです…
ほんとに好きです
Oonuma is back with a blessing on the New Year. It's not our typical Honda-san, but the art for this music video is terriffic, and the song is beyond amazing, さすが パセリ. Well, once again, please take my admiration and joy to fuel you and Happy New Year🥳🎆🎊
わけわからんくらい涙が止まらんぞ……
来年も好きです
待ってました神曲
聴く前から好きです。はい。
歌詞すっごくすき
いつのまにか同じ格好でリズム取ってた
癖になるリズム好き
こっそり推してた曲が...❤️
なんじゃこの神曲
ああああ久しぶりでございます！！！！！！神曲待ってましたああああ！！！！！！！！
あぁ…すごいすき…やっぱり大沼さんしかない…めっちゃいい音ありがとうございます…🙇♀️
絵が儚い感じで綺麗……
前の曲と繋がってる感じがして好きです……！
この少し悲しげな調声が好きすぎる
やっぱりこの音圧好きすぎる…
繊細で、萩原よいサウンドが盛り上がる、ステキな展開のロックソング！！！！！
すきだわぁ
感動して、変な気分
幸せだなあ…
サビ好きすぎて鳥肌立った
耳に残るいいリズム
こりゃたまげたわい…
なんかむっちゃすき
なんですかこの調教！！！凄すぎる
イラストが動いたり変わったりしてて感動しました！！君がきらあぁ〜いってなってるのめっちゃ好きです‼︎
素敵な曲をありがとう、、、、
神曲をありがとうございます！
前奏から好きです。
パセリワールド全開！！！
2019年最後に神曲をありがとうございます！！！
白紙の言葉とのリピが止まりません！！！！
イントロめっちゃ好みなんだが…年末に神曲きた🥰
Does anyone notice the similarities between the chorus in this song and the chorus in his other song (Hakushu no Kotoba/白紙の言葉)?? And also....HE LOOKS LIKE KENMA!!!🥺💕
Kagamine Len I WAS THINKING ABOUT THAT TOO
bruhhh sameee i thought i was listening to a remix of that song XD
The thumbnail reminded me of Ed from fma
Yess omg
Flowerの声聞きやすい
すき
This sounds great!
待ってましたあ!!
白紙の言葉入ってるしも〜〜〜ほんっとに毎回毎回好きなんですよお!!
パセリさんに出会えて幸せっていつも思いますねはい！
今年も良い曲をありがとうございました！来年もたくさんたくさん推します！！