Double Decker - "Blue (Da Ba Dee)" (Eiffel 65)
Vložit
- čas přidán 2. 01. 2022
- “Blue (Da Ba Dee)" é a primeira experiência dos “Double Decker” na recriação de clássicos dos anos 90. Foi um single lançado em 1999 pela banda de DJ’s italianos “Eiffel 65” e um dos maiores sucessos de house techno euro pop music, que encheu as discotecas europeias, no final do século XX.
“Blue” foi uma das canções pioneiras a prenunciar o século XXI como o despontar de uma série de DJ’s que deixam de ser remisturadores de versões para discoteca, para passarem a ser criadores das suas próprias produções musicais. Electrónicas e de estúdio, por defeito e por excelência. Quer se aprecie o género ou não, a verdade é que “Blue” tem bastante potencial.
É moldável o suficiente para que os “Double Decker” recriassem uma versão totalmente diferente do original. A começar pela letra. Feita em modo de narração, é uma história ambígua de um ser azul, que podia muito bem ser um alien saído da série “The X-Files" (outro clássico dos anos 90) e que abraça a sua ideia de um mundo monocromático para procurar o seu espaço. Um lamento de uma humanidade, perdida numa multiplicidade de cores, sem capacidade de resposta para elas todas.
Poder-se-ia dizer muito mais sobre a letra. Mas o que se pode acrescentar é que esta nossa versão põe a história mais em destaque e ganha outras dimensões. Cabe aos outros descobri-la e interpretá-la. Esta foi a nossa.
Depois as harmonias. Se a estrutura do refrão mantém-se fiel às harmonias originais (alterando, no entanto, o tempo da melodia), já o texto falado dos versos permitiu maior liberdade no processo de criação que reforçou a simplicidade do refrão. Cada acorde sobrepõe-se ao outro, em ritmo de uma sessão improvisada, num instinto mais próprio de influências musicais de outras eras, do que algo francamente pensado em inovar. Até porque para se inovar, é preciso saber (quase) tudo do que já foi feito para trás. E quando se acha que é diferente, aparece sempre alguém a demonstrar que isso já foi feito há décadas, senão séculos.
Os ingredientes na criação desta versão foram simples:
- Farinha de bossa nova;
- Ovos francófonos, para criar um diálogo entre o falado e o cantado (pode-se usar ovos Vítor Espadinha também).
- Frutos secos electrónicos, para que se sinta o sabor “crunchy” deste século.
- E finalmente o ingrediente secreto: o doce de duas vozes distintas que cantam em registos diferentes, harmonizando sempre que se juntam as duas.
A canção “Blue (Da Ba Dee)” de Double Decker é diferente do original. E apenas isso. Espero que gostem. Nós divertimo-nos muito a criar esta versão.
FICHA TÉCNICA:
Vozes - Miguel Éfe e Jaime Santiago
Arranjos de Guitarra - Jaime Santiago
Arranjos instrumentais e teclados - Miguel Éfe
Gravação e Mistura Áudio - Bernardo Gonçalves e Luís Sanches, na Mogno Studios.
Captação e gravação de vídeo - Bernardo Moreira
Design do projecto - Miguel Cunha Monteiro
CRÉDITOS:
Título: "Blue" (Da Ba Dee)
Banda: Eiffel 65
Autores: Jeffrey Jey; Maurizio Lobina e Massimo Gabutti
Ano: 1999
País: Itália
Letra original:
Yo, listen up here's a story
About a little guy
That lives in a blue world
And all day and all night
And everything he sees is just blue
Like him inside and outside
Blue his house
With a blue little window
And a blue corvette
And everything is blue for him
And himself and everybody around
Cause he ain't got nobody to listen to
I'm blue
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
I'm blue
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
I have a blue house
With a blue window
Blue is the colour of all that I wear
Blue are the streets
And all the trees are too
I have a girlfriend and she is so blue
Blue are the people here
That walk around
Blue like my corvette its in and outside
Blue are the words I say
And what I think
Blue are the feelings
That live inside me
I'm blue
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
I'm blue
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Um agradecimento também aos nossos amigos com quem pudemos contar desde que fundámos o projecto e que nos têm ajudado muito na divulgação e criação de conteúdos para o projecto!
#DoubleDecker #2021 #chillout #lounge #blue #dabadee
Parabéns!
Muito obrigado!!
Amei parabens! :)
Muito obrigado!
Nunca tinha pensado ouvir uma versão da diferente da "Blue", parabéns!!! Estou à espera da próxima.
Muito obrigado 😊
brilliant!! para quando a proxima???
Obrigado! Será para breve :)
Excelente, gosto mesmo muito. Queremos MAIS!
Obrigado :))
Great Cover ! Good Job Man!
Thank you very much!
Great cover! Great video!!
Muito obrigado!!
Amei tudo. Parabéns Miguel e Jaime. Que bom gosto, as vossas vozes estão cada vez mais bonitas. Parabéns meus amigos! Beijinhos
o Vídeo feito na Ericeira foi mesmo a cereja no topo do bolo :)
Muito obrigado!!