J'ai eu la chance de voir Nana Mouskouri au Casino de St Amand-thermal, oui c'était appelé Casino encore avec mon papa, nous étions dans la salle qui faisait cabaret : les tables rondes garnies de nappe blanche et champagne, je l'ai vu 2 fois là-bas et elle attendait un bébé, ce fut une soirée merveilleuse, maman n'a pas pu y assister, dommage
Maritie Carpentier a expliqué, dans son livre "Nos amis les artistes" ce qui s'était passé ce soir là (En se trompant dans l'année puisqu'elle pensait que c'était lorsque Nana Mouskouri avait chanté lors d'un "Numéro Un "Je chante avec toi, liberté" d'après le "Va pensiero" du Choeur des esclaves de l'opéra "Nabucco" de Giuseppe Verdi, chanson sortie en 1981). En réalité, Nana Mouskouri avait enregistré "Le ciel est noir" et "Ave Maria" avec force choristes et musiciens en studio. La volonté de Nana et des Carpentier était, lors de cette émission de 1974 (et non de 1981 donc) 'Top à Nana Mouskouri" de pouvoir reproduire, avec des musiciens jouant tous en direct. Mais le Studio 17 des Buttes Chaumont s'est révélé bien sûr trop petit pour accueillir tous les musiciens et choristes qui avaient enregistré ce titre en studio avec Nana. Donc, la solution avait été trouvée, comme quoi Nana chanterait en direct, et que les musiciens l'accompagnant joueraient aussi en direct, mais qu'une bande play-back orchestre serait aussi utilisée pour combler le fait que des musiciens manquaient sur le plateau de l'émission. Et ce qu'il s'est réellement passé, c'est que tout simplement les haut-parleurs du magnétophone diffusant le play-back orchestre se sont mis à faire ce bruit parasite. Nana a cru qu'il s'agissait d'un sabotage, car il y avait effectivement un important mouvement de grève à l'O.R.T.F. au même moment. Lorsqu'elle a chanté "Ave Maria", le technicien a effectivement décidé de fondre au noir. Ensuite, effectivement, Nana Mouskouri n'était pas très contente et a exigé des explications auprès des Carpentier. Mais quand ils lui ont expliqué la véritable raison de ce "Sabotage", comme elle était amie avec eux, elle a fini par en rire. Et d'ailleurs, ensuite, lorsqu'ils se revoyaient pour préparer ensemble d'autres émissions, ils lui passaient tout le temps ce moment où elle dit "Sabotage". C'était devenu une sorte de "private joke" entre eux !
@@brunopiafoubrunopiafou1710 Je ne pensais pas avoir une réponse concernant mon message sur Nana Mouskouri (Artiste que j'admire mais qui est malheureusement un peu âgée et plus très à la mode en France) aussi vite ce soir. Mais je vous remercie tout de même. En réalité, j'avais vu pour la première fois cette prestation télé de Nana Mouskouri lorsque l'émission a été rediffusée sur la chaîne câblée Melody. Je voulais la revoir car je regarde souvent les vidéos d'un CZcamsur nommée Frank Cotty qui a récemment publié une vidéo où il parle des vedettes qui ont raté leurs prestations télévisées ou sur scène à cause d'un play-back ou d'un élément défaillant. Contrairement au titre de la dernière vidéo qu'il a postée, cette prestation de Nana (Dont il ne parle pas, et que je ne lui ai pas suggéré en commentaires) n'est pas "horrible" (Le titre de sa dernière vidéo est "Leurs prestations sont horribles") et son play-back n'est pas vraiment raté, car elle, chante en live, en direct. Mais toutefois, je pourrais la lui suggérer s'il fait une série de vidéos sur les prestations ratées à cause d'une sonorisation défaillante !!
@@philos9997 oui, je reponds quand cela me parait justifié. vous pouvez lui suggeré . en effet nana a cette epoque etait au top et pour longtemps encore, l age est la helas dorenavant, mais elle a beaucoup fait.
@@brunopiafoubrunopiafou1710 En réalité, je trouve que le répertoire de Nana Mouskouri est très varié et qu'ainsi chacun peut y trouver son compte. C'est pour cette raison que j'avoue ne pas comprendre pourquoi en France, elle n'est plus très à la mode depuis au moins une trentaine d'années. Officiellement, en France, son tube le plus récent est "L'amour en héritage" sorti en 1984, mais classé au Top 50 de Canal + durant les premiers mois de 1985. Son répertoire va de la folk au classique en passant par la pop et même un peu la world music ("Coucouroucoucou paloma", "Le tournesol") et pourtant en France, on ne peut pas dire qu'on l'entende encore souvent. Peut-être est-ce lié au formatage musical des radios et des chaînes de télé. Et toujours avec sa belle voix cristalline.
Merci pour cette explication. Je me souviens de cet épisode, j'étais enfant à l'époque (10 ans), car à la maison sur notre TV en noir et blanc, Nana "passait plus haut" que le Urbi et Orbi du pape! Le lendemain, la radio Europe Un faisait état d'une "panne", et non d'un sabotage; il est vrai que ceci eût pu être vrai car, effectivement, la ORTF menait grève sur grève à cette époque. De plus, toujours via la radio, nous avions su que Nana divorçait et se séparait du groupe "Les Athéniens". Et quelques temps plus tard, elle avait un nouveau groupe, où n'était resté que Youssi Allie (guitare et bouzouki). Un musicien au record de "longévité" derrière Nana, décédé en janvier 2022 à 86 ans, en Afrique du Sud, pays natal où il était revenu pour sa "retraite".
@@brunopiafoubrunopiafou1710 J'avais 10 ans à l'époque mais un cousin qui travaillait à l'ORTF. Or, le remaniement prévu de la télévision française, et la future naissance de TF1 -Télévision Française Un, A2 -Antenne Deux, et FR3 -France Région Trois (laquelle n'était pas encore distribuée sur l'ensemble du territoire), ne faisait pas que des heureux. Disons que là a commencé la "belle" époque du "cghacun tire à soi pour faire un max de pognon". À ça s'est ajoutée en avril, la mort de Pompidou, et les interruptions de programmes par respect du deuil... Puis les choses sont rentrées dans l'ordre. Mais nul doute que cette période -déjà pourtant loin de 68-, ait fondé ce caractère particulier de mauvaise volonté, de caprices, de chantage; contagieux aux autres institutions et administrations, qui allait devenir propre à la mentalité française, et dont la France ne s'est jamais corrigée -et donc moins encore débarrassée-, depuis... bien au contraire!
@@bernardcorboz6462 en tout cas probleme , a la fin d e cette emission elle ne peut meme pas finir l'ave maria elle est degoutée et meme elle en perds ses moyens..
Nana sait très bien ce qui se passe et dénonce à juste titre un sabotage en règle ! On entend fort heureusement "Le ciel est noir" sans incident, sauf dans les dernières mesures. Le chef d'orchestre s'est contenté de broder le subtil arrangement que Christian Chevallier
@@jean-jacquessimon6703 Il faut pas oublier que c'est une version de l'originale chanson "A hard rain's a gonna fall" de Bob Dylan qui avait 22 ans en 1963 un jeune en avance sur son temps et non pas Mouskouri.
@@bluebalade Version française écrite par Pierre Delanoë de "A hard rain is gonna fall" de Bob Dylan, chanson créée par lui-même sur son album "The freewheelin' Bob Dylan" sorti en 1963 et chanson reprise ensuite en 1965 par Joan Baez sur son album "Farewell Angelina".
Après l'incident du haut-parleur, vers 11:00 elle commence à être en retard avec l'orchestre, apparemment elle ne s'en aperçoit pas, ça s’aggrave de plus en plus, jusqu'à ce qu'elle comprenne à 11:45 que la musique ne correspond plus à ce qu'elle chante, surprise, désemparée. Alors le chef qui aurait du faire ralentir pour l'attendre, arrête l'orchestre, et tout le monde reste muet, on ne saura pas ce qui s'est passé après.
merci fort possible.. en tout cas elle a l'air degoutée et il coupe l'emission net, je pense qu'elle n'etais plus comme vous dites dedans , la tete a ca..lol
@@brunopiafoubrunopiafou1710 La question que je me pose pour son dérapage rythmique est : était-elle fatigué au point de ne pas entendre l'orchestre, était-ce un manque de retour de l'orchestre vers ses oreilles, ou bien n'était-elle pas assez musicienne pour avoir l'écoute extérieure qui fait qu'on est toujours en rythme avec les autres musiciens ? J'ai vu ça aussi chez une chanteuse brésilienne sensée avoir le rythme dans le sang, qui n'arrivait pas à démarrer une chanson sur un 3e temps alors qu'on venait de lui frapper le 1er. Un musicien professionnel ne peut pas chanter avec un orchestre comme on chante chez soit en écoutant un disque.
@@mizuqatsi je ne peux pas me prononcer plus que ca , je ne suis pas musicien, mais je dirai plutot le contraire la concernant.. qu'elle s'est aperçu d'un coup, que la bande ne correspondait plus avec le debut de la chanson donc elle s'arrete... on ne voulait pas qu'elle finisse en gros
@@brunopiafoubrunopiafou1710 Je n'ai pas eu l'impression que c'est une bande qui joue le son, mais l'orchestre, mais si pour cette chanson c'est une bande, cela explique pourquoi le chef n'a pas fait ralentir l'orchestre pour compenser la lenteur de Nana. cela dit c'est quand même elle qui n'a pas écouté la vitesse de la musique pour de son côté la rattraper, j'ai l'impression qu'elle est tellement absorbé par le côté mystique qu'elle oublie qu'elle chante avec un accompagnement, cet en cela qu'elle n semble pas une musicienne professionnelle, ce qui ne veut pas dire qu'elle n'est pas une bonne chanteuse.
ΕΙΣΑΙ Μοναδική φωνή στον κόσμο ΝΑΝΑ μας
LE 29 MAI 2024.......................VOIX EXCEPTIONNELLE......................;J'AIME BEAUCOUP NANA................;
une sacrée voix ... une voix sacrée .....merci Nana !
Ce qui est certain c'est qu'elle chante avec l'orchestre. Chanson extraordinaire pour une voix divine et une femme unique 🌺
Quelle voix, quelle chanson, plus beau n'existe pas encore, une grande DAME pour chanter cela avec son coeur, merci
merci , oui nana a son apogée, voix unique.
un ANGE et quel ANGE
vu ce que nous vivons depuis plus d'une année cette chanson est d'actualité, je pense que nous n'allons pas en finir, il nous faut tde l'aide, merci
tout a fait , bien dit.
Was machst du seit einem Jahr durch??
Was für Hilfe brauchst du?
Extraordinar, foarte expresiv, profetic textul si maniera de a canta. Da, in Grecia antica si nu numai poetii erau vazuti ca profeti
J'ai eu la chance de voir Nana Mouskouri au Casino de St Amand-thermal, oui c'était appelé Casino encore avec mon papa, nous étions dans la salle qui faisait cabaret : les tables rondes garnies de nappe blanche et champagne, je l'ai vu 2 fois là-bas et elle attendait un bébé, ce fut une soirée merveilleuse, maman n'a pas pu y assister, dommage
Tout se passe sans commentaire.
ευχαριστώ Νάνα
Une chanson de bob dylan grand poete folk
Merci Du fond du cœur pour cette belle vidéo
Merci d apprecier..
look at her face and facial expression. This is the Woman as God intended when created
oui, tres expressive naturellement, merci
Maritie Carpentier a expliqué, dans son livre "Nos amis les artistes" ce qui s'était passé ce soir là (En se trompant dans l'année puisqu'elle pensait que c'était lorsque Nana Mouskouri avait chanté lors d'un "Numéro Un "Je chante avec toi, liberté" d'après le "Va pensiero" du Choeur des esclaves de l'opéra "Nabucco" de Giuseppe Verdi, chanson sortie en 1981). En réalité, Nana Mouskouri avait enregistré "Le ciel est noir" et "Ave Maria" avec force choristes et musiciens en studio.
La volonté de Nana et des Carpentier était, lors de cette émission de 1974 (et non de 1981 donc) 'Top à Nana Mouskouri" de pouvoir reproduire, avec des musiciens jouant tous en direct. Mais le Studio 17 des Buttes Chaumont s'est révélé bien sûr trop petit pour accueillir tous les musiciens et choristes qui avaient enregistré ce titre en studio avec Nana.
Donc, la solution avait été trouvée, comme quoi Nana chanterait en direct, et que les musiciens l'accompagnant joueraient aussi en direct, mais qu'une bande play-back orchestre serait aussi utilisée pour combler le fait que des musiciens manquaient sur le plateau de l'émission. Et ce qu'il s'est réellement passé, c'est que tout simplement les haut-parleurs du magnétophone diffusant le play-back orchestre se sont mis à faire ce bruit parasite. Nana a cru qu'il s'agissait d'un sabotage, car il y avait effectivement un important mouvement de grève à l'O.R.T.F. au même moment.
Lorsqu'elle a chanté "Ave Maria", le technicien a effectivement décidé de fondre au noir. Ensuite, effectivement, Nana Mouskouri n'était pas très contente et a exigé des explications auprès des Carpentier. Mais quand ils lui ont expliqué la véritable raison de ce "Sabotage", comme elle était amie avec eux, elle a fini par en rire. Et d'ailleurs, ensuite, lorsqu'ils se revoyaient pour préparer ensemble d'autres émissions, ils lui passaient tout le temps ce moment où elle dit "Sabotage". C'était devenu une sorte de "private joke" entre eux !
merci pour cette precision, apres cela nous a privé de l ave maria.. dommage
@@brunopiafoubrunopiafou1710 Je ne pensais pas avoir une réponse concernant mon message sur Nana Mouskouri (Artiste que j'admire mais qui est malheureusement un peu âgée et plus très à la mode en France) aussi vite ce soir. Mais je vous remercie tout de même. En réalité, j'avais vu pour la première fois cette prestation télé de Nana Mouskouri lorsque l'émission a été rediffusée sur la chaîne câblée Melody. Je voulais la revoir car je regarde souvent les vidéos d'un CZcamsur nommée Frank Cotty qui a récemment publié une vidéo où il parle des vedettes qui ont raté leurs prestations télévisées ou sur scène à cause d'un play-back ou d'un élément défaillant. Contrairement au titre de la dernière vidéo qu'il a postée, cette prestation de Nana (Dont il ne parle pas, et que je ne lui ai pas suggéré en commentaires) n'est pas "horrible" (Le titre de sa dernière vidéo est "Leurs prestations sont horribles") et son play-back n'est pas vraiment raté, car elle, chante en live, en direct. Mais toutefois, je pourrais la lui suggérer s'il fait une série de vidéos sur les prestations ratées à cause d'une sonorisation défaillante !!
@@philos9997 oui, je reponds quand cela me parait justifié. vous pouvez lui suggeré . en effet nana a cette epoque etait au top et pour longtemps encore, l age est la helas dorenavant, mais elle a beaucoup fait.
@@brunopiafoubrunopiafou1710 En réalité, je trouve que le répertoire de Nana Mouskouri est très varié et qu'ainsi chacun peut y trouver son compte. C'est pour cette raison que j'avoue ne pas comprendre pourquoi en France, elle n'est plus très à la mode depuis au moins une trentaine d'années. Officiellement, en France, son tube le plus récent est "L'amour en héritage" sorti en 1984, mais classé au Top 50 de Canal + durant les premiers mois de 1985. Son répertoire va de la folk au classique en passant par la pop et même un peu la world music ("Coucouroucoucou paloma", "Le tournesol") et pourtant en France, on ne peut pas dire qu'on l'entende encore souvent. Peut-être est-ce lié au formatage musical des radios et des chaînes de télé. Et toujours avec sa belle voix cristalline.
Merci pour cette explication. Je me souviens de cet épisode, j'étais enfant à l'époque (10 ans), car à la maison sur notre TV en noir et blanc, Nana "passait plus haut" que le Urbi et Orbi du pape!
Le lendemain, la radio Europe Un faisait état d'une "panne", et non d'un sabotage; il est vrai que ceci eût pu être vrai car, effectivement, la ORTF menait grève sur grève à cette époque.
De plus, toujours via la radio, nous avions su que Nana divorçait et se séparait du groupe "Les Athéniens". Et quelques temps plus tard, elle avait un nouveau groupe, où n'était resté que Youssi Allie (guitare et bouzouki). Un musicien au record de "longévité" derrière Nana, décédé en janvier 2022 à 86 ans, en Afrique du Sud, pays natal où il était revenu pour sa "retraite".
🎉❤😂😊
Le ciel est bleu
Nu, e din ce in ce mai negru. Oare noi, romanii, care am avut 45 de ani de dictatura vedem mai bine ?
@@Irina-ni5zt Ich wünsche euch Glück, Freiheit und Wohlstand in Frieden und Zufriedenheit.❤
OUI POUR MOI? POR NOUS LE CIEL EST NOIR
Für mich ist er blau und wieso für dich Schwarz??i
Il s'est avéré que c'était un haut-parleur qui a été défectueux.
merci cricri pour cette precision, cet eclairement..
@@brunopiafoubrunopiafou1710 Il avait été question d'une grève qui couvait depuis quelques temps à l'ORTF, et qui a éclaté en surprise, ce soir-là...
@@bernardcorboz6462 perso je ne sais pas
@@brunopiafoubrunopiafou1710 J'avais 10 ans à l'époque mais un cousin qui travaillait à l'ORTF. Or, le remaniement prévu de la télévision française, et la future naissance de TF1 -Télévision Française Un, A2 -Antenne Deux, et FR3 -France Région Trois (laquelle n'était pas encore distribuée sur l'ensemble du territoire), ne faisait pas que des heureux. Disons que là a commencé la "belle" époque du "cghacun tire à soi pour faire un max de pognon".
À ça s'est ajoutée en avril, la mort de Pompidou, et les interruptions de programmes par respect du deuil... Puis les choses sont rentrées dans l'ordre.
Mais nul doute que cette période -déjà pourtant loin de 68-, ait fondé ce caractère particulier de mauvaise volonté, de caprices, de chantage; contagieux aux autres institutions et administrations, qui allait devenir propre à la mentalité française, et dont la France ne s'est jamais corrigée -et donc moins encore débarrassée-, depuis... bien au contraire!
@@bernardcorboz6462 en tout cas probleme , a la fin d e cette emission elle ne peut meme pas finir l'ave maria elle est degoutée et meme elle en perds ses moyens..
Nana sait très bien ce qui se passe et dénonce à juste titre un sabotage en règle ! On entend fort heureusement "Le ciel est noir" sans incident, sauf dans les dernières mesures. Le chef d'orchestre s'est contenté de broder le subtil arrangement que Christian Chevallier
a travaillé pour elle au Théâtre des Champs-Elysées dans la série de récitals qu'elle y a donnés en décembre 1973.
@@jean-jacquessimon6703 Il faut pas oublier que c'est une version de l'originale chanson "A hard rain's a gonna fall" de Bob Dylan qui avait 22 ans en 1963 un jeune en avance sur son temps et non pas Mouskouri.
@@bluebalade Version française écrite par Pierre Delanoë de "A hard rain is gonna fall" de Bob Dylan, chanson créée par lui-même sur son album "The freewheelin' Bob Dylan" sorti en 1963 et chanson reprise ensuite en 1965 par Joan Baez sur son album "Farewell Angelina".
@@bluebaladeon le sait...Dylan et Baez apprécient tout à fait Mouskouri.
Que tenhas uma boa noite, meu amor ❤️ distantes, na Europa! S D! Te ofereço está música!
Après l'incident du haut-parleur, vers 11:00 elle commence à être en retard avec l'orchestre, apparemment elle ne s'en aperçoit pas, ça s’aggrave de plus en plus, jusqu'à ce qu'elle comprenne à 11:45 que la musique ne correspond plus à ce qu'elle chante, surprise, désemparée. Alors le chef qui aurait du faire ralentir pour l'attendre, arrête l'orchestre, et tout le monde reste muet, on ne saura pas ce qui s'est passé après.
merci fort possible.. en tout cas elle a l'air degoutée et il coupe l'emission net, je pense qu'elle n'etais plus comme vous dites dedans , la tete a ca..lol
@@brunopiafoubrunopiafou1710 La question que je me pose pour son dérapage rythmique est : était-elle fatigué au point de ne pas entendre l'orchestre, était-ce un manque de retour de l'orchestre vers ses oreilles, ou bien n'était-elle pas assez musicienne pour avoir l'écoute extérieure qui fait qu'on est toujours en rythme avec les autres musiciens ? J'ai vu ça aussi chez une chanteuse brésilienne sensée avoir le rythme dans le sang, qui n'arrivait pas à démarrer une chanson sur un 3e temps alors qu'on venait de lui frapper le 1er. Un musicien professionnel ne peut pas chanter avec un orchestre comme on chante chez soit en écoutant un disque.
@@mizuqatsi je ne peux pas me prononcer plus que ca , je ne suis pas musicien, mais je dirai plutot le contraire la concernant.. qu'elle s'est aperçu d'un coup, que la bande ne correspondait plus avec le debut de la chanson donc elle s'arrete... on ne voulait pas qu'elle finisse en gros
@@brunopiafoubrunopiafou1710 Je n'ai pas eu l'impression que c'est une bande qui joue le son, mais l'orchestre, mais si pour cette chanson c'est une bande, cela explique pourquoi le chef n'a pas fait ralentir l'orchestre pour compenser la lenteur de Nana. cela dit c'est quand même elle qui n'a pas écouté la vitesse de la musique pour de son côté la rattraper, j'ai l'impression qu'elle est tellement absorbé par le côté mystique qu'elle oublie qu'elle chante avec un accompagnement, cet en cela qu'elle n semble pas une musicienne professionnelle, ce qui ne veut pas dire qu'elle n'est pas une bonne chanteuse.
Nana est tout autant unemusicienne qu’une chanteuse exceptionnelle.Elle a une formation classique que l’on retrouve dans sa technique de chant.
So singt nur eine...................NANA
GYÖNYÖRŰ
merci