Un fiel y certero reflejo de lo que sería la historia contemporanea de Romeo Y julieta, en el clásico ambos enamorados terminan suicidandose al tratarse de un amor imposible porque sus familias están enfrentadas y les prohiben todo contacto y ellos antes que estar separados prefieren la muerte, sin embargo en esta historia es Romeo quién finalmente se suicidará solo y deprimido por el desprecio de Julieta ante tan inconmensurable despliegue de amor romántico y el desprecio que ella le ofrece. Por mi parte estas canciones me recuerdan a mi padre, muerto hace mas de 15 años, amaba la música de los direstraits cuando llegaba de la calle (parece como si fuera ayer) le veia en el sofa algo tomado viendo un concierto en video vhs de un directo de los dires, llamado alchemy live dire straist, tarareaba las canciones y yo me apoyaba en su regazo pues a pesar del mal clima que había entre mis padres yo amaba a ambos y con cautela y actitud noble de niño trataba de mostrarselo con ese gesto. Va por ti padre, siempre estarás en mi corazón Manolo.....
Acabo de escucharla ..en la super serie,GOLIAT,no la escuchaba desde hace por lo menos 25 o 30 años..q recuerdos más bonitos!! Sois muy grandes...graciasss!!!!
Ah, bueh..., Yo la escuché hace dos horas y pensé: 'Grosso' cuando estás viendo una serie extranjera y de la nada suena un tema que NAAAADIE que vos conocés sabe que existe, y resulta que vos sí sabés el título, la banda que ka interpreta y hasta el álbum y el año... Secretos íntimos, que sólo compartís con dos o tres.
jamás olvidar con quién compartía este hermoso tema... ojalá que a ella la vida Siempre le Sonría ... y que de ese Amor Puro, nació mi amor por el Hindú Club... Gracias Vale de Villa De Mayo
Todo lo que hago es extrañarte y a la forma en que estábamos juntos , todo lo que hago es mantener el latido . Solo escribo un pedacito de semejante expresión y me da emoción
Siempre me emociono con esta canción minpadre me la cantaba siempre ... y para sentirlo cerca la escucho el se fue al cielo dejando esta canción para recordarlo te amo viejo gracias por esta canción te extraño 😞 💕
A lovestruck Romeo sings the streets a serenade Laying everybody low with a love song that he made Finds a streetlight steps out of the shade Says something like you and me babe how about it? Juliet says hey it's Romeo you nearly gave me a heart attack He's underneath the window she's singing hey la my boyfriend's back You shouldn't come around here singing up at people like that Anyway what you gonna do about it? Juliet the dice were loaded from the start And I bet and you exploded in my heart And I forget I forget the movie song When you gonna realise it was just that The time was wrong Juliet? Come up on different streets they both were streets of shame Both dirty both mean yes and the dream was just the same And I dream your dream for you and now your dream is real How can you look at me as I was just another one of your deals? Well you can fall for chains of silver you can fall for chains of gold You can fall for pretty strangers and the promises they hold You promised me everything you promised me thick and thin Now you just say oh Romeo yeah you know I used to have a scene with him Juliet when we made love you used to cry You said I love you like the stars above I'll love you till I die There's a place for us you know the movie song When you gonna realise it was just that the time was wrong? Juliet... I can't do the talk like the talk on the TV And I can't do a love song like the way its meant to be I can't do everything but I'd do anything for you Can't do anything except be in love with you And all I do is miss you and the way we used to be All I do is keep the beat the bad company All I do is kiss you through the bars of Orion Julie I'd do the stars with you any time Juliet when we made love you used to cry You said I love you like the stars above Ill love you till I die There's a place for us you know the movie song When you gonna realise it was just that the time was wrong? Juliet... A lovestruck Romeo sings the streets a serenade Laying everybody low with a love song that he made Finds a convenient streetlight steps out of the shade Says something like you and me babe how about it?
Que chingo era manejar de regreso a casa y poder escuchar tu voz x teléfono 📱 era emoción era lo máximo …lastima que todo acabo y hoy solo te recuerdo 🥺
Buena traducción. Sólo dos apuntes: Más que "deprimiendo" creo que en este contexto es "entristeciendo". Y más que "qué hay de nosotros nena", yo creo que es más preciso, "qué hay de lo nuestro nena"
I did not hear this song since decades and i did not understand in the time was heard in radio in 40 principales. I did not have the situation in this time of love and i am not married never. I remenber to severals boys and girls crying here,and i thought i love i had a wedding in a futur but with not bad end.
Have you listened to the new live album from Dire Straits bassist John Illsley? It features Once upon a Time in the West, Money for Nothing and Romeo and Juliet...
![Eric Clapton - Layla (unplugged) [Traducida al Español]](http://i.ytimg.com/vi/IcmlTzRs4m0/mqdefault.jpg)
Hace más de 30 años qué la escuché por primera vez y aún se me empañan los ojos...recuerdos de adolescente..
Buuaaa yo iguaaaall...
Me pasa igual ❤️es el poder de la música
Beautiful song
Maravillosa. Muchas veces las personas son las correctas pero el momento no es el adecuado
Un fiel y certero reflejo de lo que sería la historia contemporanea de Romeo Y julieta, en el clásico ambos enamorados terminan suicidandose al tratarse de un amor imposible porque sus familias están enfrentadas y les prohiben todo contacto y ellos antes que estar separados prefieren la muerte, sin embargo en esta historia es Romeo quién finalmente se suicidará solo y deprimido por el desprecio de Julieta ante tan inconmensurable despliegue de amor romántico y el desprecio que ella le ofrece.
Por mi parte estas canciones me recuerdan a mi padre, muerto hace mas de 15 años, amaba la música de los direstraits cuando llegaba de la calle (parece como si fuera ayer) le veia en el sofa algo tomado viendo un concierto en video vhs de un directo de los dires, llamado alchemy live dire straist, tarareaba las canciones y yo me apoyaba en su regazo pues a pesar del mal clima que había entre mis padres yo amaba a ambos y con cautela y actitud noble de niño trataba de mostrarselo con ese gesto. Va por ti padre, siempre estarás en mi corazón Manolo.....
Acabo de escucharla ..en la super serie,GOLIAT,no la escuchaba desde hace por lo menos 25 o 30 años..q recuerdos más bonitos!! Sois muy grandes...graciasss!!!!
Ah, bueh..., Yo la escuché hace dos horas y pensé: 'Grosso' cuando estás viendo una serie extranjera y de la nada suena un tema que NAAAADIE que vos conocés sabe que existe, y resulta que vos sí sabés el título, la banda que ka interpreta y hasta el álbum y el año... Secretos íntimos, que sólo compartís con dos o tres.
Me acaba de pasar lo mismo...ella me trajo aquí
Una de mis favoritas en la vida 😍😍😍😍😍😍
Acabo de escucharla y No pararé hasta memorizarla, será de mis canciones favoritas.
Saludos
Queee temazo este de DIRE STRAITS!!! Es una pasada!! Es tan románticooooo!!!!! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😍😍🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
jamás olvidar con quién compartía este hermoso tema... ojalá que a ella la vida Siempre le Sonría ... y que de ese Amor Puro, nació mi amor por el Hindú Club... Gracias Vale de Villa De Mayo
Joder!! Las fibras de mi corazón, mi pensamiento y uno de los más bellos recuerdos que tengo se me removieron y algo me salta en el pecho
Ke rolonooon,las de hoy no le llegan ni con la imaginación!!!!
Hermosa canción esta de los DIRE STRAITS!!!! It drives me crazy ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😍😍🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
Todo lo que hago es extrañarte y a la forma en que estábamos juntos , todo lo que hago es mantener el latido . Solo escribo un pedacito de semejante expresión y me da emoción
Temazo....una de tantas canciones super bonitas de Mark Knopfler...J y K
Enero 21 de 2022. Con esta canción, epopeya contemporánea del amor, celebro mi cumpleaños 56. Saludos desde México 🇲🇽
Es la primera vez que la escucho y es una buenísima canción... Plasma muchos sentimientos en una canción!!
Saludos desde México!! 👋👌🏽🤟🏽😎
El amor siempre, sobre todas las cosas, que lindo tema hicieron los Dire Straits,
"Cuando hacíamos el amor, solías llorar"
Y es que también se llora de tanto amor Romeo!!
Una de mis canciones de la banda sonora de mi vida, me encanta
TEMAZO!! infinitas veces la escuché en mi adolescencia. GRACIAS POR TRADUCIR Y COMPARTIR.
Esto es el xq DIRE STRAITS es la MEJOR BANDA de la HISTORIA!!! todas sus Canciones son CLÁSICOS)))))
Maldita sea! Por que ya no las hacen asi???
Cómo así?
@@jhonatan7361 así de buenas
Hola Mere te recomiendo que busques Blue Skies are Coming con Noah and the Whale en vivo en Amesterdam, SalU2.
Después de haber escuchado tantos Grupos e llegado a la Conclusión q son los Mejores !! Y a MK 1 Genio!!!!
Nunca me cansaré de escucharla
Esta canción siempre me recordara cierta noche y cierta persona, pero sobretodo lo que nunca le dije...a tiempo.
Que lindo grupo y canción. Leí varias veces Romeo y Julieta, ambos de los Montesco y Capuleto, hermosa obra.
La canción de amor mas bonita jamas escrita
Siempre me emociono con esta canción minpadre me la cantaba siempre ... y para sentirlo cerca la escucho el se fue al cielo dejando esta canción para recordarlo te amo viejo gracias por esta canción te extraño 😞 💕
Amooo amplio sus temas de la Banda.Mark Mostruo con su GUITARRA siempreeeeeee❤😂Este tema ufffff me toca el corazón 😢
Gracias mami, por enseñarme estas maravillas !
que lindo lo que aprendes. llego mi texto tardo dos años
Una hermosa canción de desamor....
Super dulce, recordando el amor
Cuantas noches compartidas, cuantas noches abrazado a mi su !
Me encanta esta canción !!!
*_Soñé tu sueño por ti, y ahora tu sueño es real_*
A lovestruck Romeo sings the streets a serenade
Laying everybody low with a love song that he made
Finds a streetlight steps out of the shade
Says something like you and me babe how about it?
Juliet says hey it's Romeo
you nearly gave me a heart attack
He's underneath the window
she's singing hey la my boyfriend's back
You shouldn't come around here
singing up at people like that
Anyway what you gonna do about it?
Juliet the dice were loaded from the start
And I bet and you exploded in my heart
And I forget I forget the movie song
When you gonna realise it was just that
The time was wrong Juliet?
Come up on different streets
they both were streets of shame
Both dirty both mean yes
and the dream was just the same
And I dream your dream for you
and now your dream is real
How can you look at me
as I was just another one of your deals?
Well you can fall for chains of silver
you can fall for chains of gold
You can fall for pretty strangers
and the promises they hold
You promised me everything
you promised me thick and thin
Now you just say oh Romeo
yeah you know I used to have a scene with him
Juliet when we made love you used to cry
You said I love you like the stars above
I'll love you till I die
There's a place for us you know the movie song
When you gonna realise
it was just that the time was wrong? Juliet...
I can't do the talk like the talk on the TV
And I can't do a love song like the way its meant to be
I can't do everything but I'd do anything for you
Can't do anything except be in love with you
And all I do is miss you and the way we used to be
All I do is keep the beat the bad company
All I do is kiss you through the bars of Orion
Julie I'd do the stars with you any time
Juliet when we made love you used to cry
You said I love you like the stars above
Ill love you till I die
There's a place for us you know the movie song
When you gonna realise
it was just that the time was wrong? Juliet...
A lovestruck Romeo sings the streets a serenade
Laying everybody low with a love song that he made
Finds a convenient streetlight steps out of the shade
Says something like you and me babe how about it?
Menuda obra de arte
Una de las mejores canciones de amor por siempre
Amo esa canción. Me duele saber que lo amo y me falla.
Mark que cancion mas romantica y linda
What a beautiful song.
Justoo en el corazon.
Que chingo era manejar de regreso a casa y poder escuchar tu voz x teléfono 📱 era emoción era lo máximo …lastima que todo acabo y hoy solo te recuerdo 🥺
Hermosa mi canción ❤
Hay que escucharla en el 2022.
Gracias a mi padrino Ariel conoci este tema¡¡ Gracias por tanto...
Esta cansion supe de eya en el podcast de 2 nombres comunes que jose madero dijo que solo esa cansion lo acompañaría toda su vida.
Una cancion que llega al alma
Cierto
Really felling the emotion of these tunes!
Sono tornato indietro di45 anni
sublimeeeeee
❤ me encanta cada ve que la escucho pienso en mi esposo 😍 te amo Armando 😍
Hermosa canción 😍 CJ🐨❤️
Que triste"!!💔💔
Siii.... ROLOOOOOON D E LOS QUE YA NO HACEN...
Mi segunda cancion favorita de Dire Straits.
Y cuál es la primera?
@@vivian.mendoza Sultans of Swing
@@javiersanchez557 que pedazo de tema hermano!!
AMORES PROHIBIDOS ADOLESCENTES!!!!!!!!!......CORAZONES ROTOS NUNCA EL TIEMPO ADECUADO......SIEMPRE SE RECUERDAN.
Gran traducción!!
Bellísima canción ❤️
Buena traducción. Sólo dos apuntes: Más que "deprimiendo" creo que en este contexto es "entristeciendo". Y más que "qué hay de nosotros nena", yo creo que es más preciso, "qué hay de lo nuestro nena"
que hermosa historia...de fantasia la historia
Buena canción 80s
No lo puedo hacer todo.....pero haría cualquier cosa por ti, que notable
❤
Ya no hacen canciones como esta
I did not hear this song since decades and i did not understand in the time was heard in radio in 40 principales. I did not have the situation in this time of love and i am not married never. I remenber to severals boys and girls crying here,and i thought i love i had a wedding in a futur but with not bad end.
Have you listened to the new live album from Dire Straits bassist John Illsley? It features Once upon a Time in the West, Money for Nothing and Romeo and Juliet...
excelente
"Te voy a querer como las estrellas del firmamento"
Guauuuuu!!
y pensar que baby quiero queso roñoso me trajo hasta aqui
Que bueno que haya sucedido !! así pudiste encontrar una obra de arte!!
JSKDKDKD
Mi amor primero que duró 25 años 🍀
Pagaria por volver a ver ese dibujo....
"Cuando te vas a dar cuenta que no era el momento apropiado"....
Thanks.
ME PARTE
"¿Cuando te vas a dar cuenta de que, simplemente, no era el mejor momento? Julieta"
PTM me destrozó
GRAN BANDA,CON SU MARAVILLOSO GUITARRISTA.MARK KNOPLER.SOLO PARA ENAMORADOS.
😭💔🎶❤️
💘
Good
Aquí estamos
No sabia que significaba por que no se Inglés pero eran sentimientos encontrados
Y hoy se que es real
01 01 20
Suerte. :3
Qué alguien te quiera así, cómo Romeo......sin matarse.
V♥️
las fotos están mal, son todas de parejas felices y mi estupida pareja feliz no existe en la canción ni en mi vida
X2 que sad
X3 que sad :cc
Mierda isiste q me deprimiera....
@@facundopallaleu9296 no te preocupes, encontré el amor de mi vida hace 5 meses
@@ema7listo hey noce quien sos pero ....me alegro por vos abrazos
🤣🤣💞
Todo lo que hago es besar con los versos de un poema
Espero no equivocarme ✌️
Bellissima 👌👌
💫🍃🫠🍃💫
Montescos y capuletos...
Al mirar atrás verás la senda...
mala traducción
Carlos Milán imagino que lo habrá hecho lo mejor que pueda o sepa. Muy loable. Es bastante mejor que criticar.
La tuya si que es buena.... 😒😒😒
En serio? Es la mejor que he visto según yo.
❤
❤️
❤