L'Envers des Paillettes - EPISODE 4

[FR] L'ENVERS DES PAILLETTES - EPISODE 4
L'Open de France 2018 débute enfin, et la première journée de compétition est chargée pour les nageuses de l'équipe de France, avec trois épreuves techniques. Maureen Jenkins ouvre le bal en solo technique dès le matin, puis enchaine par l'épreuve des duos techniques avec Eve Planeix, où Charlotte et Laura Tremble sont également alignées. La journée se termine par l'épreuve des équipes techniques, où la France présente pour la première fois au public son nouveau ballet sur le thème de Cleopatre.
[EN] BEYOND THE SPARKLES - EPISODE 4
The 2018 French Open is finally here, and the first day of competition is packed for the swimmers of the French national team with three technical events throughout the day. Maureen Jenkins starts off the competition in technical solo, and is joined by Eve Planeix right after for the technical duet event, where we will also see Charlotte and Laura Tremble. The day ends with the technical team event, where France introduces its new routine to the theme of Cleopatra for the first time to the public.
-----------------------------------------------------------------------------------
[FR] L'Envers des Paillettes est une mini-série en six épisode réalisée par Inside Synchro lors de la saison 2018 sur l'Equipe de France senior de natation synchronisée. Découvrez l'univers des nageuses synchro de haut niveau pendant une semaine entre entrainements à l'INSEP et leur première compétition de l'année à l'Open de France 2018. Suivez leur quotidien, les bons moments, la fatigue, le stress et les joies d'une compétition, mais aussi leurs efforts et détermination pour décrocher une place aux Jeux Olympiques de 2020.
Retrouvez un nouvel épisode tous les dimanche!
[EN] Beyond the Sparkles is a mini-series with six episodes produced by Inside Synchro during the 2018 season on the French synchronized swimming senior national team. Between training sessions in their home pool at the INSEP and their first meet of the season in Montreuil for the 2018 French Open, follow the swimmers' daily training regimen, the good times, the fatigue, the stressful and joyful moments of a competition, but mostly witness their efforts and determination as they aim to qualify to the 2020 Olympic Games.
A new episode is released every Sunday!
If you like Inside Synchro and would like to support our work, please donate at insidesynchro.o... . Thank you SO MUCH and please keep liking our content!

[@paulcauvin6760]

Il y a un gros travail mental à faire!!

[@lydiefreulon8066]

Bravo c est magnifique envers de savoir car derrière coulisses c bcp de travail pr tous et il faut le voir et savoir bravo à tous et à vous de nous montrer merci beauté de la natation synchroniser 🤗🗣✌👍👀💨🎩

[@justeines7445]

Un tutoriel chignon natation synchronisée