Du, du liegst mir im Herzen ♥️ ( Text & Musik: Traditionell aus Deutschland ) hier v. Jürgen Fastje!
Vložit
- čas přidán 10. 09. 2024
- Ein Lied, das ich auch schon ewig kenne ...
Hier ein paar Infos zu diesem traditionellen Lied:
Du, du liegst mir im Herzen
ist ein deutsches Volkslied, das vor 1821 entstand und in vielen Filmen Verwendung fand.
Geschichte,
Im Laufe des 19. Jahrhunderts wurde das Lied in mehrere Sprachen übersetzt, darunter Niederländisch (Gij, gij, ligt mij aan ’t harte) und Englisch (Here, here deep in my bosom oder Thou, thou liv'st in this true heart in England, Am I not fondly thine own oder Thou, thou reign’st in this bosom in den USA). Die Herkunft des Textes und der Melodie ist nicht bekannt. Die älteste bekannte Druckfassung erschien ohne eine Angabe zur Urheberschaft 1821 in Berlin als Teil eines Theaterstückes von Christoph Friedrich Bretzner. Besonders verbreitet war das Lied in Württemberg, Bayern und Tirol.
Verwendung im Film,
Du, du liegst mir im Herzen wurde in Alfred Hitchcocks Film Das Rettungsboot (1943) von Canada Lee auf der Flöte gespielt und von Walter Slezak gesungen.[2] In Stanley Kramers Film Urteil von Nürnberg (1961) kommt das Lied in einer Version von Ernest Gold vor.[3] In den 1920er, 1930er und 1940er Jahren wurde das Lied in vielen weiteren Filmen verwendet, darunter Ring frei für die Liebe (1932) von John Ford,[4] Das Drama der Sintflut (1928) von Michael Curtiz (gesungen von Louise Fazenda), (1940) und Ever in My Heart (1933) von Archie Mayo (gespielt und gesungen von Otto Kruger)[7] und Gefährliche Flitterwochen (1943) von Richard Thorpe (gesungen von Joan Crawford und Fred MacMurray). Eine Aufnahme des Liedes von Marlene Dietrich war Teil des Dokumentarfilms Marlene Dietrich - Her Own Song (2001). In der Romanverfilmung Fleisch ist mein Gemüse (2008) wird die Melodie als wiederkehrendes Motiv im Zusammenhang mit der Mutter des Protagonisten verwendet. In dem Film Top Secret!, von Abrahams/Zucker, wird das Lied von einem vor einen Bauernkarren gespanntem Pferd gesungen.
Text:
Du, du liegst mir im Herzen
du, du liegst mir im Sinn.
Du, du machst mir viel Schmerzen,
weißt nicht wie gut ich dir bin.
Ja, ja, ja, ja, weißt nicht wie gut ich dir bin.
So, so wie ich dich liebe
so, so liebe auch mich.
Die, die zärtlichsten Triebe
fühle ich ewig für dich.
Ja, ja, ja, ja, fühle ich ewig für dich.
Doch, doch darf ich dir trauen
dir, dir mit leichtem Sinn?
Du, du kannst auf mich bauen
weißt ja wie gut ich dir bin!
Ja, ja, ja, ja, weißt ja wie gut ich dir bin!
Und, und wenn in der Ferne,
mir, mir dein Bild erscheint,
dann, dann wünscht ich so gerne
daß uns die Liebe vereint.
Ja, ja, ja, ja, daß uns die Liebe vereint.
Quelle: Wikipedia
Mann, das hätte ich bei Dir vom Repertoire her nicht zugeordnet. Ich bitte hiermit um Verzeihung für meinen kleinen Irrtum. Du machst auch hier eine wunderschöne Interpretation. Einfach schön und doch so überraschend. Vielen Dank! Du hast meinen Horizont erweitert. Viele Grüße!
Hallo Bernd, da kannste mal sehen was ! Ich habe das Lied schon in der Grundschule bei meinem damaligen Klassen- und Musiklehrer *Hans Oskar Börner* ( genannt *Birne* ) gelernt!🥰🥰🥳🥳🎊🤗😉😎😎
너무 멋져요~ 감미로운 기타연주도 최고입니다
Dankeschön! ☮️☮️🕊🕊😀👍🥳🥳
Großartig 🎶
Dankeschön! 😀😀🧑🎄👍👋👋🧑🎄😀🎅🏻
Ich kannte das Lied bis jetzt gar nicht, nicht mal aus den aufgeführten Filmen.
Aber schöne Version von Dir!
Dankeschön Volantis, schön, dass du hier dann auch mal etwas neues kennenlernen kannst!🥰🎊🎊😉🥳🤗😎😎😉🥰
Danke. Das habe ich doch gleich nachgespielt.
🌷
Hallo Ingeborg, das freut mich, gibt es davon dine Aufnahme? 🌞🎊🎊😉🤗🤗🥳🥳😎😉😉🌞
@@365jedentageinneuersong
Ich bin nur gut, wenn keiner guckt. Max Raabe
Wow, das wusste ich alles nicht - ich kannte nur die Variation von Marlene Dietrich! Deine Version klingt liebevollzärtlich - ihre.... etwas anders! :-p
Hallo Eva, ganz großes Dankeschön für deinen tollen Kommentar! 🌞🌞🥳🥳😉😉🤗😎😎🤗🌞
Gut gespielt und vorgetragen. Ich würde aber nach dem 2. "ja ja" statt D-Dur h-moll nehmen. Beste Grüße!
Das kannst du gerne tun, jedem so wie er es mag! 🫶🫶🤗🤗🕊️🕊️🫣👌🌷🌼