질문하나해도될까용? 일부로,고의적으로는 어떤말을구사해야할지모르겠다 말이 여러가지있어서 어떤상황에 써야맞는지 헥갈리네요 쫑짜이 , 끌랭 , 땅짜이 땅짜이도 열심히 뜻도있지만 일부로하지않았다 라는 부정뜻도있다고 공부를한적이있어서 예를들면 이말한국사람많이 사용하는문장인데 난 너에게 일부로 그런것이아니다 그는 나에게 일부로 그랬다 이 두문장좀 도와주세용 😀
@@user-xm6fc7fb4c 안녕하세요! ตั้งใจ땅짜이 라는 단어가 열심히 하다 외에도 일부러하다,열중하다,의도하다 뜻을세우다 등의 뜻을 갖고있는 단어로 태국어회화에서 자주사용하는 단어죠ㅎㅎ 질문주신 문장을 ตั้งใจ를 응용하여 만들어보면 📍난 일부러 그런게아니야 ผมไม่ได้ตั้งใจทำแบบนั้น 폼 마이다이 땅짜이 탐 뱁-난 📍그는 일부러 그렇게 했다 เขาตั้งใจทำแบบนั้น 카오 땅짜이 탐 뱁-난 이렇게 하면 될것같아요. *แบบนั้น 뱁-난 (그렇게,그런식으로)라는 단어를 빼고 사용해도 괜찮아요🙂
![#12.[콩선생님태국어]🙋♀️꼭!알아야할 태국어 단어+예문 2탄](http://i.ytimg.com/vi/BvSnfVDO4IU/mqdefault.jpg)
![#12.[콩선생님태국어]🙋♀️꼭!알아야할 태국어 단어+예문 2탄](/img/tr.png)
![[Kru Minney 크루 미니] 태국어 일상생활 문장 2](http://i.ytimg.com/vi/hcnmUIxEZdE/mqdefault.jpg)
안녕하새요, 저는 탸국 사람이고 거의 한 달 동안 한국어를 공부했습니다. 당신의 태국어 발음은 너무 완벽합니다. 감사합니다.
ขอบคุณมากค่ะ
สู้ๆ นะคะ😊🙏
😅😅
😅😅😅😅😅😅😅😅
쉽게 태국어를 접할수
있도록 해주셨어 넘
감사 합니다 꼭 태국어를
잘하도록 콩샘 지도해
주세요 두세 사람 유튜브를
봤지만 처음 시작한 저에겐
정담있는 목소리 쉽게 예문제시
다음과연결... 고마워요
앗..안녕하세요
댓글이 늦었네요!ㅎㅎ
영상 재밌게봐주셔서 감사합니다🙂🌸😊💫
시원스쿨에서 콩선생님 강의 수강하고 있습니다. 유튜브 강의도 아주 간결하고 좋아요. 열심히 구독할게요~^^
천용님 반갑습니다😄
즐거운태국어공부 되시고
행복하세요🌸🌸🌸
오늘도 선생님덕에 잘 배우고 갑니다 ㅎㅎㅎ
감사합니다아아😊🌸🌸🌸
이것 저것 많이 봤지만 제일 이해하기 쉽네요 따봉!
빼고먹고님! 반갑습니다😆
이해하기쉽다니 다행이네요
앞으로도 자주 놀러오세용🌷🌷🌷홧팅
진짜 최고의 강의입니다
안녕하세요! 영상 좋아해주시고 칭찬해주셔서 감사합니다😊🌸
목소리가 너무 예뻐서 귀에 잘들어옵니다
감사합니다😊
👍🏻👍🏻👍🏻
폼 첩 콩쌤영상 크랍. (맞나?)
태국어 공부 콩선생님과 시작하겠습니다. 영상 잘보고 갑니다.
(남자는 '나는'을 폼으로 쓰는 거 맞나요?, 영상보니 찬은 공용으로 가능한건가? 싶은 궁금증이 생겼어요)
안녕하세요!
영상 좋아해주셔서
감사합니다😆🎶
ฉัน찬은 남여공용 단어지만
주로 여성이 더 많이 사용하니
ผม폼을 사용하는것을 추천드립니다!
앞으로도 꾸준히
영상 업로드 될 예정이니
자주 놀러오시고
궁금한점 있으시면
언제든지 댓글 달아주세요!!🤗
감사합니다. 이 목록영상이 도움이 많이 되외 시원스쿨 강좌 수강하였습니다
훈채님 안녕하세요:) 도움이되어 기쁩니다!! ㅎㅎㅎ
홧팅하세용😀😀😀
감사합니당
지푸라기님 반갑습니다😊
구독하고 갑니다.홧팅요
^^구독 감사합니다!!! 화이팅😄
요새 태국어 연습하는데 이채널 야무지노
안녕하세요~^^ 좋게봐주셔서 감사합니다🌸
요새 태국어 공부중 인데 귀에쏙쏙
토마토님! 귀에 쏙쏙들어오신다니 기분이좋네요
오늘도 재밌는공부하세요👍
공부하고가요 쌤!!
태킬님 안녕하세요!🙂
질문하나해도될까용?
일부로,고의적으로는 어떤말을구사해야할지모르겠다
말이 여러가지있어서 어떤상황에 써야맞는지 헥갈리네요
쫑짜이 , 끌랭 , 땅짜이
땅짜이도 열심히 뜻도있지만 일부로하지않았다 라는 부정뜻도있다고 공부를한적이있어서
예를들면 이말한국사람많이 사용하는문장인데
난 너에게 일부로 그런것이아니다
그는 나에게 일부로 그랬다
이 두문장좀 도와주세용 😀
@@user-xm6fc7fb4c 안녕하세요!
ตั้งใจ땅짜이 라는 단어가
열심히 하다 외에도
일부러하다,열중하다,의도하다
뜻을세우다 등의
뜻을 갖고있는 단어로
태국어회화에서
자주사용하는 단어죠ㅎㅎ
질문주신 문장을
ตั้งใจ를 응용하여 만들어보면
📍난 일부러 그런게아니야
ผมไม่ได้ตั้งใจทำแบบนั้น
폼 마이다이 땅짜이 탐 뱁-난
📍그는 일부러 그렇게 했다
เขาตั้งใจทำแบบนั้น
카오 땅짜이 탐 뱁-난
이렇게 하면 될것같아요.
*แบบนั้น 뱁-난
(그렇게,그런식으로)라는
단어를 빼고 사용해도
괜찮아요🙂
@@hongsimeun 늦은밤인데 답편감사해용 좋은밤되세용 쌤👍🙏
콩선생님 쑤쑤!!!!나카!!
감사합니다 쑤쑤!!홧팅👍
@@hongsimeun 쑤쑤 나카
죄송한데요 뜻을 알고 싶어요 쑤쑤 나 ....
@아침산책님!! "쑤쑤"는 화이팅 이라는 뜻이고
"나" 는 어조사로 부드럽게 해주는역할입니다
쑤쑤나 (화이팅!!) 이런뜻으로 해석하시면되요~^^
@@hongsimeun 에이쿠 아직 걸음마 단계라서 컵쿤나크랍....
안녕하세요, 저는 태국 사람이에요🇹🇭🇰🇷
안녕하세요 반갑습니다🥰
หวัดดีเราก็คนไทยเหมือนกัน🤣
สอนภาษาไทยให้คนเกาหลี💖💖💖
❣❣❣❣❣🥰👍👍
폼 빠이 버리쌋 크랍
저는 회사에 가요 콩샘
오~ 잘하셨어요👍
쓰
쓰- ㅎㅎ👍
콩 선생님.. 동영상 잘 보고 잇습니다... 다만 자 꾸 찬찬찬 말고 폼으로도 해주세요
안녕하세요~ ^^ 참고하여 영상 제작하겠습니다 감사합니다!!
남자도 찬을 쓰나요? 폼이아니고?
안녕하세요!
남자는 폼 , 찬 둘다 사용합니다
그대신 공식적인 자리에서나
보통은 폼 을 많이 사용하고
친한사이에경우 찬을 사용합니다
참고하세용 😀
빠이 하면서 가고, 아기가 엄....마~ 하면 오고, 먹고나니까 이사이에 음식이 낀, 돈 쓰....사다, 돈을 탐 하다, 조선시대 남자들은 첩을 넘 좋아해서, .....두는.......두는....두는.....^^
그냥 어그지로...만들어 봄...헤~
대박👍넘 좋은 연상법이네요
두..,. 두...두근두근 보고싶다 보다? ㅋㅋ
@@hongsimeun 그거였군요 ^^ 태국어는 어형변화가 없고 단음 단어가 많아서 연상법쓰기가 아주 용이한듯 하네요.