IL FILM DI BOB MARLEY: RAS JULIO NELLA PRODUZIONE - INTERVISTA ESCLUSIVA

Intervista Integrale a Ras Julio: Consulente Rastafari del film di Bob Marley One Love e revisore dialoghi - Esclusiva by Reggae Revolution.it
Per l’uscita del prossimo film su Bob Marley : One Love, la Paramount aveva bisogno di ri-adattare dall’inglese in italiano i testi e i doppiaggi per l’edizione italiana, cercando di mantenere una coerenza con la figura mistica del profeta del Reggae e la filosofia Rastafari, il suo credo.
È bastata una breve ricerca per capire che la persona giusta era sicuramente Ras Julio, grande divulgatore della livity Rastafari, grande conoscitore dello scenario storico, di Bob e soprattutto del Patwa, la lingua giamaicana.
Radio Connection 28.0
Con Ras Ale e dany Rootical
-----------------------------------------------------
Reggae Magazine - since 1999 -
www.reggaerevolution.it

[@maurizioclary6171]

grande ras julio ❤💛💚

[@cristianocallini6481]

Rastaman Parabiago ..presenti.....Jah live...

[@WaleedAbdueh-yh2xu]

siete grandi esperti di musica delle masse delle popolazioni di tutto il mondo altro che jim morrison che era solo il canrante dei bianchi

[@emiliochirico1188]

Ottima notizia! Perlomeno si eviteranno di vedere e sentire fesserie! Tanti anni fa vidi Rockers con i sottotitoli in italiano davvero disastrosi! Tra le varie "perle" della traduzione una è rimasta clamorosa. I-tal food fu tradotto come cibo italiano........

[@ilsalvatore33]

😅 noooo

[@ciukkino]

Ma esce al cinema in italiano? Da me trovo solo lingua originale con sottotitoli

[@MARSICCHIA]

Ma Ras Julio ha conosciuto di persona Bob?

[@WaleedAbdueh-yh2xu]

mi sono iscritto ciao reggae man