-Sabir? +Janım -Doosetdaram. Sabir sevdiği kıza çiçek veremedi.Onun yerine sevdiği kızın avucuna çiçek çizdi.Bu gece bütün çiçekler yarım kalanlara'💐🌸🌺🥀
@@metintekdemir4700 Şiir yazmadım Metin Bey.Yukarıdaki konuşma filmin sonunda geçiyor,altına da fikrimi yazdım.Benim yapmacıklığımı sorgulamadan önce şiir anlayışınızı sorgulayın.
İnsanoğlunun hikayesi ana rahminde başlar, dünyada cereyan eder, berzah aleminde bekletilir ve son olarak ahirette bitişi belirlenir.Güzel bir son nasip etsin Mevlam...
İran'ın dili ve kültürü çok güzel arkadaşlar, filmleri de ayrı güzel ve etkileyici. Ben Fars dili ve edebiyatı okudum iyi ki de okumuşum pişman değilim.
benim için güzel bir başlangıcın şarkısıydı. yollarımızı ayırsakta her dinleyişimde aynı his aynı tebesümlle dinliyorum. herkesler maziyi hatırlatan şarkılardan kaçarken ben tebbesüm yağmuruna tutulup. her şeye rağmen iyi ki diyebiliyorum. domatesler olgunlaştı ama mevsimi geçti :)
Ilk defa rastladığım bu parçayı bir de yorumlarından dinlim dedim. Sözlerin kalitesi gibi kaliteli bir dinleyici kitlesine sahip ki hangi yorumu beğensem diğerlerine haksızlık olur dedim. Süpersiniz..
Hani Avuçlarının içine toprak kokusu siner ya saçlarına dokununca sen işte o toprak kokusunu bir daha alamıyosun. "" yarım kalınca "" Siz beğendikçe burada olacağım güzel insanlar 😉
Farsça şarkıları çok beğeniyorum.Emeginize sağlık.Dedem Bulgaristan silistre Balaban köyde 25 yıl muhtarlık yapmış bir kişidir.Osmanlica ve Farsça kitapları okuyabilmekte idi.Herkeze selamlar.
Diyor ki saniyelere bak ki sensiz geçmez Bir saniye bu sarhoş yüreğime bak ki sensiz ne haldedir Her saniyem seni aramakla geçiyor Dakikalar değil saniyeler Allah sensiz saniyeleri getirmesin Bir saniye yok ki seninle söz vermeyeyim her saniye senin aşkından mecnunum sarhoşum... 🌼
Ghodratollah Nowrasteh is an amazing talent who is a surgical oncologist from Iran and currently living in Hungary. Golestan Band was formed by him and Hungarian musicians. This beautiful song has a simple rhythm but has all richness and sophistications in terms of imagery to describe the various forms of anguish experienced by the lovers. Anlar Bir an bile gözlerime uyku girmez, kervanın sesi gelir gelmez yüreğim buz kesilir. O an gelse de ben yola koyulsam, zavallı kalbim kurtulsa dertlerinden. O an gelse de bu kara bulutların ardından, güneş çıksa ve aydınlansa her yer. Şu sensiz anlarım bitsin, tükensin istiyorum, umarım sensiz anlarım çoğalmazlar. Kalbim her an kan ağladı ve ağlıyor, hep de küt küt atıp perişan oluyor. Kalbim her an etrafında dönüp durmak istiyor, Leyla ile Mecnun gibi değil de Şirin gibi olmak istiyor. Ama aşkının çölünde susuz kalıp perişan oldu hep, Şu sensiz anlarım bitsin, tükensin istiyorum, umarım sensiz anlarım çoğalmazlar. Evine gelsem, bahçede seni göremezsem anında deliririm, gözlerin bir anlığına bile aklıma gelince, meyhaneye gidenler bile öyle sarhoş olmaz. Kalbim bir an bile damla damla ağlarsa eğer, çokça kadehler peyderpey dolar hemen. Şu sensiz anlarım bitsin, tükensin istiyorum, umarım sensiz anlarım çoğalmazlar. Golestan Band - Dr. Khonji Moments I cannot even sleep for a moment, when the sound of the caravan comes, my heart gets frozen. Even if that moment comes and I set out, If only my poor heart could be saved from its troubles. Even if that moment comes, after these dark clouds, If only the sun comes up everywhere and shines. I want those moments without you to end, I hope moments without you do not proliferate. My heart bleeds and cries every moment, my heart keeps thumping and devastated. My heart wants to spin around you every moment, it wants to be like Shirin, not like Layla and Majnun. Alas my heart was dehydrated and devastated in the desert of its love. I want those moments without you to end, I hope moments without you do not proliferate. If I come to your house, if I do not see you in the garden, I will lose my sanity instantly. When your eyes come to my mind just for a moment, even those who attend to the taverns do not get so drunk. If my heart cries drop by drop just for a moment, many glasses would fill one after the other. I want those moments without you to end, I hope moments without you do not proliferate. Golestan Band - Dr. Khonji Translation: Samet Kose Momenti Non riesco nemmeno a dormire un attimo, quando arriva il rumore della carovana, il mio cuore si gela. Anche se quel momento arriva e io parto, Se solo il mio povero cuore potesse essere salvato dai suoi problemi. Anche se quel momento arriva, dopo queste nuvole scure, Se solo il sole sorgesse ovunque e risplendesse. Voglio che quei momenti senza di te finiscano, Spero che i momenti senza di te non proliferino. Il mio cuore sanguina e piange ogni momento, il mio cuore continua a battere forte e devastato. Il mio cuore vuole girare intorno a te ogni momento, Vuole essere come Shirin, non come Layla e Majnun. Ahimè il mio cuore era disidratato e devastata nel deserto del suo amore. Voglio che quei momenti senza di te finiscano, Spero che i momenti senza di te non proliferino. Se vengo a casa tua, se non ti vedo in giardino, perderò la ragione all'istante. Quando i tuoi occhi mi vengono in mente solo per un momento, anche chi frequenta le osterie non si ubriaca tanto. Se il mio cuore piange goccia a goccia solo per un momento, molti bicchieri si riempirebbero uno dopo l'altro. Voglio che quei momenti senza di te finiscano, Spero che i momenti senza di te non proliferino. Golestan Band - Dr. Khonji Traduzione: Samet Kose
Ya bir eksiklik vardır geleceğe dair, ya da bir fazlalık vardır geçmişten gelen." - Fuzuli İnsan bir yerden yarımsa ne yaparsa yapsın tam olamıyor işte hep eksik hep yarım hiç kimseye hiç bir yere ait olamıyor
İyi bir filim diyince hemen bu aklıma geliyor. İyi bir film için koca koca starlara dev prodüksiyonlara,büyük bütçelere gerek olmadan, Hayatın içinden gelen yaşamları içeren bir senaryoyla amatör ama gerçek hayatı bilen bir iki oyuncuyla sıradan ama gerçek hayatın içinde olan bir setle çok güzel şeylerin yapıldığını yapılabildiğini bu film gösteriyor.
İki yeni açmış çicek gibiydi aşkları ,tertemiz ve saf.. bir afgan kızıyla bi fars delikanlının cennette, sonsuzluğa kavuşmuş aşkı.. yarım kalmak değil bu öykü birlikte sonsuzluğa yürümekti. Ölüm günleri , düğün geceleri olan güzel aşıklar.. iyi ki izlemişim sizi, iyi ki tanımışım..
Şimdi ben gecenin bir yarısı, bu şarkıyı ilk defa senin vesilenle dinliyorum ve yüzünü görmemiş olsam da, oturup karşılıklı bir çay içmesek de sen benim dostumsun. Kiyarüstemi’nin filminden şu sözü de anmamak olmaz; “Dar her sooret doste tem” ☺️ 01.05.2022 03.02
Iran filimleri genelde güzeldirler sayısı nı hatırlayamayacağım kadar çok izlemişimdir tabiki bazıları bambaşka bir duygu bırakıyor insanlar üzerinde .Hetian,Baran,Cenaze için birkaç kilo hurma, Altın ve bakır ,Ayrılık, hişt,kirazın tadı,Kimsenin Iran kedilerinde haberi yok gibi
Bazen bazı kapıların önünde günlerce sabahlamak zile basmaktan daha kolay gelir insana. Kapının ardındaki için ordasındır ama bilsin istemezsin... Ama yinede Göz kapakların açıkken gördüğün binlerce insanı, Göz kapaklarını kapatıp düşlediğin insanın Tırnağına değişemiyorsun işte.....
*Birkaç metreküp aşk filminin bir fotoğraf karesi ancak bu kadar güzel olabilir. Keşke resimdeki gülüşü kadar güzel birseydi sonları. Birkaç metreküp mezar oldu, aşklarına…:/*
This is such beautiful music I wish there was English translations So soothing n enigmatic Muslim culture throughout the world has such amazing architecture and heritage Beautiful Thank you for all your uploads
Yürü, gölgen seni uğurlamakta, Küçülüp küçülüp kaybol ırakta Yolu tam dönerken arkana bak da, Köşede bir lahza kalıver gitsin! Ümidim yılların seline düştü, Saçının en titrek teline düştü, Kuru yaprak gibi eline düştü, İstersen rüzgara salıver gitsin! NFK 🍂 "Bazen insanın anlatacak çok şeyi vardır içinde, ama anlatacak kimsesi yoktur." diyor ya üstad, tam olarak ordayım işte.
Bu paylaşımını gördükten sonra bu filmi izledim ne kadar temiz masum bir aşk hikayesi ama son sahnesi .....mutsuz neden iran filmler hep böyle, mutlu sonla biten filmini izlemedim gece gece yine ağlamak için bir sebep buldum kendime : )))))))))
Börtecine BÖRTEÇİNE bilmeye gerek yok ki , bi kere farsçanın kendisi bambaşka bi dil. Bide araya Hafız dan şiirler koymuyorlar mı , bence asıl güzellik dilin ve edebiyatının kendisinde ha konuları da çok hoş ve ailecek rahatlıkla izlenebilir böylece. Hasılı sen bunları izlemeye devam 🙂 Boşver Trt yi..
Herkesin bir hikâyesi vardır… Kimisi hüzünlü, kimisi mutlu, kimisi buruk… Kimisinin de henüz tamamlanmamış… “Tırtılın son dedi şeye, dünyanın geri kalanı kelebek der.” İnsan yaşadığı sürece hikâyesi bitmez...
Zamanı durduran bakışların vardı. Bunu nasıl yapıyordun? Saçlarının arasından süzülürdü gök; Ellerine dolardı bulutlar. Sen farketmedin; İçimdeki aynalarda sonsuzlaştı ismin. 🍃
@@gokyuzununsirri .. Seferde bıraktım. Ayaklarımın altında, elbisemin tozunda... Sade bir yolculuk hali değil bu, Aramanın verdiği hal-i pür iştişyaktır bu alev, Bu kızıl türkü, bu gün batımı ...
İnsana kalbi kadar merhameti kadar sevgisi kadar insanmış Eksikliklerimizmiş bizi biz yapan Sahip olamadıklarımızdan Cok sahip olamadıklarımızmış bizi biz yapan Gönül Dağı Dizisi Muharrem
Türkçe sözleri Bir saniye bile gözlerime uyku girmiyor Kervanın sesi gelir gelmez yüreğim buz gibi oluyor Saniyesi gelse de ben de yola çıksam Zavallı kalbim dertlerden kurtulsam Saniyesi gelse de bu kara bulutların arkasından Güneş çıksa da aydınlansın her yer Şu-sensiz- geçen saniyeler bitsin, Dakikalar ölsün gebersin istiyorum Umarım bu sensiz saniyeler çoğalmazdır (2x) Kalbim her saniye kan ağladı ve ağlıyor Hep de tap tap perişan olmuş Kalbim her saniye etrafında dönüp kurban olmak istiyor Leyla ile Mecnun gibi değilde Şirin gibi olmak istiyor Ama senin aşkının çölünde susuz kalıp perişan oldu hep Şu-sensiz- saniyeler bitsin, Dakikalar ölsün gebersin istiyorum Umarım bu sensiz saniyeler çoğalmazdır (2x) Evine gelsem, bahçede seni görmezsem, saniyede deli olurum ki Bir saniyeliğine bile senin gözlerin aklıma gelirse... Öyle sarhoş oluyorum ki meyhaneye gidenler olmuyor Yüreğim bir saniye damla damla ağlarsa eğer Çokça kadehler peyderpey dolar hemen Şu-sensiz- saniyeler bitsin, Dakikalar ölsün gebersin istiyorum Umarım bu sensiz saniyeler çoğalmazdır (2x) - alıntıdır - Yanlışım varsa affola.🍁
Filmdeki aşkı kıymetli yapan nedir ? İkisinin de birbirlerini samimî olarak sevmeleri, Ve hayatları pahasına Sözlerinin arkasında olmaları, Gösterişli bir Kişi için, bir kaç dünyalık mal ve lüks için Sevdiğinden(!) Ayrılmayı göze alabilen ruhsuzlara karşı hissedilen şeylerin Aşk olamayacağını İnsanların anlaması lazım..
Bir hüzünlü birşey dinliyodum .Bir den geldin sebepsiz gülmeye başladın.anlam veremediğim. Bütün dumanlı hava gitti birden beynimdeki karmaşık yollardan...
AŞK ZAMANSIZDIR,KURALSIZDIR,AKILSIZDIR,HABERSIZDIR,DERINDIR ACIDIR DOYULMAZ,BIKKILMAZDIR.UNUTULMAZDIR BITMEZ BIR ŞEY DIR CEFADIR VEFASIZDIR INSAFDIZDIR ZALIMDIR AŞKKKK ACIDIR BITMEYEN YANGINDIR SÖNMEYEN DUYGUDUR DILLENMEYEN UMMUTTUR TÜKENMEYEN AŞKKKK GÖZ VE GÖNÜL YAŞAR BEDELINI BÜTÜN BEDEN ÖDER BITMEYEN BIR HESAPTIR AŞKKK EYYY AŞKKK
Bu filmi defalarca izledim Sabır,Verona sonları çok hazin oldu. Sabır kızın elini tutmak istedi ancak kız müsade etmedi. Eline çiçek resmi cizince bile aynı davrandı
Bu şarkı telefonumun zil sesiydi adını bilmeden tesadüfen indirmiştim Farsça şarkılara olan tutkumla ve hafıza kartı gidince şarkı da gitti aylarca bulamadım şimdi yeniden kavuştum çok mutluyum ❤️
Yalnız şarkı Farsça değil. Kürtçenin kelhori lehçesi. Ses ve ritim olarak Türkiye’de konuşulan Kurmanji Kürtçeden farklı daha çok Farsça fenotipe sahip.
Böylesi güzel bir şarkıya denk gelmenin mutluluğunu yaşıyorum iliklerime kadar. Yetmezmişçesine hiçbir uzvum mahrum kalmasın istiyorum bu mükemmellikten. İyi dinlemeler.🍓
Bu fotoğrafı görünce filmi izlediğim ve aklimdan çıkmayan hikayesi geliyor.. kendime gelememiştim. Çıldıracak gibi oluyor insan.. uzun zamandir bi filmden böylesi etkilenmemistim😖
Hikaye gerçek değilse; bunun bir senaryo olduğunu unutmamak lazım, ve bu kadar kötümser olmaya da gerek yok,kız Ayrılıp afganistana gitseydi bile Erkek oraya gidip onu bulabilirdi, Bir şekilde bu işi kovalayabilirdi ,Bu yüzden sonu biraz acımasız olmuş bence :)
Filmi henüz izlemedim.Şarkı çok güzel. Açıp açıp dinliyorum. Afganca veya Farsça diye düşünüyorum. Çocuklarım niye böyle bir fotoğraf koymuşlar diye soruyorlar. Ben de aşk sadece batıda yaşanmıyor,bu insanlar doğu kültüründen ve bu resimde aşk diyorum. Sonra da AŞK diye diye bağırıyorum.
Bir saniye bile yok ki onun sıcak dostluğu olmasın, bir kafileyi mecbur bıraktın gönül soğuk gönülden su gibidir. Bir saniye bile yok ki gönül yolculuk yükünden ve senden azad olsun. Bir saniye bile yok ki onun peşinde geçmesin. Saniyeler bir çeşit içki ve dakikalar ölmüş, sensiz geçen saniyeleri Allah korusun. Bir saniye bile yok ki gözlerinin gelip beni harap ve mest etmediği. Genel olarak bu anlamlardaymis bir arkadasim çevirdi.
Ders çalışmaya geldim önüme bu şarkı çıktı, tıklayıp bir dinleyeyim dersi açana kadar dedim ama kaldım öyle, kalıyoruz bazen öyle.🌾
Kalma öyle mezuna kalan biri olarak bunu diyebilirim :)
@@nurkoci4819 Yks tayfasından değilim,din kültürü öğretmeni olmak üzere KPSSye çalışmaya gelmiştim:)
@@fatmazell608 Öyle mi hocam o zaman sizinki daha zor Allah kolaylık versin :)
@@nurkoci4819 teşekkür ederim, umarım istediğin bölüme yerleşirsin:)
@@fatmazell608 Teşekkür ederim inşallah siz de atanırsınız istediğiniz yere :)
Yarım kalmış bir hikaye yoktur, o hikaye o kadardır.
👍
👏👏👏👏👏👏
👍
Değil mi. Bende öyle düşünmeye başladım. 👍
Belli olmaz bu işler..🙂
-Sabir?
+Janım
-Doosetdaram.
Sabir sevdiği kıza çiçek veremedi.Onun yerine sevdiği kızın avucuna çiçek çizdi.Bu gece bütün çiçekler yarım kalanlara'💐🌸🌺🥀
@@metintekdemir4700 Şiir yazmadım Metin Bey.Yukarıdaki konuşma filmin sonunda geçiyor,altına da fikrimi yazdım.Benim yapmacıklığımı sorgulamadan önce şiir anlayışınızı sorgulayın.
@@dileknar1851 hangi film acaba?
@@mrve1235 Bir kaç metreküp aşk,iyi seyirler 🌹
@@dileknar1851 teşekkür ederim🌸
Dilek Nar merhaba, paylaşım yapacağım . Yorumunuz çok hoşuma gitti. Olduğu gibi kopyalayarak paylaşmak isterim,müsaadenizle, sevgiler
İnsanoğlunun hikayesi ana rahminde başlar, dünyada cereyan eder, berzah aleminde bekletilir ve son olarak ahirette bitişi belirlenir.Güzel bir son nasip etsin Mevlam...
Amin
Amin
Qalu belada başlar 🌹 cemal müşahedesiyle seyr eden sonsuz bir cevheri beni Adem 🤲
Amin
Amin.
Beğenerek tekrar tekrar dinlememi sağlayabilirsiniz teşekkürler
Gel dinle o zaman tekrar🕊🤗
@@ervaolcay9955 geldim :))
@@tigris6453 iyi ettin 😊
Gel sabah sabah da dinleyelim
Buyurasın 🙂
Sabir sevdiğinin eline dokunamadı belki ama kalbine, gönlüne dokunabildi. İşte gerçek aşk bu. Bedene değil kalbe dokunmalı aşklar...
Şarkı;beni herkes dinlemesin yüreği güzel insanlar dinlesin,der gibi...
Küçücük dünyanın büyük aşkı Marona..|
😎😎
Keşke bu devir şu şarkı kadar saf hissettirse
İran'ın dili ve kültürü çok güzel arkadaşlar, filmleri de ayrı güzel ve etkileyici. Ben Fars dili ve edebiyatı okudum iyi ki de okumuşum pişman değilim.
Çok şanslısınız 🌺
Keşke ben de okusaydım
@@zeynepdogan8872 geç değil farsça kurslarına gidebilirsiniz ya da you tube den farsça dersler alabilirsiniz.
@@zubeyiryegin2973 teşekkür ederim araştırıcam😊
@@zeynepdogan8872 rica ederim gerçekten ruha işleyen bir dil, Bijan Bijani'den Gole Nare'm şarkısını dinleyin altyazılı da zaten.
benim için güzel bir başlangıcın şarkısıydı. yollarımızı ayırsakta her dinleyişimde aynı his aynı tebesümlle dinliyorum. herkesler maziyi hatırlatan şarkılardan kaçarken ben tebbesüm yağmuruna tutulup. her şeye rağmen iyi ki diyebiliyorum.
domatesler olgunlaştı ama mevsimi geçti :)
Ilk defa rastladığım bu parçayı bir de yorumlarından dinlim dedim. Sözlerin kalitesi gibi kaliteli bir dinleyici kitlesine sahip ki hangi yorumu beğensem diğerlerine haksızlık olur dedim. Süpersiniz..
Hani Avuçlarının içine toprak kokusu siner ya saçlarına dokununca sen işte o toprak kokusunu bir daha alamıyosun. "" yarım kalınca "" Siz beğendikçe burada olacağım güzel insanlar 😉
Hiç bir sey yarım kalmış bir hikaye kadar kanamaz.....
Yarım kalanlara selam olsun
Farsça şarkıları çok beğeniyorum.Emeginize sağlık.Dedem Bulgaristan silistre Balaban köyde 25 yıl muhtarlık yapmış bir kişidir.Osmanlica ve Farsça kitapları okuyabilmekte idi.Herkeze selamlar.
❤❤❤.
Diyor ki saniyelere bak ki sensiz geçmez
Bir saniye bu sarhoş yüreğime bak ki sensiz ne haldedir
Her saniyem seni aramakla geçiyor
Dakikalar değil saniyeler
Allah sensiz saniyeleri getirmesin
Bir saniye yok ki seninle söz vermeyeyim her saniye senin aşkından mecnunum sarhoşum... 🌼
Tşk ederizz💗💗
@@mihribanayyldz112 rica ederim 🙂💖
*Sağol. Yox, çox sağol.*
Farsçayı nereden öğrendiniz? En kolay nasıl öğrenilir?
@@serkankaya3627 Farsça kursuna gittim .
Bu kanalı bugün gördum.
Tam bana göre .
Gönlümün telini titreten müzikler.
Yorumları okudum.
Ne harika gönüldengi insanlarla buluşmak.
Buradaki insanlarla aramdaki ortak özelliğe isim veremiyordum. "Gönül dengi" çok iyi bir isimleme olmuş.. 👌👌
Hoş geldin açıklamaları da oku
Hoşgeldiniz o zaman aramıza
Ghodratollah Nowrasteh is an amazing talent who is a surgical oncologist from Iran and currently living in Hungary. Golestan Band was formed by him and Hungarian musicians. This beautiful song has a simple rhythm but has all richness and sophistications in terms of imagery to describe the various forms of anguish experienced by the lovers.
Anlar
Bir an bile gözlerime uyku girmez,
kervanın sesi gelir gelmez yüreğim buz kesilir.
O an gelse de ben yola koyulsam,
zavallı kalbim kurtulsa dertlerinden.
O an gelse de bu kara bulutların ardından,
güneş çıksa ve aydınlansa her yer.
Şu sensiz anlarım bitsin, tükensin istiyorum,
umarım sensiz anlarım çoğalmazlar.
Kalbim her an kan ağladı ve ağlıyor,
hep de küt küt atıp perişan oluyor.
Kalbim her an etrafında dönüp durmak istiyor,
Leyla ile Mecnun gibi değil de Şirin gibi olmak istiyor.
Ama aşkının çölünde susuz kalıp perişan oldu hep,
Şu sensiz anlarım bitsin, tükensin istiyorum,
umarım sensiz anlarım çoğalmazlar.
Evine gelsem, bahçede seni göremezsem anında deliririm,
gözlerin bir anlığına bile aklıma gelince,
meyhaneye gidenler bile öyle sarhoş olmaz.
Kalbim bir an bile damla damla ağlarsa eğer,
çokça kadehler peyderpey dolar hemen.
Şu sensiz anlarım bitsin, tükensin istiyorum,
umarım sensiz anlarım çoğalmazlar.
Golestan Band - Dr. Khonji
Moments
I cannot even sleep for a moment,
when the sound of the caravan comes, my heart gets frozen.
Even if that moment comes and I set out,
If only my poor heart could be saved from its troubles.
Even if that moment comes, after these dark clouds,
If only the sun comes up everywhere and shines.
I want those moments without you to end,
I hope moments without you do not proliferate.
My heart bleeds and cries every moment,
my heart keeps thumping and devastated.
My heart wants to spin around you every moment,
it wants to be like Shirin, not like Layla and Majnun.
Alas my heart was dehydrated
and devastated in the desert of its love.
I want those moments without you to end,
I hope moments without you do not proliferate.
If I come to your house, if I do not see you in the garden, I will lose my sanity instantly.
When your eyes come to my mind just for a moment,
even those who attend to the taverns do not get so drunk.
If my heart cries drop by drop just for a moment,
many glasses would fill one after the other.
I want those moments without you to end,
I hope moments without you do not proliferate.
Golestan Band - Dr. Khonji
Translation: Samet Kose
Momenti
Non riesco nemmeno a dormire un attimo,
quando arriva il rumore della carovana, il mio cuore si gela.
Anche se quel momento arriva e io parto,
Se solo il mio povero cuore potesse essere salvato dai suoi problemi.
Anche se quel momento arriva, dopo queste nuvole scure,
Se solo il sole sorgesse ovunque e risplendesse.
Voglio che quei momenti senza di te finiscano,
Spero che i momenti senza di te non proliferino.
Il mio cuore sanguina e piange ogni momento,
il mio cuore continua a battere forte e devastato.
Il mio cuore vuole girare intorno a te ogni momento,
Vuole essere come Shirin, non come Layla e Majnun.
Ahimè il mio cuore era disidratato
e devastata nel deserto del suo amore.
Voglio che quei momenti senza di te finiscano,
Spero che i momenti senza di te non proliferino.
Se vengo a casa tua, se non ti vedo in giardino, perderò la ragione all'istante.
Quando i tuoi occhi mi vengono in mente solo per un momento,
anche chi frequenta le osterie non si ubriaca tanto.
Se il mio cuore piange goccia a goccia solo per un momento,
molti bicchieri si riempirebbero uno dopo l'altro.
Voglio che quei momenti senza di te finiscano,
Spero che i momenti senza di te non proliferino.
Golestan Band - Dr. Khonji
Traduzione: Samet Kose
O ne güzel edêp,hâyaydı öyle...🌺
Coğrafyam❤️
Elini tutmaya çekiniyordu kız da elini tutmasını istemedi ve kendi elini elinin altına destekledi öyle çizdirdi resmi ne güzeldi😍
Filmin adı ne
@@metinirmak3734 bir kaç metre küp ask
@@zeynepdogan8872 bu filim çok güzel ama Bu filmin iyi sonu yok 😢
Dinlemekten bıkmadığım , beni her seferinde duygulandıran bir şarkı.
Bu şarkıda diğerlerinde olmayan bir şey var ama bulamadım.
Hikayesi ?
Birbirini bulup tamamlanmak gibi…
Deldare man farsça. dinlemenizi tavsiye ederim 🌿
@@yyasingulmez hissetiysen ne mutlu bana🍀
Bu fotoğrafı görünce içim cız etti.. İzleyenler bilir.
EbRu nedir acaba film ismi
Cansu Aklan birkaç metreküp aşk diye hatırlıyorum.
EbRu cok tesekkur edrim saol
Cansu Aklan 😇🌻
♥
“Bazen öyle bir gülüşün içine düşersin ki cehennemin gölgelik bir ağaç altı olur.”
🌹🌻
Allah'ını seversen bu cümlenin anlamı şumu .mutlulukta mutsuz olmak mı kısaca lütfen kastettigin bumu degilmi cevap yaz kafaya takildida ondan
@@ozgurgungor9655 babacan merhaba. Kastım şu ki: insan aradığı sevdiğini bulursa, cehennem gibi yanan kalbi huzur dolar. Muhabbetle kalasın🌹
Ve anlarsin ki; bu dunyada neyi cok istersen o senin imtihanindir🌱
Bu şarkıyı ne zaman dinlesem gözyaşlarımla yıkayıp yarınlara gömdüğüm hayallerim geliyor aklıma...
Bir de bu resmin filmi var ismide birkac metreküp ask
Bu şarkının hikayesi ne?
sırf bu görsel için izledim sonunun böyle olacağını bilsem şarkının bile etkisi olmazdı gerçekten tam bir aşk hikayesi:(
Adı ne acabaa filmin
@@mervemerve2221 birkaç metreküp aşk adı
Ya bir eksiklik vardır geleceğe dair, ya da bir fazlalık vardır geçmişten gelen."
- Fuzuli
İnsan bir yerden yarımsa ne yaparsa yapsın tam olamıyor işte hep eksik hep yarım hiç kimseye hiç bir yere ait olamıyor
İyi bir filim diyince hemen bu aklıma geliyor. İyi bir film için koca koca starlara dev prodüksiyonlara,büyük bütçelere gerek olmadan, Hayatın içinden gelen yaşamları içeren bir senaryoyla amatör ama gerçek hayatı bilen bir iki oyuncuyla sıradan ama gerçek hayatın içinde olan bir setle çok güzel şeylerin yapıldığını yapılabildiğini bu film gösteriyor.
Şu yorumdan sonra izleyesim geldi:)
lâhecesi pişman olmayacaksın..lütfen izledikten sonra yorumunu buraya yazar mısın?
@@mahmut8821 tabiki en kısa zamanda izleyip yorumumu da yazarım:))
filmin adı nedir
Ahu Kamalia bir kaç metre küp aşk.. veya da küçük bir aşk hikayesi.
İki yeni açmış çicek gibiydi aşkları ,tertemiz ve saf.. bir afgan kızıyla bi fars delikanlının cennette, sonsuzluğa kavuşmuş aşkı.. yarım kalmak değil bu öykü birlikte sonsuzluğa yürümekti. Ölüm günleri , düğün geceleri olan güzel aşıklar.. iyi ki izlemişim sizi, iyi ki tanımışım..
tenê kurd wek evîn a mem û zîn
@@hasanararat7210 Erê can. Evîna wan jî di biheşta de ma wek Mem û Zîn
Filmde ağlamamıştım, yorumu okuyunca ağladım...
Filmin adı ne?
@@deryaaydn8633 bir kaç metreküp aaşk
Hayatta hiç bir şey yarım kalmış bir hikaye kadar kanamaz...
VERA
O zaman hayatta yarım kalan şeyler bırakmayalım
Sonra pişmanlık ve keşkeler yer bitirir içini.
@@sansl7097 keşkeler olmasın diyoruz ama yine olmuyor
@@mehmetsakall3477 bide tek suçlusu sensen çaresizliğinin elini biraktiysan seni olduğun gibi seven yarenin.
@@mehmetsakall3477 hayırlısı demek en doğrusu her halde.
Hala o konteynırın içindeyim 😔😔😔
Bir türlü çıkamadım....
Noluyo bu filmde anlatabilirmisin izleyemiyorum çok acıklı diyo herkes
Safiye hanım öyle bir manası olmaz izlemen lazım
@@ensarmalik7816 anlaşılan öğrenemeyeceğim zaten yeterince perişan haldeyim 😅
İzleyeli 3 yıl oldu, ben de çıkamadım
çok üzücü
Bütün yarım kalmışlıklarımız ile bitireceğiz koca ömür hikayesini....Béfam
....yarı kalmış bir şarkının acısını
toprağa götüreceğim… Nazım'dan.
Bende cıkamadım o konteyner den kalbim orda kaldı...ne masum bir ask...
😔
Aşk bile bile ölüme gitmektir...
Şimdi ben gecenin bir yarısı, bu şarkıyı ilk defa senin vesilenle dinliyorum ve yüzünü görmemiş olsam da, oturup karşılıklı bir çay içmesek de sen benim dostumsun. Kiyarüstemi’nin filminden şu sözü de anmamak olmaz; “Dar her sooret doste tem” ☺️
01.05.2022 03.02
Filmin adı nedir
@@alpagu229 bir kaç metreküp aşk olması lazım izledim sonu çok kötü bitiyor
Her Yağmur ıslatmaz insanı,
Bazıları gökten yağar..
Bazıları yürekten.
Jiyan hanim sizinle tanismak istiyorum sizde isterseniz ve kabul ederseniz 😮
Iran filimleri genelde güzeldirler sayısı nı hatırlayamayacağım kadar çok izlemişimdir tabiki bazıları bambaşka bir duygu bırakıyor insanlar üzerinde .Hetian,Baran,Cenaze için birkaç kilo hurma, Altın ve bakır ,Ayrılık, hişt,kirazın tadı,Kimsenin Iran kedilerinde haberi yok gibi
Hepsini listeme ekledim sırasıyla izleyeceğim! Bayılıyorum içi dolu filmlere ve böyle tavsiyelere! Teşekkürler.
@@nisanuraydn9377 rica ederim yardımcı olduysam ne mutlu
Peder baba dizisini de izleyin 😪😪
@@hasibekaraksla4045 sadece peder olmaz leylanın yalnızlığı, şehrazad
,ağazadh ,sitayiş ,gibi
@@abdulbakidincer7880 haklısıniz
Yarım kalmıyor aslında... Çok güzel diyarlarda tamamlanıyor... Sadece biz göremiyoruz... Göremediğimiz için boğazımızda bir yumruk...
Çok doğru 🤲
Hangi filim acaba
@@esra7030 birkaç metreküp aşk
@@lena8823 teşekkürler
Beni koparılmış çiçeklerin ahina bulaştırma dedim, saksı çiçeği almış . Sevmemek olmazdı , iyi ki değmiş dünyama 💜🌾
Bazen bazı kapıların önünde günlerce sabahlamak zile basmaktan daha kolay gelir insana.
Kapının ardındaki için ordasındır ama bilsin istemezsin...
Ama yinede Göz kapakların açıkken gördüğün binlerce insanı,
Göz kapaklarını kapatıp düşlediğin insanın
Tırnağına değişemiyorsun işte.....
Filmden çok fotoğrafa bakarken şarkıyı dinleyince ağladım ♥️
Filmin adi yazarmisiniz
@@Amir-co3qm Birkaç metreküp aşk youtube var filmin tamamı
Babanın kızina duyduğu sevgi daha güzeldi..Kimse görmüyor ama onu...Geride yaralı bir baba kaldı...😔
Ah ne şarkılar var, sana atamadığım
Atsan da anlamayacak..
Ben doğrudan atamsam da durum da paylaşıyorum umarım dinlemiştir :)
Bazen öyle güzel şarkılar var ki ona atsam anlamayacak korkusuyla saklıyorum kendime. Çok acı bi durum bu
@@betulsranckan3009 denesene bi belki korktuğunun tersi olur
@@zehramullaoglu7846 Denesem mi dersin?
Ah o ne masum, ne saf bir sevgiydi öyle 🌸🌸
Bir çift göz bile
Bazen şiirler akıtır yapraklara
Tutsak eder insanı
Müebbet sevda yükler göğüsün
Sol tarafına 🌼
Yarım kalan hikayelerle tamamlarız ömrümüzü aslında. Yarım olan, yarım kalan tüm dostlara selam olsun ✋
Bu mükemmel şarkılarla bizi buluşturduğun için teşekkürler ve ra hep var ol.
Fimli izlerken herşey normaldi duygu yüklüylü hüzünlendim gülümsedim yeri geldi . Son sahne bitirdi beni ...
*Birkaç metreküp aşk filminin bir fotoğraf karesi ancak bu kadar güzel olabilir. Keşke resimdeki gülüşü kadar güzel birseydi sonları. Birkaç metreküp mezar oldu, aşklarına…:/*
Şarkın aşkında vuslat değil hasret öncelenmiştir.
Adi ne???
@@user-wo6zn8hv2t Bir kaç metreküp aşk youtube da var
This is such beautiful music
I wish there was English translations
So soothing n enigmatic
Muslim culture throughout the world has such amazing architecture and heritage
Beautiful
Thank you for all your uploads
♥️🙃
Yürü, gölgen seni uğurlamakta,
Küçülüp küçülüp kaybol ırakta
Yolu tam dönerken arkana bak da,
Köşede bir lahza kalıver gitsin!
Ümidim yılların seline düştü,
Saçının en titrek teline düştü,
Kuru yaprak gibi eline düştü,
İstersen rüzgara salıver gitsin!
NFK 🍂
"Bazen insanın anlatacak çok şeyi vardır içinde, ama anlatacak kimsesi yoktur." diyor ya üstad, tam olarak ordayım işte.
Coğrafya kederdir..
Bu parçayı aylardir dinliyorum Türkçe anlamini bilmiyorum öğrenirsem büyü bozulacak gibi böyle kalsın..
Dinledikten sonra filmi izledim. Beklenmedik acı bir sonu var. Ayrılmadılar kavuştular 🌹❤️
filmin adı nedir?
Beyaz Zambak niye sonunu söyledin şimdi ... :(
Filmin adi nedir
@@ranayaldz5078 sonunu söylemedim ki. İzle anlarsın.
@@eminecan6549 bir metre küp aşk
Bu paylaşımını gördükten sonra bu filmi izledim ne kadar temiz masum bir aşk hikayesi ama son sahnesi .....mutsuz neden iran filmler hep böyle, mutlu sonla biten filmini izlemedim gece gece yine ağlamak için bir sebep buldum kendime : )))))))))
Zübeyde Şahin filmin adı ne
yakup kürnek Birkaç Metreküp Aşk
Teşekkürler
Mutlu son masallar da olur
Bayılıyorum iran filmlerine.Ailecek izleyecekseniz, iran filmlerini izleyin.Turk filmleri de bozdu kendini, izlenilecek dogru düzgün film bulamiyrz.
Dilek Yavuz diriliş izle kutulamare izle 😎
Dilek Yavuz farsça biliyormusun şekerim
Börtecine BÖRTEÇİNE bilmiyorum
az brz anlıyorum Kürtçe kelimeler geçtiği için.
Börtecine BÖRTEÇİNE bilmeye gerek yok ki , bi kere farsçanın kendisi bambaşka bi dil. Bide araya Hafız dan şiirler koymuyorlar mı , bence asıl güzellik dilin ve edebiyatının kendisinde ha konuları da çok hoş ve ailecek rahatlıkla izlenebilir böylece. Hasılı sen bunları izlemeye devam 🙂 Boşver Trt yi..
Havva Yavuz .Türk filmeri baştan beri bozuk bu dönem filmleri yeşilçam filmlerine göre gene iyi.
İzlediğim en iyi filmlerden biri..!
Birbirlerine olan sevgileri çok.iyi ve saf
Herkesin bir hikâyesi vardır…
Kimisi hüzünlü, kimisi mutlu, kimisi buruk…
Kimisinin de henüz tamamlanmamış…
“Tırtılın son dedi şeye, dünyanın geri kalanı kelebek der.”
İnsan yaşadığı sürece hikâyesi bitmez...
çaresizliğin gözlerimize yaş olmasını ümitsizce bekledik...
Seninle ilk defa göz göze geleceğimiz o büyük günde bu şarkı çalsa mesela..
(anlamı güzeldir inşâAllah)
5 Temmuz 2022 Salı 00.45
Kimileri için çalmıştır belki de
Kerkükten selam olsun kardaşlarıma Yaşasın Türkmen milleti
Unutmaya mecbur bırakılmış bir adam ve gecenin bu saatinde karşısına çıkan bu eser.. 🥀
Bir Apartman Tutayım Buradaki Güzel İnsanlarla Komşu Olayım Ve Sessizce Bu Dünyadan Çekip Gideyim....🍁🍂🍀
Kürtçe lehçesi gibi.farsça Kürtçe birbirine çok benzeyen diller
Zamanı durduran bakışların vardı.
Bunu nasıl yapıyordun?
Saçlarının arasından süzülürdü gök;
Ellerine dolardı bulutlar.
Sen farketmedin;
İçimdeki aynalarda sonsuzlaştı ismin. 🍃
Bu şiirin şairi kim?
@@gokyuzununsirri Bu şiiri söyleten mavi bir hayaldir, söyleyen kızıl bir ateş!
@@gokyuzununsirri
..
Seferde bıraktım.
Ayaklarımın altında, elbisemin tozunda...
Sade bir yolculuk hali değil bu,
Aramanın verdiği hal-i pür iştişyaktır bu alev,
Bu kızıl türkü, bu gün batımı ...
İnsana kalbi kadar merhameti kadar sevgisi kadar insanmış
Eksikliklerimizmiş bizi biz yapan
Sahip olamadıklarımızdan Cok sahip olamadıklarımızmış bizi biz yapan
Gönül Dağı Dizisi Muharrem
Yorumlar o kadar güzel ki, şarkının kötü olma ihtimalini bile ortadan kaldırmış.
Geceye hasret var, şarkılar var, hayal var. Beklenen ise hep uzakta
Müziği dinlerken bir taraftan da onlarca anlam yüklü kelime yazasım geliyor buraya, nedense sonra vazgeçiyorum . Gerisini sizler yazıyorsunuz zaten..
Fazla derin, fazla anlamlı, bir o kadar hüzünlü, bir o kadar umut dolu, hayat gibi...
Aşk her dilde her irkta her renkte güzel... Sevin sevilin 3 günlük dünyada...
Ismimin bir şarkıda geçmesi kadar mutlu etmedi hiçbir şey bugün beni
Hayallerini yıkmak gibi olmasın ama şarkının adı saneeya, şarkıyı söyleyen grubun adı Golestan.
@@haticeistanbullu274 😂bende şarkıyı ikinci defa dinlerken anladım. Şarkıda adım geçmiyormuş
Ah sevgili Vera yarım kalmaya mahkûmuz 🌹❤️
Türkçe sözleri
Bir saniye bile gözlerime uyku girmiyor
Kervanın sesi gelir gelmez yüreğim buz gibi oluyor
Saniyesi gelse de ben de yola çıksam
Zavallı kalbim dertlerden kurtulsam
Saniyesi gelse de bu kara bulutların arkasından
Güneş çıksa da aydınlansın her yer
Şu-sensiz- geçen saniyeler bitsin,
Dakikalar ölsün gebersin istiyorum
Umarım bu sensiz saniyeler çoğalmazdır (2x)
Kalbim her saniye kan ağladı ve ağlıyor
Hep de tap tap perişan olmuş
Kalbim her saniye etrafında dönüp kurban olmak istiyor
Leyla ile Mecnun gibi değilde Şirin gibi olmak istiyor
Ama senin aşkının çölünde susuz kalıp perişan oldu hep
Şu-sensiz- saniyeler bitsin,
Dakikalar ölsün gebersin istiyorum
Umarım bu sensiz saniyeler çoğalmazdır (2x)
Evine gelsem, bahçede seni görmezsem, saniyede deli olurum ki
Bir saniyeliğine bile senin gözlerin aklıma gelirse...
Öyle sarhoş oluyorum ki meyhaneye gidenler olmuyor
Yüreğim bir saniye damla damla ağlarsa eğer
Çokça kadehler peyderpey dolar hemen
Şu-sensiz- saniyeler bitsin,
Dakikalar ölsün gebersin istiyorum
Umarım bu sensiz saniyeler çoğalmazdır (2x)
- alıntıdır -
Yanlışım varsa affola.🍁
İster 20 li isterse 50 lili yaşlar olsun!herkesin"Merhaba demeden;elveda dersin"hikayesi vardır.Kahramanı kendisi olan...🌷
(kend! hayatımızdan çaldık)
Filmdeki aşkı kıymetli yapan nedir ? İkisinin de birbirlerini samimî olarak sevmeleri, Ve hayatları pahasına Sözlerinin arkasında olmaları, Gösterişli bir Kişi için, bir kaç dünyalık mal ve lüks için Sevdiğinden(!) Ayrılmayı göze alabilen ruhsuzlara karşı hissedilen şeylerin Aşk olamayacağını İnsanların anlaması lazım..
biride bana öyle baksın alsin ömrümü kendine katsin.
@Papatya Güzeligözlerdeki bakışlar fanidir... Rabbim gönülden bakmayı nasip etsin
@Papatya Güzeli tevavfuk😂😂😂
@Papatya Güzeli çok düşünürsün 😉🤔☝️
Bir hüzünlü birşey dinliyodum .Bir den geldin sebepsiz gülmeye başladın.anlam veremediğim. Bütün dumanlı hava gitti birden beynimdeki karmaşık yollardan...
AŞK ZAMANSIZDIR,KURALSIZDIR,AKILSIZDIR,HABERSIZDIR,DERINDIR ACIDIR DOYULMAZ,BIKKILMAZDIR.UNUTULMAZDIR BITMEZ BIR ŞEY DIR CEFADIR VEFASIZDIR INSAFDIZDIR ZALIMDIR AŞKKKK ACIDIR BITMEYEN YANGINDIR SÖNMEYEN DUYGUDUR DILLENMEYEN UMMUTTUR TÜKENMEYEN AŞKKKK GÖZ VE GÖNÜL YAŞAR BEDELINI BÜTÜN BEDEN ÖDER BITMEYEN BIR HESAPTIR AŞKKK EYYY AŞKKK
Şu kızın güzelliğine bak ya.Büyüledi beni.
Bu şarkıyı dinleyen kişi çok kalitelisinn🌸
@hakan bozdag teşekkürler
Bir şarkı,bir resim...Türkan Şoray-Kadir İnanır filmi tadında🤗❤️
Hezkirinêk xwazayî di bin sîya qirejâ cihanê🤷🦋💞🍀🙏
@@cihans6415 dünyanın kirli gölgesi altında sevgi istemek sanırım
Bu filmi defalarca izledim Sabır,Verona sonları çok hazin oldu. Sabır kızın elini tutmak istedi ancak kız müsade etmedi. Eline çiçek resmi cizince bile aynı davrandı
Öyle güzel hissettiriyor ki bu şarkı 🌾
Çiçekler açtı içimizde, hüzünlü çiçekler🍀
Bu şarkı telefonumun zil sesiydi adını bilmeden tesadüfen indirmiştim Farsça şarkılara olan tutkumla ve hafıza kartı gidince şarkı da gitti aylarca bulamadım şimdi yeniden kavuştum çok mutluyum ❤️
Şarkının tam adını söyler misiniz 🙏 🙏 🙏 🙏 🙏
@@sacmalardansecmeler2696 golestan
Yalnız şarkı Farsça değil. Kürtçenin kelhori lehçesi. Ses ve ritim olarak Türkiye’de konuşulan Kurmanji Kürtçeden farklı daha çok Farsça fenotipe sahip.
"Hayatta hiç bir şey yarım kalmış bir hikâye kadar kanamaz..." Vera
Cok kanıyor dimi kabul etmek zorunda olmak can yakıyor
Gercekten cok guzel bi filmdi insanın içini bi hüzün kaplıyor 😢😌
Filmin adi ne.zahmet olmasa.
@@gsu208” Birkaç metreküp aşk”
Böylesi güzel bir şarkıya denk gelmenin mutluluğunu yaşıyorum iliklerime kadar. Yetmezmişçesine hiçbir uzvum mahrum kalmasın istiyorum bu mükemmellikten. İyi dinlemeler.🍓
Keşke şu şarkıyı dinlerken hissettiklerimi sana anlatabilecek kadar dilim dönse 🌾🌾
Yırtılmış eski bir fotoğraf gibiyim ne kadar bantlasam da sağını solunu ne eskisi gibi oluyor ne de acı anısından ödün veriyor...kalemimden🍁
Allah hərkəsi sevdiyinə qovuşdursun İnşəAllah 🤲♥️
Amin inşaallah
Şarkının arkaplanında, birkaç metreküp aşk filminden bir kare. Film ayrı güzeldi bu şarkıya da bu müzik harika olmuş...
Filmi izledim gerçekten çok güzel.
Böyle güzel seven insanlar var mı sahi. Müzikte adeta insanın ruhuna dokunuyor. 😊
Filmin ismi nedir acaba
Keşfedilmeni istemiyorum Verá. Biz bize kalalım istiyorum. Herkes tarafından tanınıp sıradanlaşalım istemiyorum..
Bu fotoğrafı görünce filmi izlediğim ve aklimdan çıkmayan hikayesi geliyor.. kendime gelememiştim. Çıldıracak gibi oluyor insan.. uzun zamandir bi filmden böylesi etkilenmemistim😖
Filmin adı ne acaba ?
@@zehrakoyun814 küçük bir aşk hikayesi
Hikaye gerçek değilse; bunun bir senaryo olduğunu unutmamak lazım, ve bu kadar kötümser olmaya da gerek yok,kız Ayrılıp afganistana gitseydi bile Erkek oraya gidip onu bulabilirdi, Bir şekilde bu işi kovalayabilirdi ,Bu yüzden sonu biraz acımasız olmuş bence :)
Küçük bir aşk hikayesi filmin adi izlemenizi tavsiye ederim kesinlikle .golestan ise çiçek bahcesi anlamina geliyor.
çünkü bilir bi daha asla tam olamaz.. tamamlanamaz.. hep bi yarım, hep bi kanayış..
Filmi henüz izlemedim.Şarkı çok güzel. Açıp açıp dinliyorum. Afganca veya Farsça diye düşünüyorum. Çocuklarım niye böyle bir fotoğraf koymuşlar diye soruyorlar. Ben de aşk sadece batıda yaşanmıyor,bu insanlar doğu kültüründen ve bu resimde aşk diyorum. Sonra da AŞK diye diye bağırıyorum.
film ismi ?
Hıçkırıklarla ağlamıştım yan odadan kardeşim gelmişti bişey mi oldu diye.... Çok acıydı..
Osmanlı subayı filmi var o daha güzel bence :)
Tabi ozaman şimdiden iyiydi küçük ve kendi halimde hayatım.....
Ana sayfama böyle güzelliklerin düşmesi beni gururlandırmıyor değil :)
Kürdceye çok benziyor Farsça
Iran halkını ayrı bir seviyorum. Bu coğrafyanın kadim milleti. Bizim dışımızda devlet geleneği olan 2. Halk.
Bir saniye bile yok ki onun sıcak dostluğu olmasın, bir kafileyi mecbur bıraktın gönül soğuk gönülden su gibidir. Bir saniye bile yok ki gönül yolculuk yükünden ve senden azad olsun. Bir saniye bile yok ki onun peşinde geçmesin. Saniyeler bir çeşit içki ve dakikalar ölmüş, sensiz geçen saniyeleri Allah korusun. Bir saniye bile yok ki gözlerinin gelip beni harap ve mest etmediği.
Genel olarak bu anlamlardaymis bir arkadasim çevirdi.
Yavaş yavaş bitiyor bütün güzellikler tipki güzel insanların azaldığı gibi..... filminde sonu kötü bittiği gibi...
4 yıl mı olmuş... ah zaman sen değil de biz tükeniyoruz... yeniden uyananlardan olmak ümidiyle..
Ayrılaraq yarım qalmaq cəhənnəmdir. Birlikdə ölümsə qovuşmaqdır əslində . Cənnətdə qovuşmaq...