위로 Solacer - 현덕 프란치스코 Francisco HYUN | 서울가톨릭싱어즈
Vložit
- čas přidán 7. 09. 2024
- ✝ 위로 Solacer - 현덕 프란치스코 Francisco HYUN
▫서울가톨릭싱어즈 Seoul Catholic Singers
▫지휘 유근창 시몬 Conductor Geunchang Simon RIU
▫반주 이정아 마리스텔라 Pianist Jung-Ah Maristella LEE
▫2020.2.17 @서초동 성당 Seo-Cho Church
♪ Score : www.song4god.com
▶Cafe : cafe.daum.net/s... [음원/자료]
▶Blog : blog.naver.com...
▶Facebook : / seoulcatholicsingers
▶CZcams : goo.gl/2v2HA7 [Subscribe channel] ☞채널 구독은 저희에게 힘이 됩니다.
▶Donation 후원 : naver.me/GOjXvw0I
📧공연문의 : seoulcatholicsingers@gmail.com
#서울가톨릭싱어즈 #서가싱 #seoulcatholicsingers
#위로 #현덕 #에파타
Copyrightⓒ2020 Seoul Catholic Singers. All rights reserved.
─────────────────────────
🌐The following lyrics translation is intended to help listeners understand and may differ from the intention of the composer/songwriter.
[위로]
오 주여 여기에 홀로 기도하는 간절한 영혼을 돌보소서
주여 이 작은 떨림을
감실을 비추는 별빛 두 눈에 가득담아 주를 부르는 이
주여 이 작은 떨림을
이 아픈 영혼의 외침을 구원을 청하는 여린 손길을
당신의 큰 사랑으로 따스한 품 속에 보듬어주소서
내가 그 아픔을 마주하고 내가 그 마음을 이해하며
그렇게 내미는 손길에 주의 은총이 언제나 함께하길
어두운 밤하늘 홀로 기도하는 외로운 영혼에 입맞춤을
아름다운 별이 아름다울 수 있도록
Oh, Lord, shepherd this fervent spirit praying alone.
God, this small trembling
Who call on the Lord with two eyes full of starlights shining the tabernacle
God, this small trembling
This sick soul’s cry,
This weak hand asking for save,
Please embrace me in your arms at your greater love
I face the pain, I understand that mind
God bless to those helping hands always
Kissing to the lonely soul, praying alone in the Dark night sky
To be beautiful as the beautiful star is
![[이문동 베네딕도 성가대] 꽃 - 현덕 프란치스코 | 2022년 9월 25일 연중 제26주일(세계이주민과 난민의 날)](http://i.ytimg.com/vi/E8FS4hWvzBY/mqdefault.jpg)
요즘 방황하는 제 마음에 위로와 평안을 주는 아름다운 곡입니다... 냉담하고 방황하는 이 죄인에게도 주 하느님께서 자비를 베풀어주시길 기도하며, 또 상실감에 빠져 괴로워하는 모든 이들에게 희망을 주시기를 기도하며 이 노랠 자주 듣겠습니다. 좋은 성가 들려주시어 감사합니다! 서가싱 지휘자님과 반주자님, 그리고 단원들 모두 주님의 사랑과 은총 안에서 건강하시기를 바랍니다!🙏❤️🔥
여러분들의 아름다운 기도의 소리가 가슴을 저리게 합니다.
싱어즈의 애청자 입니다.
외국에서 선교하면서 어려움도 많고 어려운 사람들을 많이도 만납니다.
오늘의 새로운 기도로 힘을 얻고 다시 복음화의 현장으로 갑니다.
더욱이 성가대를 가득채운 멤버들의 어울림이 더욱 아름다움으로 전해 옵니다.
감사합니다.
‘꽃’에서도 그랬듯이, 현덕 프란치스코 선생님 곡을 듣고나면, 뭔가 심장을 간지럽히는 힘이 있네요.
군대 말년 휴가 때 듣고있는데, 조국가 민족을 위해 희생했음을 위로받는 기분입니다... 혼란스러운 국제정세에 조국의 안녕과 평화를 주시옵소서 아멘
😮😮😮
따끈따끈한 곡입니다.
위로가 필요한 모든이들에게...ㅠ.ㅠ
감사합니다 🙏
오늘 생명 주일에 특송으로 봉헌한 위로가 힘들었습니다. 아마추어 실력을 알기에 무척 연습도 많이하였지만 절제된 표현 및 공명과 공간의 아름다운 소리냄이 얼마나 더많은 땀을 요구하는지 부르면서 느낀 하루였습니다. 서가싱의 위로에 힘을 얻어가렵니다……
저를 위로해주네요~😭😭💕
기도가됩니다 🙏🙏🙏
+아멘
아름답게 불러주셔서 감사합니다.
너무 좋아요👍👍❤️
함께 기도하는 분들에게. . 그리고 가족에게 공유했어요. 행복합니다. . . 고맙습니다
서가싱 노래 항상 잘 듣고 있습니다. 감사합니다^^
정말 아름답네요. 피아노 소리도 👍👍👍
고마워요 감사합니디!! 누군가에겐 큰 힘이 되요!!!
Love this song.. ❤
👍따뜻한 위로가 되었습니다
Beautiful harmony, singing like one person's song. Wonderful!