One Republic - Apologize (Cover in Russian\Кавер, перевод на русском) - Bunny Roy Project
Vložit
- čas přidán 6. 09. 2024
- Перевели и записали одну из самых популярных и крутых песен One Republic - Apologize!
Инструментальная часть любезно предоставлена нашим другом из Соединенных Штатов - Piano Version ( / @pianoversion )
Перевод:
Над пропастью повис, триста метров над землей
И сил ответить нет, хотя слышу голос твой
Сначала режешь трос мой, потом кричишь, что нужен я тебе
И вот прощения просишь, не думала, что брошу я в ответ
Поздно кричать "Прости" (поздно)
Сказал, поздно кричать "Прости" (поздно)
Готов пойти на риск, и упасть, заново начать
Для меня ты, слово пульс в сердце, как тебе не знать
Любовь моя горела, теперь остался слабый свет, ну а ты
Говоришь прости, подобна ангелу с небес, боюсь увы
Права на перевод/Copyright - Nikitin©
nikit.dima@gmail.com
Bunny Roy Project - это:
🔸 мировые хиты на русском, туториалы и другое.
🔸 русские/украинские песни на английском
Instagram: / bunnyroyproject
TikTok: / thebunnyroy
Soundcloud: / bunny-roy-762045182
Наш канал Bunny Roy Английский:
/ @bunnyroy.english
We translate and cover English songs in Russian and Russian/Ukrainian songs in English ✩
All rights reserved ©
Молодцы ребята, отличное исполнение и перевод
Огромное спасибо за поддержку 😊
Наткнулась на эту песню в ТТ. Прослезилась, как пошла настольгия. Начала искать кавер на русском, звучал в голове только ваш голос в голове. Но не могла найти.
И сейчас нашла..
Это шикарный кавер! Божественно! Нет слов!
Огромное спасибо, очень рад слышать, что наша работа вызвала у вас такие положительные эмоции)
@@Dmytro_Nikitin Где можно скачать ваш кавер в виде MP4 просто как песню слушать без видео?
Версии без видео есть на SoundCloud 🙂
Обожаю песню. Когда слушала, до глубины души тронули слова. Спасибо за текст.Молодцы ребята. Успехов!
Спасибо и тебе за отзыв🙂 для нас ценно то, что наше творчество важно для кого-то!
@@Dmytro_Nikitin вам спасибо )
НИХРЕНА СЕБЕ ЧТО Я НАШЕЛ!КРУТО МУЖИКИ!РЕСПЕКТ!
Спасибо за поддержку 🤗🙌
Делаете годноту,но почему то мало подписчиков.Как то печально даже.
___________________________________________________
Уже новогоднее настроение.С наступающим!:D
Bring Themion Спасибо, и нам, но мы работаем над этим) И тебя с праздниками!🙂🎊🌲
редко, надо раз в неделю выкладывать)
🔥 🔥 🔥 Такого я ещё не слышал. БРАВО🔥 🔥 🔥
Спасибо, рады, что тебе понравилось☺👊
Ребята, офигенно! слушаю на повторе!)
Tatiana Kompanez очень рады, что тебе нравится, и спасибо за отзыв)
Качественно! Красиво! Талантливо! Браво!
summer forever огромное спасибо!!!
Красавчики шикарное исполнения 👍
Большое спасибо 😌
Круто спел, молодец, и группа твоя тоже респект+, можешь спеть на русском stay hurts?, Заранее благодарю.)
Hack Gamer огромное тебе спасибо) Внесем в список!
молодцы ребята, несколько раз слушал.. давайте ещё Republic
Спасибо, попробуем дать)
@@Dmytro_Nikitin эта очень душевная группа, у вас получается, ждём
@@user-wf5fn5df7c спасибо🙂 у нас кстати еще несколько каверов на их песни есть, слушал уже?
@@Dmytro_Nikitin щас слушаю, просто класс, давайте ещё OneRepublic - Secrets это же одна из лучших их песен, это будет супер
@@user-wf5fn5df7c Да, посмотрим обязательно👍
Хорошая интерпретация! Красавчики!
Спасибо 😌🙌
Гайз! у меня аж мурашки! очень круто!
Спасибо, Наташа, очень приятно)))
Просто супер❤
Спасибо 😌🙌
krasivaya pesya
спасибо, я согласен :)
Так классно спел. 👍
Спасибо)
Класс
Большое спасибо)
супер,нет слов...
Спасибо❤
Спасибо!
I S A A C рады, что понравилось, и тебе спасибо за отзыв!
Супер! 😍
Спасибо ☺️
Очень похоже по звучанию на оригинал, настроение вы передали. И перевод хороший. Вовремя мне попался этот кавер. Эмоции испытываю те же.
И мне жаль, ребята. Всем мирного неба над головой. Слава Україні.
Очень приятно слышать, что тебе понравилось! И большое спасибо за понимание и поддержку ❤️ Героям слава ✌️
Прикольно помнить вас другими))) вы крутые!
Спасибо Вера❤❤❤ сильно изменились?)
@@Dmytro_Nikitin Только к лучшему 👌😉🙏
👍
🔥🔥🔥🔥🔥
🙂👊
👍 класс
Спасибо😎
😍😍😍
Лайк , подписка + коммент , всё как и надо , удачи вам !
Спасибо друг🙂 для нас очень важна твоя поддержка 👊
Лучший кавер
Rain Dead огромное спасибо😎👍
Прикольно
New music video for the song - Новое музыкальное видео: Apologize - OneRepublic
czcams.com/video/stDuwaNVO7E/video.html
Какой же замечательный кавер!А что подписчиков то так мало??
Очень годный канал)Удачи и успехов!)Спасибо;)
норм паря спасибо тебе за такие слова! Подписывайся, делись с друзьями, и нас будет больше)
Крутяжно
Большое спасибо 😊
КРУТО!!!!
Большое спасибо😎👍
Класс! Перепойте лучшие песни
Спасибо, лучшие песни наши?
@@Dmytro_Nikitin нет. Зарубежные хиты. Рэп, поп, итп.
@@user-tb7mh7zl8j Да, буду делать)
Круто!
Ken G огромное спасибо🙂
Блин збс пацаны!)))
Спасибо, рады, что тебе понравилось 😊
Lil wayne lollypop ковер на русском сделайте советую!! Пото у что ютубе этой темы нету 100% за базар отвечаю
Привет, спасибо за совет, обязательно посмотрим👊
Бро я лайки очень редко ставлю но тебе лайк
Огромнейшее спасибо!
2024😮😊😮
Все шикарно! А можно исползовать ваш перевод для своего кавера? Я укажу в видео и в описании, что это ваш перевод песни:)
Victor Kuts Привет, большое спасибо! Да, конечно! Скинь потом ссылку на кавер)
спасибо) обязательно скину
Сыендук, че ты там сидишь
Кто?)
@@Dmytro_Nikitin ютубер такой) вы очень похожи)))
@@aldynk671 хах, нужно будет посмотреть)
Можно текст
Привет, в видео есть опция субтитры👍
Lyrics please
I S A A C coming soon as the subtitles
Интересно как бы ты спел на русском Heanthes
Это запрос на перевод?)
Bunny Roy да спой пожалуйста
учту твои пожелания!
Bunny Roy спасибо ты лучший
ПОЗДНО🙁😳
Но лучше, чтобы нет:)
Круто! текст можете дать?
Спасибо 🙂 Добавили в описании к видео
@@Dmytro_Nikitin благодарю!
@@user-cc8mb1qx8n 🙂👊
sei kubvisa mabugs ,,,?
извини, но ничего не понял
@@Dmytro_Nikitin прошу прощения, ребёнок 5 лет увлекается последнее время репертуаром One Republic. Очень любознательный малой, в том числе любит ковыряться в разных настройках, ну, и почему бы сообщение не написать, раз возможность представилась.. :)
Это был от него всем привет! И ещё раз прошу прощения, не заметила вовремя.. В вашем исполнении песня тоже, кстати, понравилась! ;)
@@Dmytro_NikitinКстати, песня в вашем исполнении и мне понравилась! 👍:)
@@vera6196 И ему большой привет 🙂
классно, но фальшивенько🙈гитары💪🏾
Ха, будем стараться) спасибо за отзыв!
Это ужасно😮
А что именно вам не понравилось?
👍