作詞：黃義達 作曲：黃義達 編曲：Kenn C 口白：莫文蔚 天黑了 雨下了 心灰了 就哭了 美好的 開心的 我們都忘了 該寫的 該說的 該愛的 我都已經給了 空虛了 心累了 孤單坐在這 (口白一) S'il me dit que c'est le dernie're fois(如果我知道這是最後一次) Je voudrais te voir en quitter la porte(我願意看著你走出那扇門) Je veux t'embrass, encore une fois(我想再抱你一次) S'il me dit que c'est le dernie're fois. J'entend ton nom. (如果知道這是最後一次 我聽到你的名字) Je voudrais Filmer chaque sc'ene de foi(我會紀錄你的每個影子) Pour moi se souvenir de toi.(讓我能珍藏) ohSally Sally Sally Set me Free Oh孤單 孤單 孤單 Let Me Free 故事不是這樣的結局 我還在等待愛情的續集 Sally Sally Sally Set me Free 哦 傷心 傷心 傷心 Let It Be 我只有每夜躲在回憶裡 不斷尋找每一頁的愛情 我笑了 心灰了 就哭了 美好的 開心的 我們都忘了 你這一走 傷我好重 你這一走 我只有不停的追逐 你動不動 就轉身走 你懂不懂 我有多痛 (口白二) S'il me dit que c'est le dernie're fois pouravoir des minutes avec toi (如果我知道這是最後一次能和你共度一點點時光) Je veux te dire que je t'aime.(我想和你說我愛妳) Au lieu de supposer que tu me connaissez.(而非假設你已瞭解) Mais si c'est faut.(但是若非如此) Je voudrais te dire ？a et jespere que on ne oublie jamais. (我想告訴你我愛妳而且我希望我們永遠記得) Oh Sadness Sadness Sadness Set Me Free Oh孤單 孤單 孤單 Let Me Free 故事不是這樣的結局 我還在等待愛情的續集 Sally Sally Sally Set me Free 哦 傷心 傷心 傷心 Let It Be 我只有每夜躲在回憶裡 不斷尋找每一頁的愛情 你這一走 傷我好重 你這一走 我只有不停的追逐 你動不動 就轉身走 你懂不懂 我有多痛 你這一走 (口白三) Quand je fermais cette page de ma vie(當我的生命結束時) Le memoir de no'tre amoureux ouvrait.(也開啟了關於我們愛情的記憶) Que hous jouraions les jours,(關於歡樂) Que hous jpartegous les larmes.(關於悲傷) Mais, puis, je(ne) saispas quoi a lieu(但是我不知道) C'est quelque chose que je n'aurais jamais imagin'ee.(這是我從未曾想像的) 我的心彷彿不能夠呼吸 因為每一次心跳都是你 我們每一分鐘的愛情 全部都紀錄在信封每頁裡 我們不停重複在那裡 我好想再一次擁抱著你 我的心彷彿不能夠呼吸 每一次心跳都是因為你 有沒有可能回到過去 讓那擁抱不停的延續下去 故事寫著都是我愛妳 每一頁痕跡都是為了妳 你這一走 傷我好重 你這一走 我只有不停的追逐 你動不動 就轉身走 你懂不懂 我有多痛 你這一走 (口白四) Je comprend et je suvivra a celui-ci(我瞭解而且我生存下來了) C'est le plus ditticile que je n'ai jamais fait.(這是最難的而且我也從未做的) Lestemps querit tout les choses et il y a entement(時間會治療一切) Je te remerci pour tout les choese tu as fait(我感謝你做的每一件事) J'espere que tu es la pour nroi.(我多希望你在那陪伴我) Au tenps le plus ditticle dans ma vie,(在我生命中最困難的時候) Pour nous seulement.(只為我們) tu ne sauras jamais que je suis touch'e,(妳永遠不知道我的感動) Et que tue me manque.(以及我怎麼思念你) fois (如果我知道這是最後一次) (我願意看著你走出那扇門) (如果知道這是最後一次) (我會紀錄你的每個影子) it be me free (這是我從未曾想像的) Vlook more lyrics @ www.vlooksongs.com/
OMG!!!! They played this song ONCE in the Drama The Devil Beside You!!! And I fell in LOVE with it!!! I'm SO excited!! GAH!!! Thank you SO MUCH!! I didn't think I would be able to find it! And the movie is Stealth...a very very good movie!! So is the drama!!! Yay!!!!!!!
In english it's something like " if he told me it was the last time, to have minutes with you, I wanna tell you that I love you, instead of assuming you recognize but if it's wrong, I want to tell you it (i can translate the last words because i'm not sre of them).
huī le jiù kū le měi hǎo de kāi xīn de wǒ men dōu wàng le gāi xiě de gāi shuō de gāi ài de wǒ dōu yǐ jīng gěi le kōng xū le xīn lèi le gū dān zuò zài zhè S'il me dit que c’ est le dernière fois Je voudrais te voir en quitter la porte Je veux t’ embrasse, encore une fois S'il me dit que c’ est le dernière fois j’ entend ton nom Je voudrais filmer chaque scène de toi Pour moi se souvenir de toi Sadness, sadness, sadness set me free ó gū dān gū dān gū dān let me free gù shì bù shì zhè yàng de jié jú wǒ hái zài děng dài ài qíng de xù jí Sadness, sadness, sadness, set me free ér shāng xīn shāng xīn shāng xīn let it be wǒ zhǐ yǒu měi yè duǒ zài huí yì lǐ bù duàn xún zhǎo měi yī yè de ài qíng lyricstranslate.com/ru/set-me-free-set-me-free.html
I don't think so. The images come from an american movie called "Stealth" with Jessica Biel. And I have no explanation for the woman who speaks french!
i think she said "s'il me dit que c'est la dernière fois, pour avoir des minutes avec toi, je veux te dire, que je t'aime, au lieu de supposer que tu reconnaisse mais si c'est faux, je voudrais te dire ça et j'espère qu'au moins jamais" the two last words are strange maybe i didn't heard good because it'll be better with "que je t'aimais".
Devil Beside You brought me here. :) LOVE THIS SONG!!!
Me too hahahahahahahaha
mwahavip v woow !!! me encanta ;)
Me too
Me too😁😁
Ahmon "Devil beside you" ❤❤
作詞：黃義達
作曲：黃義達
編曲：Kenn C
口白：莫文蔚
天黑了 雨下了 心灰了 就哭了
美好的 開心的 我們都忘了
該寫的 該說的 該愛的 我都已經給了
空虛了 心累了 孤單坐在這
(口白一)
S'il me dit que c'est le dernie're fois(如果我知道這是最後一次)
Je voudrais te voir en quitter la porte(我願意看著你走出那扇門)
Je veux t'embrass, encore une fois(我想再抱你一次)
S'il me dit que c'est le dernie're fois. J'entend ton nom.
(如果知道這是最後一次 我聽到你的名字)
Je voudrais Filmer chaque sc'ene de foi(我會紀錄你的每個影子)
Pour moi se souvenir de toi.(讓我能珍藏)
ohSally Sally Sally Set me Free
Oh孤單 孤單 孤單 Let Me Free
故事不是這樣的結局 我還在等待愛情的續集
Sally Sally Sally Set me Free
哦 傷心 傷心 傷心 Let It Be
我只有每夜躲在回憶裡 不斷尋找每一頁的愛情
我笑了 心灰了 就哭了
美好的 開心的 我們都忘了
你這一走 傷我好重 你這一走 我只有不停的追逐
你動不動 就轉身走 你懂不懂 我有多痛
(口白二)
S'il me dit que c'est le dernie're fois pouravoir des minutes
avec toi
(如果我知道這是最後一次能和你共度一點點時光)
Je veux te dire que je t'aime.(我想和你說我愛妳)
Au lieu de supposer que tu me connaissez.(而非假設你已瞭解)
Mais si c'est faut.(但是若非如此)
Je voudrais te dire ？a et jespere que on ne oublie jamais.
(我想告訴你我愛妳而且我希望我們永遠記得)
Oh Sadness Sadness Sadness Set Me Free
Oh孤單 孤單 孤單 Let Me Free
故事不是這樣的結局 我還在等待愛情的續集
Sally Sally Sally Set me Free
哦 傷心 傷心 傷心 Let It Be
我只有每夜躲在回憶裡 不斷尋找每一頁的愛情
你這一走 傷我好重 你這一走 我只有不停的追逐
你動不動 就轉身走 你懂不懂 我有多痛 你這一走
(口白三)
Quand je fermais cette page de ma vie(當我的生命結束時)
Le memoir de no'tre amoureux ouvrait.(也開啟了關於我們愛情的記憶)
Que hous jouraions les jours,(關於歡樂)
Que hous jpartegous les larmes.(關於悲傷)
Mais, puis, je(ne) saispas quoi a lieu(但是我不知道)
C'est quelque chose que je n'aurais jamais imagin'ee.(這是我從未曾想像的)
我的心彷彿不能夠呼吸 因為每一次心跳都是你
我們每一分鐘的愛情 全部都紀錄在信封每頁裡
我們不停重複在那裡 我好想再一次擁抱著你
我的心彷彿不能夠呼吸 每一次心跳都是因為你
有沒有可能回到過去 讓那擁抱不停的延續下去
故事寫著都是我愛妳 每一頁痕跡都是為了妳
你這一走 傷我好重 你這一走 我只有不停的追逐
你動不動 就轉身走 你懂不懂 我有多痛 你這一走
(口白四)
Je comprend et je suvivra a celui-ci(我瞭解而且我生存下來了)
C'est le plus ditticile que je n'ai jamais fait.(這是最難的而且我也從未做的)
Lestemps querit tout les choses et il y a entement(時間會治療一切)
Je te remerci pour tout les choese tu as fait(我感謝你做的每一件事)
J'espere que tu es la pour nroi.(我多希望你在那陪伴我)
Au tenps le plus ditticle dans ma vie,(在我生命中最困難的時候)
Pour nous seulement.(只為我們)
tu ne sauras jamais que je suis touch'e,(妳永遠不知道我的感動)
Et que tue me manque.(以及我怎麼思念你)
fois (如果我知道這是最後一次)
(我願意看著你走出那扇門)
(如果知道這是最後一次)
(我會紀錄你的每個影子)
it be
me free
(這是我從未曾想像的)
Vlook more lyrics @ www.vlooksongs.com/
2024 y aún me sigue gustando!!!!!❤
透過義達的歌，才學會聽整首音樂，不再只聽主唱，而且也不會太在意歌詞，就是聽音樂！
詞，曲，唱，這很棒！義達寫這首歌得很好。真的很好聽！
口白是Karen莫文蔚。可惜莫文蔚沒有出現在這個MV。
這個MV裡的美國電影叫《絕密飛行》。電影的英文片名叫做《Stealth》。
2020 still listening~~~
I know right! I came here because I remembered chunks of the lyrics and looked it up 🤣 I just love it!
2018... 😍🎧
天黑了 雨下了 心灰了 就哭了
美好的 開心的 我們都忘了
該寫的 該說的 該愛的 我都已經給了
空虛了 心累了 孤單坐在這
＊Oh Sadness Sadness Sadness
Set Me Free
Oh 孤單 孤單 孤單 Let Me Free
故事不是這樣的結果
我還在等待愛情的續集
Sally Sally Sally Set Me Free
哦 傷心 傷心 傷心 Let It Be
我只有每夜躲在回憶裡
不斷尋找每一頁的愛情 ＊
我笑了 心灰了 就哭了
美好的 開心的 我們都忘了
你這一走 傷我好重
你這一走 我只有不停的追逐
你動不動 就轉身走 你懂不懂 我有多痛
Repeat ＊
我的心彷彿不能夠呼吸
因為每一次心跳都是你
我們的 每一分鐘的愛情
全部都紀錄在信封每頁裡
我們不停重複在那裡
我好想再一次擁抱著你
我的心彷彿不能夠呼吸
每一次心跳都是因為你
有沒有 可能回到過去
讓那擁抱不停的延續下去
故事寫著都是我愛你
每一頁痕跡都是為了你 喔喔喔
2023年還在聽❤
Hermosa!!!!! Escucharla solo me recuerda a Devil Beside You!!!! >.
OMG!!!! They played this song ONCE in the Drama The Devil Beside You!!! And I fell in LOVE with it!!! I'm SO excited!! GAH!!! Thank you SO MUCH!! I didn't think I would be able to find it! And the movie is Stealth...a very very good movie!! So is the drama!!! Yay!!!!!!!
EXACTLY that, I always came to know about this song because of that drama.
cette chanson est magnifique... à chaque fois elle me hérisse les poils et me donne les larmes aux yeux...
Pareil pour moi
more perfect music doesn’t exist, wonderful music, I just love🇧🇷🥰🥰❤️
Extraño tanto a yida huang mi amor por el drama hasta alcanzo para el 🥰 me encanta sus canciones tiene tanto talento 😊🇨🇱
December 2020 and still loving this song
Que canción mas hermosa... me quede fascinado!!!
la escuche y enseguida me termino gustando
Si... ;) =D
su voz es demasiadoooo buenaaaa
lo amooooo!!!
This is fantastic and this is french with an american movie but that's okay! He's really talented and awesome! ^_^
I still love this song ❤️
Brings back memories of devil beside you. My favourite drama!!
Still loving this song after all this time...
My favorite song
2020 🙋♂️
2019 perfect song❤❤ I discovered this song in 2012
2019 ?
2018 😍🎶
有人2024還在聽嗎...
2022.. I still love this song🎧
2020💫
This song gets to me every time c: and I cry even more when I see him about to cry in the end
oh i love this song!!!!!!!!!
i love his voice!!
the lyrics also with the other voice
Trop mignon Yida Huang *.*
Magnifique chanson~ Devil Beside You
et du français 8)) ♥
I really like this song! I listen to it everyday and start sing " seta seta seta set me free akuda akuda akuda let me free"
This song makes me remember Devil beside you u.u
I love this song 🙂
2021還在聽❤️
Such a sad love song.
Devil Beside You
2019還在聽
這首歌真有張力
不論何時聽都超讚！會起雞皮疙瘩！💯
Okay guys the Girl who speak french is Karen Mok an HK singer actor~~~~~~~~~
2021 Still Love This Song
TE amo!
Amo-te seria a forma correta!
2019
喜歡這首歌！
The movie is Stealth.
一直在等黄义达，to be continued... 不是嗎
聽了好多年，還是好喜歡這首歌
2024年👍🏻👍🏻🥰
jia you YIDA!!
經典中的經典
Yida Huang Marry me!! #Brazil
Brasil
Suélen Silva oi?
Cibelly Santos Oi Cabelly ^^
Israel TV Brasileiro brota de todo lugar rs
Eu tbm sou! Amo as músicas do Yida! 😍
2020 😍
Mon dieu 😱 elle a parle en français 😱😍 😍😍😍❤️❤️❤️👌
Ketlin Cristina la même réaction 😂😂😂
聽到這首歌都想起絕地再生這部電影，有著以前男朋友的回憶
In english it's something like " if he told me it was the last time, to have minutes with you, I wanna tell you that I love you, instead of assuming you recognize but if it's wrong, I want to tell you it (i can translate the last words because i'm not sre of them).
2021
This song is amazing
*_* Eso de que su voz es Hermosa! Es como suave pero a la ves toda Rock :3
How beautiful he is and how lovely he sings, what about a duet with Brittany Spears, u r both 2 beautiful 2 b real, but I am sure u r.
天黑了 雨下了 心灰了 就哭了
美好的 開心的 我們都忘了
該寫的 該說的 該愛的 我都已經給了
空虛了 心累了 孤單坐這
＊Oh Sadness Sadness Sadness Set Me Free
Oh 孤單 孤單 孤單 Let Me Free
故事不是這樣的結果
我還在等待愛情的續集
Sally Sally Sally Set Me Free
哦 傷心哦 傷心哦 傷心 Let It Be
我只有每夜躲在回憶裡
不斷尋找每一頁的愛情 ＊
我笑了 心灰了 就哭了
美好的 開心的 我們都忘了
你這一走 傷我好重
你這一生 我只有不停的追逐
你動不動 就轉身走 你懂不懂 我有多痛
Repeat ＊
我的心彷彿不能夠呼吸
因為每一次心跳都是你
我們的 每一分鐘的愛情
全部都紀錄在信封每頁裡
我們不停重複在那裡
我好想再一次擁抱著你
我的心彷彿不能夠呼吸
每一次心跳都是因為你
有沒有 可能回到過去
讓那擁抱不停的延續下去
故事寫著都是我愛你
每一頁痕跡都是為了你 喔喔喔
Muito linda ❤️🎧🎼
J´adore cette chanson et ce video, c´est une bonne melange.
最愛這首歌
i like his beauty
para los que no sepan esta cancion esta en chino claro que la voz de la mujer esta en frances
Amoooooo
2022 and still here
他創作能力還不錯。
顯微鏡下的愛情真是好聽啊！！！！
Que bella canción :'D
Karen Mok is amazing!
so beautiful song
huī le jiù kū le
měi hǎo de kāi xīn de wǒ men dōu wàng le
gāi xiě de gāi shuō de gāi ài de wǒ dōu yǐ jīng gěi le
kōng xū le xīn lèi le gū dān zuò zài zhè
S'il me dit que c’ est le dernière fois
Je voudrais te voir en quitter la porte
Je veux t’ embrasse, encore une fois
S'il me dit que c’ est le dernière fois j’ entend ton nom
Je voudrais filmer chaque scène de toi
Pour moi se souvenir de toi
Sadness, sadness, sadness set me free
ó gū dān gū dān gū dān let me free
gù shì bù shì zhè yàng de jié jú wǒ hái zài děng dài ài qíng de xù jí
Sadness, sadness, sadness, set me free
ér shāng xīn shāng xīn shāng xīn let it be
wǒ zhǐ yǒu měi yè duǒ zài huí yì lǐ bù duàn xún zhǎo měi yī yè de ài qíng
lyricstranslate.com/ru/set-me-free-set-me-free.html
Portugal heree
2020 still listening i really wish he had instagram account
Magnifique!
2021還在聽
@loveshuangzhong
The movie is Stealth. Jessica Biel, Josh Lucas, and Jamie Foxx
bellisimo hombre!!
Neeeeeeeeeeeeeeds more views! :O This is an amazing song!
I don't think so. The images come from an american movie called "Stealth" with Jessica Biel. And I have no explanation for the woman who speaks french!
Stealth
2022 caming☝
No problem ^^.
I'm french and i'm quite ok with english and german (and a bit of japanese).
But spanish : I can say around 5 five words maybe ahah :p.
DBY
2018 #Yida
❤
2019...+1
What is the title of this film?
Btw, he surely ashamed the main female character by his face :D
+Patrycja Sobaniak The movie's title is "Stealth".
+Patrycja Sobaniak haha, dzien dobry, Stealth to jest :D
情人節快樂
Yo también quiero saber!
男版孫燕姿
2020
He sang for a french movie ?
♡
i think she said "s'il me dit que c'est la dernière fois, pour avoir des minutes avec toi, je veux te dire, que je t'aime, au lieu de supposer que tu reconnaisse mais si c'est faux, je voudrais te dire ça et j'espère qu'au moins jamais" the two last words are strange maybe i didn't heard good because it'll be better with "que je t'aimais".
What's the name of the movie? I watched b4, is amazing movie...just can't remember the name
Stealth.
電影“機戰未來”主題曲
2019-6-23:20:19分還在聽